Tu, genitor, cape sacra manu patriosque penatis; me bello e tanto digressum et caede recenti attrectare nefas, donec me flumine uiuo abluero.
von sam.k am 12.03.2022
Du, Vater, nimm die heiligen Gegenstände und die väterlichen Penates in deine Hand; mir, der ich aus einem so großen Krieg und jüngsten Gemetzel zurückgekehrt bin, ist es verboten, sie zu berühren, bis ich mich in lebendigem Wasser gewaschen habe.
von alea.y am 24.06.2018
Vater, du musst die heiligen Gegenstände und unsere Hausgötter tragen; ich komme gerade aus dem Schlachtgetümmel und Blutvergießen, und ich darf heilige Objekte nicht berühren, bis ich mich in fließendem Wasser gereinigt habe.