Übersetzungen zu „durch feuer zerstört“

deflagratio (Substantiv): deflagrationis, f.; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; ardor, ignis, incendium, incensio, uredo
combustio (Substantiv): combustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuerbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; conbustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
conflagratus (Adjektiv): conflagratus, conflagrata, conflagratum; conflagrati, conflagratae, conflagrati; verbrannt; abgebrannt; durch Feuer zerstört; kein Form
deflaglare (Verb): deflagrare, deflagro, deflagravi, deflagratus; abbrennen; niederbrennen; verbrennen; ausbrennen; durch Feuer zerstören; kein Form; deflagrare
conflagratio (Substantiv): conflagrationis, f.; Brand; Großbrand; Feuersbrunst; Zerstörung durch Feuer; kein Form; conflagratio, eruptio, fraglantia, incensio
comburere (Verb): comburere, comburo, combussi, combustus; völlig verbrennen; abbrennen; einäschern; zerstören durch Feuer; kein Form; conburere, comburere, commurere, conmurere, adurgeo
commurere (Verb): comburere, comburo, combussi, combustus; verbrennen; einäschern; durch Feuer vernichten; kein Form; comburere, conburere, conmurere
obustus (Adjektiv): obustus, obusta, obustum; obusti, obustae, obusti; verbrannt; angebrannt; versengt; durch Feuer gehärtet; kein Form
holocaustoma (Substantiv): holocaustomatis, n.; Holocaust; Ganzbrandopfer; vollständig durch Feuer verzehrtes Opfer; kein Form; holocaustosis, holocautom
holocautom (Substantiv): holocautomatis, n.; Holocaust; Ganzbrandopfer; vollständig durch Feuer verzehrtes Opfer; kein Form; holocaustosis, holocaustoma
conmurere (Verb): conmurere, conmuro, conmussi, conmustus; zusammen verbrennen; völlig verbrennen; durch Feuer verzehrt werden; kein Form; comburere, conburere, commurere
exballisto (): exballistare, exballisto, -, exballistatus; über den Haufen schießen; mit Geschossen vernichten; durch Artillerie zerstören; kein Form
ignipotens (Adjektiv): ignipotens, ignipotens, ignipotens; ignipotentis, ignipotentis, ignipotentis; mächtig im Feuer; feuerbeherrschend; Feuer beherrschend; kein Form
herculaneum (Substantiv): Herculanei, n.; Herculaneum (antike römische Stadt; die durch den Ausbruch des Vesuv zerstört wurde); kein Form
stabiae (): Stabiarum, f.; Stabiae (antike Stadt in Kampanien; Italien; zerstört durch den Ausbruch des Vesuvs im Jahr 79 n. Chr.); kein Form
cessitius (Adjektiv): cessitius, cessitia, cessitium; cessitii, cessitiae, cessitii; durch Abtretung erlangt; durch Übertragung erworben; durch Zession (rechtliche Abtretung) bestimmt/ernannt; kein Form; cessicius
demolitor (Substantiv): demolitoris, m.; Zerstörer; Abbrecher; Niederreißer; Urheber der Zerstörung; Werkzeug der Zerstörung; kein Form
destructibilis (Adjektiv): destructibilis, destructibilis, destructibile; destructibilis, destructibilis, destructibilis; zerstörbar; vergänglich; was zerstört werden kann; kein Form; conruptorius, corruptorius, destructilis
destructilis (Adjektiv): destructilis, destructilis, destructile; destructilis, destructilis, destructilis; zerstörbar; vergänglich; was zerstört werden kann; kein Form; conruptorius, corruptorius, destructibilis
consumptor (Substantiv): consumptoris, m. || consumptor, consumptrix, consumptorum; consumptoris, consumptricis, consumptoris; Verbraucher; Verzehrer; Zerstörer; Verschwender; verzehrend; zerstörerisch; kein Form
mediante (Adverb): vermittels; durch die Vermittlung von; durch; kein Form; mediate
expalpare (Verb): expalpare, expalpo, expalpavi, expalpatus; herauslocken; durch Schmeichelei gewinnen; durch Zureden erreichen; kein Form
cognitionaliter (Adverb): durch richterliche Untersuchung; durch Nachforschung; auf erkennende Weise; kein Form
deletrix (Adjektiv): deletricis, f. || deletrix, deletrix, deletrix; deletricis, deletricis, deletricis; Zerstörerin; Vernichterin; Tilgerin; zerstörerisch; vernichtend; auslöschend; kein Form
conruptrix (Adjektiv): conruptricis, f. || conruptrix, conruptrix, conruptrix; conruptricis, conruptricis, conruptricis; Verführerin; Zerstörerin; Verderberin; korrumpierend; verderbend; zerstörerisch; verführerisch; kein Form
effutuere (Verb): effutuere, effutuo, effutui, effututus; durch Unzucht erschöpfen; durch Ausschweifung schwächen; vergeuden; verschwenden; kein Form
perditrix (Substantiv): perditricis, f. || perditrix, perditrix, perditrix; perditricis, perditricis, perditricis; Zerstörerin; Verderberin; Verschwenderin; zerstörerisch; verderblich; verschwenderisch; kein Form
desolator (Substantiv): desolatoris, m. || desolator, desolatrix, desolator; desolatoris, desolatricis, desolatoris; Verwüster; Zerstörer; jemand; der verwüstet; verwüstend; zerstörerisch; einsam machend; kein Form
depopulatrix (Substantiv): depopulatricis, f. || depopulatrix, depopulatrix, depopulatrix; depopulatricis, depopulatricis, depopulatricis; Zerstörerin; Verwüsterin; Plünderin; verwüstend; zerstörerisch; plündernd; kein Form
corruptrix (Substantiv): corruptricis, f. || corruptrix, corruptrix, corruptrix; corruptricis, corruptricis, corruptricis; Verführerin; Bestecherin; Zerstörerin; korrumpierend; verderbend; bestechlich; zerstörerisch; kein Form; lena, persuastrix
conlabellare (Verb): conlabellare, conlabello, conlabellavi, conlabellatus; durch Zusammenlegen der Lippen formen; durch Lippenbewegung erzeugen; kein Form
divinitus (Adverb): göttlich; von Gott; durch göttliche Fügung; durch göttlichen Willen; vom Himmel; kein Form; caelitus, coelitus
depoculare (Verb): depoculare, depoculo, depoculavi, depoculatus; durch Zecherei zugrunde richten; durch Trinken verarmen; für Becher verschwenden; kein Form; depoclare
defenerare (Verb): defenerare, defenero, defeneravi, defeneratus; durch Wucher aussaugen; mit übermäßigem Zins beleihen; durch Zinswucher ausbeuten; kein Form; defaenerare, exantlare, fastigare
conjugicidium (Substantiv): conjugicidii, n.; Gattenmord; Mord am Ehepartner; Frauenmord (durch den Ehemann); Männermord (durch die Ehefrau); kein Form
apyron (Adjektiv): apyrus, apyra, apyrum; apyri, apyrae, apyri; feuerlos; ohne Feuer; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
combustura (Substantiv): combusturae, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; kein Form; combustio, conbustio, conbustura, crematio, ustio
auguratus (Adjektiv): auguratus, m. || auguratus, augurata, auguratum; augurati, auguratae, augurati; Augurenamt; Würde eines Augurs; durch Augurien eingeweiht; durch Augurien geheiligt; kein Form
abrogo (Verb): abrogare, abrogo, abrogavi, abrogatus; aufheben; abschaffen; widerrufen; aberkennen; durch Volksbeschluss entziehen; durch Volksbeschluss abschaffen; kein Form
impetrire (Verb): impetrire, impetrio, impetrivi, impetratus; durch Bitten erreichen; erwirken; erlangen; durch günstige Vorzeichen zu erreichen suchen; kein Form
afflagrans (Substantiv): afflagrantis, m.; Brand; Großbrand; Feuer; kein Form
sortitus (Adjektiv): sortitus, sortita, sortitum; sortiti, sortitae, sortiti || sortitus, m.; verlost; zugeteilt; durch Los bestimmt; Verlosung; Zuteilung durch Los; Losentscheid; kein Form
conbustio (Substantiv): conbustionis, f.; Verbrennung; Brand; Feuer; Einäscherung; kein Form; combustio, combustura, comesus, conbustura, crematio
incendium (Substantiv): incendii, n.; Brand; Großbrand; Feuersbrunst; Brandstiftung; Feuer; kein Form; ardor, deflagratio, ignis, incensio, uredo
apyros (Adjektiv): apyros, apyra, apyrum; apyri, apyrae, apyri; feuerfest; unverbrennlich; nicht mit Feuer behandelt; kein Form
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
adfinis (Substantiv): adfinis, adfinis, adfine; adfinis, adfinis, adfinis || adfinis, m./f.; verwandt (durch Heirat); verschwägert; benachbart; ähnlich; verwandt; Schwager; Schwägerin; Verwandter (durch Heirat); kein Form; conterminus, continens
flammula (Substantiv): flammulae, f.; kleine Flamme; kleines Feuer; Funke; Ranke; kein Form
cessicius (Adjektiv): cessicius, cessicia, cessicium; cessicii, cessiciae, cessicii; die Abtretung betreffend; durch Abtretung erlangt; durch Abtretung entstanden; kein Form; cessitius
igneus (Adjektiv): igneus, ignea, igneum; ignei, igneae, ignei; feurig; aus Feuer; brennend; glühend; leidenschaftlich; hitzig; kein Form; caldus, calidus, empyreus, empyrius, impirius

Übersetzungen zu „durch feuer zerstört“

Alternative Quellen