Übersetzungen  ›  Apuleius  ›  Metamorphosen (VIII) (1)  ›  020

En cape venabulum et ego sumo lanceam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

cape

capere: ergreifen, begreifen, fassen, einnehmen, fangen

capus: EN: capon

En

en: siehe da!, siehe!, blicket auf! hier!, he!

et

et: und, auch, und auch

lanceam

lancea: Lanze, EN: lance

sumo

sumere: nehmen, annehmen, voraussetzen

venabulum

venabulum: Jagdspieß, EN: hunting-spear

Ähnliche Textstellen

• Nam et illi pastores qui nos agebant
• Cunctanter ac timide denique sermone prolato: ego
• Gratum est quod nos requiris, gratum quod