Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (VI) (3) › 127

Analyse der Wortformen

casus: cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken
cape: capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen; capus: EN: capon
casus: casus: Fall, Zufall, Ereignis, Situation, Untergang, Abenteuer, Begebenheit
Desine: desinere: ablassen, aufhören
deum: deus: Gott
dicta: dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten; dictare: diktieren, ansagen; dictum: Ausspruch, Befehl, Aussage, Satz
duri: durum: Nöte, Härten; durus: hart, abgehärtet, derb
fata: fari: sprechen, reden; fatum: Schicksal, Weissagung, Verhängnis, Götterwille
flecti: flectere: biegen, beugen
memor: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein
precando: precari: bitten, beten
sed: sed: sondern, aber
solacia: solacium: Trost, Trostmittel
sperare: sperare: hoffen