Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (III) (4)  ›  160

Cape dona extrema tuorum, o mihi sola mei super astyanactis imago.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Cape
capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen
capus: EN: capon
dona
donare: schenken, gewähren, anbieten
donum: Geschenk, Gabe, Präsent
extrema
exter: ausländich, fremd, außen liegend
extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside
imago
imago: Bild, Abbild, Ebenbild
mei
meere: urinieren
meus: mein
o
o: EN: Oh!
sola
solum: Boden, Grund, Erdboden, Erde
solus: einsam, allein, einzig, nur
super
supare: EN: throw
super: über, darüber, auf, vorbei an, über hinaus
tuorum
tuor: EN: sight, vision
tuus: dein

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum