Übersetzungen zu „eine vierfache anklage erheben“

quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
calumniator (Substantiv): calumniatoris, m.; Verleumder; Ankläger; der eine falsche Anklage erhebt; kein Form; calumniator
accusatorius (Adjektiv): accusatorius, accusatoria, accusatorium; accusatorii, accusatoriae, accusatorii; anklägerisch; zur Anklage gehörig; Anklage-; eines Anklägers; kein Form
caussari (Verb): caussari, caussor, caussatus sum, -; einen Grund angeben; eine Ursache vorschützen; sich entschuldigen; Einwände erheben; kein Form; causari
causari (Verb): causari, causor, causatus sum, -; eine Ursache angeben; einen Grund vorschützen; sich entschuldigen; Einwände erheben; vorgeben; kein Form; caussari
quadrifariam (Adverb): vierfach; auf vierfache Weise; in vier Teile; kein Form; quadruplus
superexaltare (Verb): superexaltare, superexalto, superexaltavi, superexaltatus; über andere erheben; hoch erheben; überaus erhöhen; weit überragen; außerordentlich fördern; kein Form
circumsurgere (Verb): circumsurgere, circumsurgo, circumsurrexi, circumsurrectus; sich rings erheben; umringen; sich erheben gegen; angreifen; kein Form
quadruplusum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
quadruplum (Substantiv): quadrupli, n.; das Vierfache; das Vierfältige; kein Form
incusatio (Substantiv): incusationis, f.; Beschuldigung; Anklage; Vorwurf; kein Form
querimonia (Substantiv): querimoniae, f.; Klage; Beschwerde; Klageschrift; Anklage; kein Form; querela, expostulatio, querella, reclamatio
impetitio (Substantiv): impetitionis, f.; Angriff; Anklage; Beschuldigung; Amtsenthebung; kein Form
coargutio (Substantiv): coargutionis, f.; Widerlegung; Überführung; Beweis; Anklage; Beschuldigung; kein Form
crinomenon (Substantiv): crinominis, n.; Streitpunkt; Anklage; Beschwerde; kein Form
categoria (Substantiv): categoriae, f.; Kategorie; Klasse; Art; Anklage; Beschuldigung; kein Form; accusatio, criminatio, delatura, reatus
delatura (Substantiv): delaturae, f.; Anklage; Denunziation; Anzeige; Beschuldigung; kein Form; accusatio, categoria, criminatio, reatus
querella (Substantiv): querellae, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Vorwurf; Wehklage; kein Form; querela, accusatio, conquestio, expostulatio, querimonia
accusatio (Substantiv): accusationis, f.; Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung; Klage; Anklageschrift; kein Form; categoria, querella, querela, obiectum, expostulatio
criminatio (Substantiv): criminationis, f.; Beschuldigung; Anklage; Verdächtigung; Bezichtigung; kein Form; reatus, delatura, custodela, crimen, categoria
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
questus (Substantiv): questus, m.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Gejammer; kein Form; questus
postulatio (Substantiv): postulationis, f.; Forderung; Anspruch; Bitte; Antrag; Klage; Anklage; kein Form; clamium
delatio (Substantiv): delationis, f.; Denunziation; Anzeige; Anklage; Übertragung; Übergabe; kein Form
obiectum (Substantiv): obiecti, n.; Gegenstand; Ding; Ziel; Einwand; Vorwurf; Anklage; kein Form; crimen, accusatio, compellatio, obiectatio, opprobrium
querela (Substantiv): querelae, f.; Beschwerde; Klage; Anklage; Rechtsstreit; Wehklage; kein Form; expostulatio, querella, querimonia, accusatio, conquestio
crimen (Substantiv): criminis, n.; Anklage; Beschuldigung; Schuld; Verbrechen; Vorwurf; Fehler; kein Form; obiectum, accusatio, probrum, opprobrium, obiectatio
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
imputatio (Substantiv): imputationis, f.; Anrechnung; Zurechnung; Beschuldigung; Anklage; Verrechnung; Eintragung in ein Konto; kein Form
conquestio (Substantiv): conquestionis, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Protest; kein Form; accusatio, catechisatio, conquisitio, expostulatio, percontatio
criminaliter (Adverb): strafrechtlich; als strafrechtliche Anklage; im strafrechtlichen Verfahren; kein Form
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
reatus (Substantiv): reatus, m. || reatus, reata, reatum; reati, reatae, reati; Anklage; Anklagezustand; Schuld; strafrechtliche Verantwortlichkeit; angeklagt; schuldig; kein Form; criminatio, delatura, custodela, culpabilitas, accusatio
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
contollere (Verb): contollere, contollo, -, contoltus; aufheben; emporheben; erheben; erhöhen; kein Form
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
coriri (Verb): coriri, corior, -, cortus; entstehen; sich erheben; entspringen; geboren werden; kein Form; cooriri, adparere
refragari (Verb): refragari, refragor, refragatus sum, -; widerstreben; sich widersetzen; entgegenwirken; Einspruch erheben; kein Form
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
arrigare (Verb): arrigere, arrigo, arrexi, arrectus; aufrichten; erheben; ermutigen; erfreuen; gefallen; kein Form; adrigare
prominere (Verb): prominere, promineo, prominui, -; hervorragen; herausragen; vorspringen; sich erheben; überragen; kein Form
emergere (Verb): emergere, emergo, emersi, emersus; auftauchen; emporsteigen; herauskommen; erscheinen; sich erheben; entkommen; kein Form
contradicere (Verb): contradicere, contradico, contradixi, contradictus; widersprechen; entgegensetzen; Einspruch erheben; sich widersetzen; kein Form
exoriri (Verb): exoriri, exorior, exortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; beginnen; kein Form
subsiliare (Verb): subsilire, subsilio, subsilui, -; aufspringen; hochspringen; emporspringen; hüpfen; sich erheben; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: