Übersetzungen zu „ohne harten kern bei früchten“

apyrenus (Adjektiv): apyrenus, apyrena, apyrenum; apyreni, apyrenae, apyreni; kernlos; ohne harten Kern (bei Früchten); kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
nuclearis (Adjektiv): nuclearis, nuclearis, nucleare; nuclearis, nuclearis, nuclearis; nuklear; Kern-; den Kern betreffend; kein Form
aput (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; an; bei ... zu Hause; unter; inmitten von; kein Form; apud, prope, ad, in, iuxta
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
crustosus (Adjektiv): crustosus, crustosa, crustosum; crustosi, crustosae, crustosi; krustig; mit einer harten Kruste bedeckt; schalenartig; kein Form
hieronica (Substantiv): hieronicae, f.; Siegerin bei heiligen Spielen; Gewinnerin bei religiösen Festspielen; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
fructuosus (Adjektiv): fructuosus, fructuosa, fructuosum; fructuosi, fructuosae, fructuosi; fruchtbar; ertragreich; einträglich; vorteilhaft; nutzbringend; reich an Früchten; kein Form; ferax, fructifer, frugiparus, frugiferens, fertilis
chrysocarpus (Adjektiv): chrysocarpus, chrysocarpa, chrysocarpum; chrysocarpi, chrysocarpae, chrysocarpi; mit goldenen Früchten; goldfruchtig; kein Form; chrysocarpos
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
duramen (Substantiv): duraminis, n.; Härte; Kernholz; harter Kern; kein Form; duritia, durities
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
accubare (Verb): accubare, accubo, accubui, accubitus; liegen bei; sich anlehnen; zu Tisch liegen; beiliegen; sich lagern bei; mit jemandem schlafen; kein Form
chrysocarpos (Adjektiv): chrysocarpos, chrysocarpa, chrysocarpon; chrysocarpi, chrysocarpae, chrysocarpi; goldfruchtig; mit goldenen Früchten; goldbeertragend; kein Form; chrysocarpus
nucleus (Substantiv): nuclei, m.; Kern; Nusskern; Mittelpunkt; Herzstück; kein Form
oporothece (Substantiv): oporothecae, f.; Obstlager; Obstkammer; Raum zur Aufbewahrung von Früchten; kein Form; oporotheca
pytissare (Verb): pytissare, pytisso, pytissavi, pytissatus; Wein bei der Probe durch die Lippen ausspritzen; Wein ausspucken (bei der Weinprobe); kein Form
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
fructuarius (Adjektiv): fructuarius, fructuaria, fructuarium; fructuarii, fructuariae, fructuarii || fructuarii, m.; fruchtbringend; nutznießend; die Nutzung von Früchten betreffend; Nießbraucher; Nutznießer; kein Form; auctifer, fertilis, frugifer, frugiparus, pomifer
adcubo (Adverb): adcubare, adcubo, adcubui, adcubitus; sich anlehnen; sich lagern bei; sich niederlegen bei; kein Form
medulla (Substantiv): medullae, f.; Mark; Knochenmark; Kern; innerster Teil; Wesen; kein Form; marca
centrum (Substantiv): centri, n.; Zentrum; Mittelpunkt; Kern; Herz; Mittelachse; kein Form; medium
granum (Substantiv): grani, n.; Korn; Samenkorn; Kern; kleines Stück; geringe Menge; kein Form; bladium, bladum, bladus, bleium, zea
glans (Substantiv): glandis, f.; Eichel; Nuss; Kern; Frucht; Bleikugel; Geschoss; kein Form; balanus
acina (Substantiv): acinae, f.; Beere; Traube; Traubenbeere; Kern; kein Form; bacula
nux (Substantiv): nucis, f.; Nuss; Nußbaum; Mandel; Kern; kein Form
acinus (Substantiv): acini, m.; Beere; Weinbeere; Traube; Kern (der Weinbeere); kein Form; uva, acini, aginum, acinus, botrus
acinos (Substantiv): acini, m.; Beere; Weinbeere; Traube; Kern der Weinbeere; kein Form
glas (Substantiv): glandis, f.; Eichel; Mast; Nuss; Kern; Frucht der Eiche; Buchecker; Kastanie; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: