Übersetzungen zu „dem vergebung gewährt wurde“

condonatus (Substantiv): condonare, condono, condonavi, condonatus || condonatus, condonata, condonatum; condonati, condonatae, condonati || condonati, m.; verziehen; begnadigt; erlassen; geschenkt; verziehen; begnadigt; erlassen; geschenkt; Begnadigter; dem Vergebung gewährt wurde; kein Form
innutritus (Adjektiv): innutritus, innutrita, innutritum; innutriti, innutritae, innutriti; genährt; ernährt; aufgezogen; angeboren; eingewurzelt; kein Form
perpastus (Adjektiv): perpastus, perpasta, perpastum; perpasti, perpastae, perpasti; wohlgenährt; reichlich genährt; gesättigt; kein Form; satur
alumnus (Substantiv): alumni, m. || alumnus, alumna, alumnum; alumni, alumnae, alumni; Zögling; Pflegesohn; Schützling; Alumnus; genährt; aufgezogen; ernährt; kein Form; alumna, alumnus, proles
adlectus (Substantiv): adlecti, m.; einer; der in ein Kollegium gewählt wurde; Kooptierter; kein Form
nutriri (Verb): nutriri, nutrior, nutritus sum, -; ernährt werden; genährt werden; aufgezogen werden; gesäugt werden; kein Form; nutrire
nutricari (Verb): nutricari, nutricor, nutricatus sum, -; genährt werden; ernährt werden; gesäugt werden; aufgezogen werden; kein Form; nutricare
aspalathus (Substantiv): aspalathi, f.; Aspalathus (dorniger Strauch; aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathos, aspalatus, aspaltus
aspalathos (Substantiv): aspalathi, f.; Aspalathus (dorniger Strauch; aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathus, aspalatus, aspaltus
aspalatus (Substantiv): aspalati, m.; Aspalathus; dorniger Strauch (aus dem duftendes Öl gewonnen wurde); kein Form; aspalathos, aspalathus, aspaltus
statuliber (Substantiv): statuliberi, m.; Statuliber (Sklave; dem unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde); kein Form
rudiarius (Substantiv): rudiarii, m.; ausgedienter Gladiator; Gladiator; dem die Freiheit geschenkt wurde; kein Form
statulibertas (Substantiv): statulibertatis, f.; Zustand des Statuliber (Sklave; dem unter einer Bedingung die Freiheit versprochen wurde); kein Form
maleferi (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus || malefactus, malefacta, malefactum; malefacti, malefactae, malefacti; Übles tun; schaden; verletzen; Unrecht tun; geschädigt; verletzt; dem Unrecht getan wurde; kein Form
cottabus (Substantiv): cottabi, m.; Kottabos (Geschicklichkeitsspiel bei Gastmählern; bei dem Wein aus einer Schale auf ein Ziel gespritzt wurde); kein Form
dematricatus (Adjektiv): dematricatus, dematricata, dematricatum; dematricati, dematricatae, dematricati; von der Vena matricalis entblutet; bei dem die Vena matricalis durchtrennt wurde; kein Form
dracontia (Substantiv): dracontiae, f.; Dracontias (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er im Kopf eines Drachen oder einer Schlange gefunden wurde); Schlangenstein; Drachenstein; kein Form; paederos, chernitis, chelonitis, chelonia, chalcosmaragdus
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
falcidia (Substantiv): Falcidiae, f.; Falcidische Quote (ein Viertel des Nachlasses; das dem rechtmäßigen Erben durch die Lex Falcidia von 40 v. Chr. gesichert wurde); Falcidisches Gesetz; kein Form
arferia (Substantiv): arferiae, f.; Wasser; das als Opfergabe für die Toten vergossen wurde; Wasser; das bei Bestattungsriten verwendet wurde; kein Form
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
abolitio (Substantiv): abolitionis, f.; Aufhebung; Abschaffung; Beseitigung; Amnestie; Straffreiheit; Vergebung; kein Form
indulgentia (Substantiv): indulgentiae, f.; Nachsicht; Milde; Güte; Gnade; Erlass; Vergebung; kein Form
remissio (Substantiv): remissionis, f.; Zurücksendung; Nachlassen; Erlass; Vergebung; Nachsicht; Entspannung; kein Form
suetus (Adjektiv): suetus, sueta, suetum; sueti, suetae, sueti; gewohnt; vertraut; üblich; gewöhnlich; an etwas gewöhnt; kein Form
fornicatus (Adjektiv): fornicatus, fornicata, fornicatum; fornicati, fornicatae, fornicati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; bogenförmig; kein Form; arcuatus
exfornicatus (Adjektiv): exfornicatus, exfornicata, exfornicatum; exfornicati, exfornicatae, exfornicati; gewölbt; mit entferntem Gewölbe; der Unzucht ergeben; kein Form
absolutorium (Substantiv): absolutorii, n.; Freispruch; Absolution; Vergebung; Mittel zur Befreiung; kein Form; apsolutorium
hydrographia (Substantiv): hydrographiae, f.; Hydrographie; Gewässerkunde; die Lehre und Kartierung von Gewässern; kein Form
appalis (Adjektiv): appalis, appalis, appale; appalis, appalis, appalis; fettig; ölig; schmierig; wohlgenährt; kein Form; adpalis
concamaratus (Adjektiv): concamaratus, concamarata, concamaratum; concamarati, concamaratae, concamarati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; überdacht; kein Form; concameratus
sponsor (Substantiv): sponsoris, m.; Bürge; Gewährsmann; Bürgin; Gewährsfrau; Sponsor; kein Form; affirmator, confirmator
cognitus (Adjektiv): cognitus, cognita, cognitum; cogniti, cognitae, cogniti; bekannt; erkannt; erfahren; erprobt; bewährt; erwiesen; kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
assuefacere (Verb): assuefacere, assuefacio, assuefeci, assuefactus; gewöhnen; angewöhnen; vertraut machen; einüben; an etwas gewöhnen; kein Form; adsuefacere, consuefacere
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
concameratus (Adjektiv): concameratus, concamerata, concameratum; concamerati, concameratae, concamerati; gewölbt; mit einem Gewölbe versehen; überwölbt; kein Form; concamaratus
consuete (Adverb): gewöhnlich; üblicherweise; wie gewöhnlich; in der gewohnten Weise; kein Form; consuetudinarie
adsueferi (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich vertraut machen mit; kein Form; assueferi
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
expertus (Adjektiv): expertus, experta, expertum; experti, expertae, experti || experti, m.; erfahren; erprobt; bewährt; kundig; geschickt; Experte; Kenner; Erfahrener; kein Form; cordatus, peritus, pragmaticus, prudens
nitidus (Adjektiv): nitidus, nitida, nitidum; nitidi, nitidae, nitidi; glänzend; hell; blank; poliert; gepflegt; reinlich; nett; wohlgenährt; kein Form; luculentus, fulgidus, renidens, pinguis, opimus
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
adsuescere (Verb): adsuescere, adsuesco, adsuevi, adsuetus; gewöhnen; sich gewöhnen an; sich angewöhnen; sich vertraut machen mit; kein Form; assuescere, consuefacere

Übersetzungen zu „dem vergebung gewährt wurde“

Lateinische Textstellen zu „dem vergebung gewährt wurde“

Alternative Quellen