Übersetzungen zu "eine zeitlang"

aliquamdiu (Adverb): aliquamdiu ADV; eine Zeitlang; for a considerable time/distance (travel); for a while; kein Form; aliquandiu, aliquantisper
unus (Zahlwort): unus, -a, -um; primus, -a, -um; singuli, -ae, -a; einer; ein einziger; eine; eine einzige; eines; ein einziges; kein Form
dynamis (): eine Menge; kein Form
vennuncula (): eine Weintraube; kein Form
hospitusa (): eine Fremde; kein Form
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; der eine; kein Form; alius, altera, alterum
semispathium (): eine kleine spatha; kein Form
intribuo (): eine Reallast auferlegen; kein Form
frequentativus (): eine Wiederholung anzeigend; kein Form
admoneo (Verb): admoneo, admonere, admonui, admonitus V TRANS; an eine Schuld mahnen; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum ADJ; Wechselfieber; der eine; kein Form; alterum, alius
mininus (): eine Mine kostend; kein Form
allido (Verb): allido, allidere, allisi, allisus V TRANS; eine Schlappe erleiden; kein Form
aliquantisper (Adverb): aliquantisper ADV; eine Weile; for a while; kein Form; aliquamdiu, aliquandiu
ascribere (Verb): ascribere, ascribo, ascripsi, ascriptus; dazuschreiben; in eine Liste eintragen; kein Form; adscribere, arduvere
drachumisso (): für eine Drachme arbeiten; kein Form
praemior (): sich eine Belohnung ausbedingen; kein Form
alius (Adjektiv): alius, alia, alium/aliud; der eine; ein anderer; kein Form; alterum, altera
meruleus (): schwarz wie eine Amsel; kein Form
hexaphoron (): eine von 6 Mann getragene Sänfte; kein Form
praejudicare (Verb): praejudico, praejudicare, praejudicavi, praejudicatus V TRANS lesser; über etwas eine Vorentscheidung abgeben; kein Form
collocare (Verb): collocare, colloco, collocavi, collocatus; aufstellen; errichten; an eine Stelle setzen; kein Form; instruere, locare, statuere
falcifer (Adjektiv): falcifer, falcifera, falciferum ADJ lesser; eine Sichel tragend; kein Form
cuiusdammodi (Adverb): cujusdammodi ADV uncommon; auf eine gewisse Art; kein Form
mitratus (Adjektiv): mitratus, mitrata, mitratum ADJ uncommon; eine Mitra tragend; kein Form
semihora (Substantiv): semihora, semihorae N F uncommon; eine halbe Stunde; kein Form
tot (Zahlwort): so viele; eine so große Zahl (von); kein Form
bipennifer (Adjektiv): bipennifer, bipennifera, bipenniferum ADJ uncommon; eine Doppelaxt tragend; kein Form
dipsas (Substantiv): dipsas, dipsadis N F lesser; eine Giftschlange; kein Form
praetextatus (Adjektiv): praetextatus, praetextata, praetextatum ADJ lesser; eine purpurverbrämte Toga tragend; kein Form
cubitare (Verb): cubitare, cubito, cubitavi, cubitatus; eine Pause machen; schlafen; sich ausruhen; kein Form; dormire, requiescere
melo (Substantiv): melus, meli N M; eine Art Melone; kein Form
semicubitalis (Adjektiv): semicubitalis, semicubitalis, semicubitale ADJ uncommon; eine galbe Elle lang; kein Form
perorare (Verb): perorare, peroro, peroravi, peroratus; einen Vortrag abschließen; eine Rede beenden; folgern; schlussfolgern; kein Form; cojectare, coniectare
beneficiarius (Adjektiv): beneficiaria, beneficiarium; eine Wohltat genießend; bodyguards); h; kein Form; beneficiatus
cubitalis (Adjektiv): cubital, cubitalis N N veryrare; zum Arm gehörig; eine Elle lang; kein Form
decere (Verb): decere, deco, decui, -; schmücken; sich geziemen; eine Zeit verbringen; es gehört sich (mit ACI); kein Form; exornare, ornare
arcuballista (Substantiv): arcuballista, arcuballistae N F Late veryrare; eine Art Bogenschleuder; spear-throwing war machine with bow mechanism; kein Form; arcubalista
cerevisia (Substantiv): cerevisia, cerevisiae N F uncommon; Bier; eine Art Bier; kein Form; caelia, camum, cervisia
manualis (Adjektiv): manualis, manualis, manuale ADJ uncommon; eine Hand füllend; kein Form
nona (Substantiv): Nona, Nonae N F lesser; eine der Parzen; Neuntel; das neunte; der neunte; die neunte; abb. Non.; kein Form; non.
alter (Pronomen): alter, altera, alterum; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: