Übersetzungen zu „cape“

capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
mozzetta (Substantiv): mozzettae, f.; Mozzetta; kurzes Schultercape; kurzes Umhang; kein Form; mozetta
promunctorium (Substantiv): promunctorii, n.; Vorgebirge; Landzunge; Kap; kein Form; promontorium, promonturium, promunturium
capucium (Substantiv): capucii, n.; Kapuze; Gugel; Kapuzenmantel; kein Form; capero, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
capero (Substantiv): caperonis, m.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; Umhang; kein Form; capucium, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
promontorium (Substantiv): promontorii, n.; Vorgebirge; Landzunge; Kap; Klippe; Vorsprung; kein Form; promonturium, promunturium, promunctorium
almucia (Substantiv): almuciae, f.; Almutze; Chorhemd; Chorkappe; Pelzkapuze; kein Form; ambolagium, anagolaium
almutium (Substantiv): almutii, n.; Almutium; Chorhemd; Kapuze; Schulterkragen; kein Form
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
promonturium (Substantiv): promonturii, n.; Vorgebirge; Landzunge; Kap; Bergvorsprung; kein Form; promunturium, promontorium, acumen, promunctorium
promunturium (Substantiv): promunturii, n.; Vorgebirge; Landzunge; Kap; Vorsprung; Klippe; kein Form; promonturium, promontorium, acumen, promunctorium
casula (Substantiv): casulae, f.; kleine Hütte; Landhaus; Bauernhaus; Umhang; Messgewand; kein Form; cucullus
mozetta (Substantiv): mozettae, f.; Mozzetta; kurzes Schultercape; Pelzkapuze; kein Form; mozzetta
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
birrum (Substantiv): birri, n.; Birrus (grober Wollmantel); Kapuzenmantel; Umhang; kein Form; birrus
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
zimmarra (Substantiv): zimmarrae, f.; Zimarra; Talar mit kleiner Kapuze; langes Gewand; kein Form
chlamis (Substantiv): chlamydis, f.; Chlamys (griechischer Mantel; bes. für militärische Zwecke); kein Form; chlamys, clamys, chlamyda, clamis
umerale (Substantiv): umeralis, n.; Schultertuch; Umhang; Schulterbedeckung; Schutz für die Schultern; kein Form; capa, cappa, humerale
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
humerale (Substantiv): humeralis, n.; Schultertuch; Achseltuch; Velum; Humerale; kein Form; capa, cappa, umerale
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
chlamydatus (Adjektiv): chlamydatus, chlamydata, chlamydatum; chlamydati, chlamydatae, chlamydati; mit einer Chlamys bekleidet; in eine Chlamys gehüllt; kein Form
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys

Lateinische Textstellen zu „cape“

Apuleius: en cape venabulum et ego
Ovid: parabat ne cape
Livius: cape haec et perage
Titus Livius: cape haec et perage
Vergil: cape dona extrema tuorum
Vergil: precando sed cape dicta memor
Horaz: et dona praesentis cape laetus horae
Ovid: cape praemia facti bisque
Ovid: mentis que piae cape praemia
Vergil: genitor cape sacra manu patriosque
Vergil: penatis hos cape fatorum comites
Vergil: haec cape et ultricem pharetra
Vergil: et clipeum cape quem dedit ipse
Marcus Tullius Cicero: dixit pete non cape haberet
Cicero: dixit pete non cape haberet enim
Livius: respicere debent cape hunc equum
Ovid: i cape cum calathis et
Ovid: rependatur nitidam cape praemia vaccam
Vergil: acestes hunc cape consiliis socium et
Ovid: quoque petis cape nata
Titus Livius: respicere debent cape hunc equum
Apuleius: mihique porrigens cape inquit oro
Ovid: superas omnes cape tela cupido
Ovid: nisi te cape pignus amoris purpureum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: