Übersetzungen zu „feige von chios“

chia (Substantiv): chiae, f.; Chiosfeige; Feige von Chios; kein Form
chius (Adjektiv): Chius, Chia, Chium; Chii, Chiae, Chii; chiisch; von Chios; aus Chios; kein Form
chium (Substantiv): chii, n.; Chier Wein; Wein von Chios; kein Form
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
phanaeus (Substantiv): phanaei, m.; phanäischer Wein (ein hochgeschätzter Wein aus Chios); kein Form
marisca (Substantiv): mariscae, f.; Art großer/minderwertiger Feige; große Feige; minderwertige Feige; kein Form; mariscus
coctanum (Substantiv): coctani, n.; eine Art kleine Feige; Coctanische Feige; kein Form; coctonum, cotonum, cottanum, cottonum
carica (Substantiv): caricae, f.; getrocknete Feige; karische Feige; kein Form
mariscus (Adjektiv): marisci, m. || marisci, m.; Sumpfbinse; Riedgras; Segge; Art von Binse; Feige (minderwertiger Qualität); Feigwarze; kein Form; mariscus, marisca
callistruthia (Substantiv): callistruthiae, f.; Callistruthia (eine Art delikate Feige; die von Feigenpickern bevorzugt wird); kein Form; callistruthis
busycon (Substantiv): busyci, n.; große Feige; Meeresschnecke; Wellhornschnecke; kein Form
coctonum (Substantiv): coctoni, n.; Quitte; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, cotonum, cottanum, cottonum
imbellis (Adjektiv): imbellis, imbellis, imbelle; imbellis, imbellis, imbellis; unkriegerisch; friedlich; feige; nicht kriegstüchtig; kein Form; inbellis
pusillanimus (Adjektiv): pusillanimus, pusillanima, pusillanimum; pusillanimi, pusillanimae, pusillanimi; kleinmütig; furchtsam; ängstlich; feige; kein Form; pusillanimis, pusillianimis
pusillanimis (Adjektiv): pusillanimis, pusillanimis, pusillanime; pusillanimis, pusillanimis, pusillanimis; kleinmütig; furchtsam; feige; mutlos; kein Form; pusillanimus, pusillianimis
pusillianimis (Adjektiv): pusillianimis, pusillianimis, pusillianime; pusillianimis, pusillianimis, pusillianimis; kleinmütig; furchtsam; zaghaft; feige; kein Form; pusillanimis, pusillanimus
inaudax (): inaudax, inaudax, inaudax; inaudacis, inaudacis, inaudacis; unkühn; nicht mutig; zaghaft; furchtsam; feige; kein Form
timidus (Adjektiv): timidus, timida, timidum; timidi, timidae, timidi; ängstlich; furchtsam; scheu; zaghaft; feige; kein Form; anxia, anxium, anxius, metuculosus, pavidus
ignavus (Adjektiv): ignavus, ignava, ignavum; ignavi, ignavae, ignavi; träge; faul; untätig; feige; mutlos; arbeitsscheu; langsam; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
cotonum (Substantiv): cotoni, n.; Baumwolle; Baumwollpflanze; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cottanum, cottonum
cottonum (Substantiv): cottoni, n.; Baumwolle; Baumwollstoff; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottanum
ficus (Substantiv): fici, f.; Feigenbaum; Feige; kein Form
sycaminos (Substantiv): sycamini, f.; Maulbeerfeigenbaum; Ägyptische Feige; Sykomore; kein Form; sycaminus, sycomoros, sycomorus
sycomoros (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomorus
sycomorus (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomoros
grossus (Adjektiv): grossus, grossa, grossum; grossi, grossae, grossi || grossi, m.; dick; grob; derb; plump; groß; unreif; unreife Feige; kein Form; condensus
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
iners (Adjektiv): iners, iners, iners; inertis, inertis, inertis; träge; untätig; faul; ungeschickt; ungeschickt; feige; matt; kraftlos; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „feige von chios“

Lateinische Textstellen zu „feige von chios“

Alternative Quellen