Übersetzungen zu „als strafrechtliche anklage“

criminaliter (Adverb): strafrechtlich; als strafrechtliche Anklage; im strafrechtlichen Verfahren; kein Form
reatus (Substantiv): reatus, m. || reatus, reata, reatum; reati, reatae, reati; Anklage; Anklagezustand; Schuld; strafrechtliche Verantwortlichkeit; angeklagt; schuldig; kein Form; criminatio, delatura, custodela, culpabilitas, accusatio
quadruplari (Verb): quadruplari, quadruplor, quadruplatus sum, -; als Ankläger auftreten; jemanden vierfach anklagen; eine vierfache Anklage erheben; kein Form
accusatorius (Adjektiv): accusatorius, accusatoria, accusatorium; accusatorii, accusatoriae, accusatorii; anklägerisch; zur Anklage gehörig; Anklage-; eines Anklägers; kein Form
tamquam (Konjunktion): als; wie; gleichwie; als ob; sozusagen; kein Form; tanquam, prout, atque
adubi (Adverb): und als; aber als; sobald; wenn; kein Form
veluti (Adverb): gleichwie; wie wenn; als ob; als; sozusagen; kein Form; velut, qualiter, sicuti
habere (Verb): habere, habeo, habui, habitus; haben; besitzen; halten; festhalten; betrachten als; ansehen als; verwalten; führen; kein Form; tenere, arbitrare, arbitrari, ducere
subsortiri (Verb): subsortiri, subsortior, subsortitus sum, -; durch Los als Ersatz bestimmen; kooptieren; als zusätzliches Mitglied wählen; kein Form
apophoretus (Adjektiv): apophoretus, apophoreta, apophoretum; apophoreti, apophoretae, apophoreti; zum Mitnehmen bestimmt (als Geschenk); als Abschiedsgeschenk gedacht; kein Form
subtexere (Verb): subtexere, subtexo, subtexui, subtextus; darunterweben; unterweben; verweben; als Schleier vorziehen; verschleiern; unten befestigen an; als Fortführung anhängen; hinzufügen; kein Form
incusatio (Substantiv): incusationis, f.; Beschuldigung; Anklage; Vorwurf; kein Form
impetitio (Substantiv): impetitionis, f.; Angriff; Anklage; Beschuldigung; Amtsenthebung; kein Form
querimonia (Substantiv): querimoniae, f.; Klage; Beschwerde; Klageschrift; Anklage; kein Form; querela, expostulatio, querella, reclamatio
coargutio (Substantiv): coargutionis, f.; Widerlegung; Überführung; Beweis; Anklage; Beschuldigung; kein Form
crinomenon (Substantiv): crinominis, n.; Streitpunkt; Anklage; Beschwerde; kein Form
categoria (Substantiv): categoriae, f.; Kategorie; Klasse; Art; Anklage; Beschuldigung; kein Form; accusatio, criminatio, delatura, reatus
criminatio (Substantiv): criminationis, f.; Beschuldigung; Anklage; Verdächtigung; Bezichtigung; kein Form; reatus, delatura, custodela, crimen, categoria
querella (Substantiv): querellae, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Vorwurf; Wehklage; kein Form; querela, accusatio, conquestio, expostulatio, querimonia
accusatio (Substantiv): accusationis, f.; Anklage; Anschuldigung; Beschuldigung; Klage; Anklageschrift; kein Form; categoria, querella, querela, obiectum, expostulatio
delatura (Substantiv): delaturae, f.; Anklage; Denunziation; Anzeige; Beschuldigung; kein Form; accusatio, categoria, criminatio, reatus
querela (Substantiv): querelae, f.; Beschwerde; Klage; Anklage; Rechtsstreit; Wehklage; kein Form; expostulatio, querella, querimonia, accusatio, conquestio
delatio (Substantiv): delationis, f.; Denunziation; Anzeige; Anklage; Übertragung; Übergabe; kein Form
obiectum (Substantiv): obiecti, n.; Gegenstand; Ding; Ziel; Einwand; Vorwurf; Anklage; kein Form; crimen, accusatio, compellatio, obiectatio, opprobrium
questus (Substantiv): questus, m.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Gejammer; kein Form; questus
postulatio (Substantiv): postulationis, f.; Forderung; Anspruch; Bitte; Antrag; Klage; Anklage; kein Form; clamium
calumniator (Substantiv): calumniatoris, m.; Verleumder; Ankläger; der eine falsche Anklage erhebt; kein Form; calumniator
crimen (Substantiv): criminis, n.; Anklage; Beschuldigung; Schuld; Verbrechen; Vorwurf; Fehler; kein Form; obiectum, accusatio, probrum, opprobrium, obiectatio
antestor (Verb): antestari, antestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen beiziehen; kein Form
imputatio (Substantiv): imputationis, f.; Anrechnung; Zurechnung; Beschuldigung; Anklage; Verrechnung; Eintragung in ein Konto; kein Form
conquestio (Substantiv): conquestionis, f.; Klage; Beschwerde; Anklage; Wehklage; Protest; kein Form; accusatio, catechisatio, conquisitio, expostulatio, percontatio
profectitius (Adjektiv): profectitius, profectitia, profectitium; profectitii, profectitiae, profectitii; von der Familie der Braut stammend (Mitgift); als Mitgift eingebracht; als Mitgift gegeben; kein Form; profecticius
antestari (Verb): antestari, antetestor, antestatus sum, -; als Zeugen anrufen; bezeugen; als Zeugen auffordern; kein Form
quam (Konjunktion): als; wie; wie; als; kein Form; quemadmodum, quomodo, sicut, velut
posteaquam (Konjunktion): nachdem; sobald; als; kein Form; cum
acsi (Konjunktion): als ob; wie wenn; kein Form
postquam (Konjunktion): nachdem; als; sobald; sowie; kein Form
quom (Adverb): als; da; weil; wo; wann; indem; mit; kein Form; com, quando
antequam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; kein Form
indem (): während; indem; da; als; zumal; wo doch; kein Form
tanquam (Konjunktion): wie; gleichwie; als ob; sozusagen; gewissermaßen; kein Form; tamquam, prout
supertripartiens (Adjektiv): supertripartiens, supertripartiens, supertripartiens; supertripartientis, supertripartientis, supertripartientis; supertripartikulär; mehr als dreiteilig; kein Form; supertriparticular
cunctim (Adverb): gesammelt; insgesamt; als Ganzes; gemeinschaftlich; kein Form; collective
priusquam (Konjunktion): bevor; ehe; früher als; bis; kein Form
argumentaliter (Adverb): argumentativ; beweisend; als Beweis; kein Form
inquantum (Adverb): insofern; in dem Maße; als; inwiefern; insoweit; kein Form
polluctus (Adjektiv): polluctus, pollucta, polluctum; pollucti, polluctae, pollucti; als Opfer dargebracht; geopfert; kein Form
quum (Präposition): mit Ablativ; als; da; während; weil; nachdem; obwohl; wohingegen; mit; kein Form; bat, etenim, etiamsi, quanquam
communitus (Adverb): -; gemeinsam; zusammen; gemeinschaftlich; als Gruppe; kein Form; conmunitus, commistim, commixtim, coniunctim
duntaxat (Adverb): nur; bloß; lediglich; nicht mehr als; kein Form; dumtaxat

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: