Übersetzungen zu „kurzes umhang“

mozzetta (Substantiv): mozzettae, f.; Mozzetta; kurzes Schultercape; kurzes Umhang; kein Form; mozetta
ferraiola (Substantiv): ferraiolae, f.; Ferraiolo (kurzer Umhang; der bis zur Hälfte des Ellbogens reicht); Umhang; Mantel; kein Form
epistolella (Substantiv): epistolellae, f.; kurzes Schreiben; Briefchen; Zettel; kein Form
epigramma (Substantiv): epigrammatis, n.; Epigramm; Inschrift; Grabinschrift; kurzes Gedicht; kein Form; epigramma, epigrammatum, inscriptio
epigrammatum (Substantiv): epigrammatis, n.; Epigramm; Inschrift; Grabinschrift; kurzes Gedicht; kein Form; epigramma
mozetta (Substantiv): mozettae, f.; Mozzetta; kurzes Schultercape; Pelzkapuze; kein Form; mozzetta
caltula (Substantiv): caltulae, f.; kurzes Unterkleid; kurze Tunika; kein Form
casamus (Substantiv): casami, n.; Gewand; Umhang; Tunika; kein Form; casnar
racana (Substantiv): racanae, f.; Gewand; Kleid; Tuch; Umhang; kein Form; indumentum, rachana, theristrum, vestimentum, vestis
pallula (Substantiv): pallulae, f.; Mäntelchen; leichter Umhang; kein Form
ambolagium (Substantiv): ambolagii, n.; Schultertuch; Umhang; Amikt; kein Form; almucia, anagolaium
dictatiuncula (Substantiv): dictatiunculae, f.; kurzes Diktat; kleine Diktierübung; kein Form
amictorium (Substantiv): amictorii, n.; Umhang; Mantel; Hülle; Gewand; kein Form; strophium
amiculum (Substantiv): amiculi, n.; Mantel; Umhang; Hülle; Gewand; kein Form; abolla, diplois, mantellum, paenula, sagulum
anabolagium (Substantiv): anabolagii, n.; Schleier; Kopfbedeckung; Umhang; Mantel; kein Form; anabolarium, rica, velamen
capero (Substantiv): caperonis, m.; Kapuze; Gugel; Kopfbedeckung; Umhang; kein Form; capucium, caputium, cuculio, cuculla, cucullio
senariolus (Substantiv): senarioli, m.; Senariolus (kleine Münze im Wert eines halben As); kurzes Gedicht aus sechs jambischen Füßen; kein Form
theristrum (Substantiv): theristri, n.; Sommerkleid; leichte Decke; Umhang; kein Form; indumentum, operimentum, racana, rachana, vestimentum
cantulus (Substantiv): cantuli, m.; kleines Lied; kurzes Lied; Trällerchen; kein Form
cappa (Substantiv): cappae, f.; Kappe; Mantel; Umhang; Kutte; Chorhemd; kein Form; capa, humerale, umerale
amicimen (Substantiv): amiciminis, n.; Kleidung; Gewand; Hülle; Umhang; Verhüllung; kein Form; coopertorium, induvia, pannus
amictus (Substantiv): amictus, m.; Umhang; Mantel; Gewand; Hülle; Kleidung; kein Form; amicti
canticulum (Substantiv): canticuli, n.; kleines Lied; kurzes Lied; Gassenhauer; kein Form; canticum, melos, melum, melus
chartula (Substantiv): chartulae, f.; Blättchen; Zettelchen; kleine Notiz; kurzes Schreiben; kein Form; cartula
casula (Substantiv): casulae, f.; kleine Hütte; Landhaus; Bauernhaus; Umhang; Messgewand; kein Form; cucullus
aclassis (Substantiv): aclassis, f.; Tunika (über die Schultern getragen; ungenäht); Umhang; Mantel; kein Form
armilausa (Substantiv): armilausae, f.; Armilausa; militärischer Umhang; Waffenrock; kein Form; armiclausa
lacerna (Substantiv): lacernae, f.; Lacerna; Mantel; Umhang; Wettermantel; kein Form
pallolum (Substantiv): palloli, n.; kleiner Mantel; leichter Umhang; kein Form
capa (Adjektiv): capae, f.; Cape; Umhang; Mantel; Kapuze; kein Form; cappa, humerale, umerale
cappas (Substantiv): cappae, f.; Mantel; Umhang; Kapuzenmantel; kein Form
sarrapis (Substantiv): sarrapis, f.; Sarapis (eine Art Tunika oder Umhang); kein Form
birrum (Substantiv): birri, n.; Birrus (grober Wollmantel); Kapuzenmantel; Umhang; kein Form; birrus
chlamyda (Substantiv): chlamydae, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft militärisch); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, clamis
umerale (Substantiv): umeralis, n.; Schultertuch; Umhang; Schulterbedeckung; Schutz für die Schultern; kein Form; capa, cappa, humerale
mantelletum (Substantiv): mantelleti, n.; Mantellett (ein kurzer; ärmelloser Umhang; der von Prälaten getragen wird); kein Form
clamis (Substantiv): clamidis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, clamys, chlamis, chlamyda
mantel (Substantiv): abollae, f.; Abolla (ein dicker Wollmantel); Mantel; Umhang; kein Form
palliolum (Substantiv): pallioli, n.; Mäntelchen; leichter Umhang; griechisches Mäntelchen; kein Form
abolla (Substantiv): abollae, f.; Abolla; Umhang; Mantel (aus dicker Wolle; von Soldaten; Bauern und Philosophen getragen); kein Form; amiculum, paenula
gaunacuma (Substantiv): gaunacumae, f.; Gaunacum (ein dicker; zottiger Wollmantel oder Teppich; ursprünglich persisch); orientalischer Umhang; kein Form; gaunaca, gaunacum
palla (Substantiv): pallae, f.; Palla (rechteckiger Umhang der Frauen); Gewand; Mantel; Hülle; kein Form; copertorium, toga, velamen
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys
memoriola (Substantiv): memoriolae, f.; schwaches Gedächtnis; kleines Gedächtnis; kurzes Gedächtnis; kein Form; memoria
laena (Substantiv): laenae, f.; Wollmantel; Priestermantel; Umhang; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: