Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VIII)  ›  020

En cape venabulum et ego sumo lanceam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von simon.v am 13.01.2023
Sieh her! Nimm den Jagdspeer, und ich nehme die Lanze.

von josephine835 am 11.12.2019
Hier! Du nimmst den Jagdspeer und ich nehme die Lanze.

Analyse der Wortformen

cape

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

capus: EN: capon

ego

ego: ich

En

en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!

et

et: und, auch, und auch

lanceam

lancea: Lanze

sumo

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

venabulum

venabulum: Jagdspieß

Ähnliche Textstellen

• Nam et illi pastores qui nos agebant
• Cunctanter ac timide denique sermone prolato: ego
• Gratum est quod nos requiris, gratum quod