Übersetzungen zu „ohne ursache“

immerito (Adverb): unverdient; zu Unrecht; ungerechterweise; ohne Ursache; kein Form
causalis (Adjektiv): causalis, causalis, causale; causalis, causalis, causalis; kausal; ursächlich; die Ursache betreffend; zur Ursache gehörig; kein Form
invenustus (Adjektiv): invenustus, invenusta, invenustum; invenusti, invenustae, invenusti; ohne Anmut; unansehnlich; unschön; ohne Reiz; ohne Liebreiz; kein Form; inamabilis
iniussu (Adverb): ohne Befehl; ohne Erlaubnis; ohne Anweisung; kein Form
acephalos (Adjektiv): acephalos, acephala, acephalum; acephali, acephalae, acephali; kopflos; ohne Haupt; ohne Anführer; ohne erste Silbe; kein Form; acephalus
insepultus (Adjektiv): insepultus, insepulta, insepultum; insepulti, insepultae, insepulti; unbegraben; ohne Grab; ohne Bestattung; kein Form; inhumatus, intumulatus
aceratus (Adjektiv): aceratus, acerata, aceratum; acerati, aceratae, acerati; ungemischt; ohne Stahl; ohne Eisen; kein Form
anarchos (Adjektiv): anarchos, anarchos, anarchon; anarchi, anarchae, anarchi; ohne Herrscher; ohne Regierung; anarchisch; kein Form
incomitatus (Adjektiv): incomitatus, incomitata, incomitatum; incomitati, incomitatae, incomitati; unbegleitet; ohne Begleitung; ohne Gefolge; kein Form
incircumscripte (Adverb): unbegrenzt; ohne Einschränkung; unbestimmt; ohne Grenzen; kein Form
inerudite (Adverb): unwissend; ungeschickt; ohne Wissen; ohne Erfahrung; kein Form; ignoranter
exos (Adjektiv): exos, exossa, exossum; exosi, exossae, exosi; knochenlos; ohne Knochen; fleischlos; ohne Kern; kein Form
indifferenter (Adverb): gleichgültig; unparteiisch; ohne Unterschied; ohne Belang; kein Form
immodulatus (Adjektiv): immodulatus, immodulata, immodulatum; immodulati, immodulatae, immodulati; unmelodisch; ohne Melodie; unharmonisch; ohne Rhythmus; maßlos; kein Form
irridicule (Adverb): ohne Spott; ohne Hohn; ernsthaft; kein Form; inridicule
intestatus (Adjektiv): intestatus, intestata, intestatum; intestati, intestatae, intestati; ohne Testament; ohne letztwillige Verfügung; ungetestamentlich; kein Form
apyrinus (Adjektiv): apyrinus, apyrina, apyrinum; apyrini, apyrinae, apyrini; ohne harten Kern; ohne Steine (Früchte); kernlos; kein Form
invest (Adjektiv): investis, investis, investe; investis, investis, investis; unbekleidet; nackt; unbedeckt; ohne Kleidung; ohne Hülle; kein Form
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
inconsultus (Adjektiv): inconsultus, inconsulta, inconsultum; inconsulti, inconsultae, inconsulti; unüberlegt; unbedacht; unbesonnen; ratschlaglos; ohne Beratung; ohne Rücksprache; kein Form; incogitans, inconsideratus
enervus (Adjektiv): enervus, enerva, enervum; enervi, enervae, enervi; kraftlos; schwach; entkräftet; schlaff; ohne Stärke; ohne Energie; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
indesinenter (Adverb): unaufhörlich; ohne Unterlass; ohne Aufhören; beständig; fortwährend; ununterbrochen; kein Form; incessanter, insedabiliter
praefiscini (Adverb): ohne böse Absicht; ohne es böse zu meinen; unbeschadet gesagt; mit Verlaub gesagt; kein Form; praefiscine
exors (Adjektiv): exors, exors, exors; exortis, exortis, exortis; ohne Anteil (an); ohne Los; ausgeschlossen von; frei von; kein Form
hypaethrum (Substantiv): hypaethri, n.; Hypäthrum; Gebäude ohne Dach; Tempel ohne Dach; kein Form
causaliter (Adverb): ursächlich; kausal; mit Grund; aufgrund einer Ursache; kein Form
motivum (Substantiv): motivi, n.; Motiv; Beweggrund; Anlass; Ursache; kein Form
fomes (Substantiv): fomitis, m.; Zunder; Zündstoff; Anreiz; Ursache; Quelle; kein Form
causula (Substantiv): causulae, f.; unbedeutende Ursache; Vorwand; Ausrede; Nebensatz; Klausel; Schlussklausel; kein Form
causatio (Substantiv): causationis, f.; Vorwand; Entschuldigung; Rechtfertigung; Behauptung; Ursache; Anführung von Gründen; kein Form; dicaeologia
nomen (Substantiv): nominis, n.; Name; Titel; Bezeichnung; Ruf; Ruhm; Vorwand; Rechnung; Ursache; kein Form
origo (Substantiv): originis, f.; Ursprung; Herkunft; Quelle; Anfang; Abstammung; Geschlecht; Ursache; kein Form; fons
fax (Substantiv): facis, f.; Fackel; Kienspan; Brandfackel; Flamme; Feuerbrand; Ursache der Zerstörung; Anstiftung; kein Form; aedilicius, lampada, facula, fanale, taeda
causare (Verb): causare, causo, causavi, causatus; Ursache angeben; vorbringen; behaupten; einen Prozess anstrengen; verursachen; veranlassen; kein Form; edare
principium (Substantiv): principii, n.; Anfang; Ursprung; Beginn; Grundlage; Element; Prinzip; Ursache; Beweggrund; kein Form; initium, exordium, inceptum, orsus
causari (Verb): causari, causor, causatus sum, -; eine Ursache angeben; einen Grund vorschützen; sich entschuldigen; Einwände erheben; vorgeben; kein Form; caussari
caussari (Verb): caussari, caussor, caussatus sum, -; einen Grund angeben; eine Ursache vorschützen; sich entschuldigen; Einwände erheben; kein Form; causari
callim (Adverb): mit Akkusativ; heimlich; im Geheimen; verstohlen; unbemerkt; ohne Wissen von; ohne Wissen von; vor; kein Form; clam, clanculum, callim, abdite, latenter
caussa (Substantiv): caussae, f.; Ursache; Grund; Motiv; Anlass; Vorwand; Gegenstand; Fall (juristisch); Prozess; Sache; Zweck; Interesse; kein Form
causa (Substantiv): causae, f.; Ursache; Grund; Anlass; Beweggrund; Vorwand; Lage; Situation; Fall (juristisch); Prozess; Rechtsstreit; wegen (mit Genitiv); kein Form; fundamen, fundus, solum
materies (Substantiv): materiei, f.; Stoff; Material; Substanz; Bauholz; Holz; Thema; Gegenstand; Ursache; Anlass; Gelegenheit; kein Form; argumenti, argumentum
materia (Substantiv): materiae, f.; Materie; Material; Stoff; Bauholz; Nutzholz; Gelegenheit; Anlass; Ursache; Grund; kein Form; hyle
causificari (Verb): causificari, causificor, causificatus sum, -; einen Grund angeben; einen Vorwand vorbringen; Entschuldigungen suchen; eine Ursache finden; kein Form
ratio (Substantiv): rationis, f.; Vernunft; Verstand; Urteil; Methode; Art und Weise; Rechnung; Berechnung; Plan; System; Theorie; Prinzip; Verhältnis; Beziehung; Erwägung; Motiv; Ursache; kein Form; mens, pactum, portio, proportio
sine (Präposition): mit Ablativ; ohne; kein Form
apsque (Präposition): mit Ablativ; ohne; ausgenommen; entfernt von; kein Form; absque
edentulus (Adjektiv): edentulus, edentula, edentulum; edentuli, edentulae, edentuli; zahnlos; ohne Zähne; kein Form
inridicule (Adverb): ohne Spott; ernsthaft; kein Form; irridicule
acerus (Adjektiv): acerus, acera, acerum; aceri, acerae, aceri; ohne Wachs; ungewachst; kein Form
acapnos (Adjektiv): acapnus, acapna, acapnum; acapni, acapnae, acapni; rauchlos; ohne Rauch; kein Form; acapnus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: