Übersetzungen zu „ohne geschäfte“

inotiosus (Adjektiv): inotiosus, inotiosa, inotiosum; inotiosi, inotiosae, inotiosi; unbeschäftigt; ohne Geschäfte; Muße habend; kein Form
negotiosus (Adjektiv): negotiosus, negotiosa, negotiosum; negotiosi, negotiosae, negotiosi; geschäftig; beschäftigt; voller Geschäfte; tätig; arbeitsam; mühsam; beschwerlich; kein Form; activus, actorius, actualis, actuosus, impiger
commerciari (Verb): commerciari, commercior, commerciatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verkehren; Umgang pflegen; kein Form; cocionari, mercatura
negotiare (Verb): negotiare, negotior, negotiatus sum, -; Handel treiben; Geschäfte machen; verhandeln; unternehmen; besorgen; kein Form
negotiari (Verb): negotiari, negotior, negotiatus sum, -; Geschäfte machen; Handel treiben; verhandeln; unternehmen; betreiben; kein Form
iustitium (Substantiv): iustitii, n.; Einstellung aller öffentlichen und rechtlichen Geschäfte; Staatstrauer; Trauerzeit; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
copia (Substantiv): copiae, f.; Menge; Vorrat; Fülle; Truppen (Pl.); Streitkräfte (Pl.); Gelegenheit; Möglichkeit; Fähigkeit; kein Form; turba, status, quantitas, populus, multitudo
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
agathodaemon (Substantiv): agathodaemonis, m.; Agathodämon (guter Geist); ägyptische Schlange; der heilende Kräfte zugeschrieben wurden; kein Form
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
creatura (Substantiv): creaturae, f.; Geschöpf; Kreatur; Schöpfung; kein Form
animal (Substantiv): animalis, n.; Tier; Lebewesen; Geschöpf; kein Form; animalis, bestia
chrematista (Substantiv): chrematistae, m.; Geldmacher; Geschäftsmann; Spekulant; kein Form
institoria (Substantiv): institoriae, f.; Werkstatt; Laden; Gewerbe; Geschäft; kein Form; institor, cauponarius, copo, cupo
institorium (Substantiv): institorii, n.; Laden; Werkstatt; Geschäftsraum; kein Form
amministratio (Substantiv): amministrationis, f.; Verwaltung; Leitung; Geschäftsführung; Regierung; kein Form; curatio
conlaceratus (Adjektiv): conlaceratus, conlacerata, conlaceratum; conlacerati, conlaceratae, conlacerati; zerfetzt; zerrissen; verstümmelt; geschändet; kein Form
mercatura (Substantiv): mercaturae, f.; Handel; Gewerbe; Geschäft; Warenhandel; Kaufmannschaft; kein Form; cocionari, commerciari, mercatus
commers (Substantiv): commercis, n.; Handel; Verkehr; Umgang; Verbindung; Geschäftsverkehr; kein Form; conmers
tabernarius (Substantiv): tabernarii, m.; Händler; Krämer; Ladenbesitzer; Geschäftsmann; kein Form; caupo, apothecarius, institor, mercator, propola
negotiatio (Substantiv): negotiationis, f.; Handel; Geschäft; Gewerbe; Verhandlung; Unternehmung; kein Form
genimen (Substantiv): geniminis, n.; Erzeugnis; Frucht; Geschöpf; Nachkomme; Sprössling; kein Form; productum
amministrator (Substantiv): amministratoris, m.; Verwalter; Leiter; Geschäftsführer; Direktor; Sachwalter; kein Form; derector, director, praefecus
caros (Substantiv): carus, cara, carum; cari, carae, cari; lieb; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form
charus (Adjektiv): charus, chara, charum; chari, charae, chari; lieb; liebenswert; teuer; wertvoll; geschätzt; kein Form; amatus
procuratio (Substantiv): procurationis, f.; Besorgung; Verwaltung; Geschäftsführung; Fürsorge; Vollmacht; kein Form; cura, curatio, dispensatio, tractatio
exacutus (Adjektiv): exacutus, exacuta, exacutum; exacuti, exacutae, exacuti; geschärft; zugespitzt; scharf; spitz; hellhörig; aufmerksam; kein Form; acutatus, praeacutus
versatio (Substantiv): versationis, f.; Drehung; Umdrehung; Wendung; Handhabung; Verwaltung; Geschäft; kein Form; conversio, vertigo

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: