Übersetzungen zu „feige minderwertiger qualität“

mariscus (Adjektiv): marisci, m. || marisci, m.; Sumpfbinse; Riedgras; Segge; Art von Binse; Feige (minderwertiger Qualität); Feigwarze; kein Form; mariscus, marisca
marisca (Substantiv): mariscae, f.; Art großer/minderwertiger Feige; große Feige; minderwertige Feige; kein Form; mariscus
coctanum (Substantiv): coctani, n.; eine Art kleine Feige; Coctanische Feige; kein Form; coctonum, cotonum, cottanum, cottonum
carica (Substantiv): caricae, f.; getrocknete Feige; karische Feige; kein Form
secundarius (Adjektiv): secundarius, secundaria, secundarium; secundarii, secundariae, secundarii; zweitrangig; untergeordnet; von zweiter Qualität; minderwertig; kein Form
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
bonitas (Substantiv): bonitatis, f.; Güte; Freundlichkeit; Wohlwollen; Rechtschaffenheit; Qualität; Beschaffenheit; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
busycon (Substantiv): busyci, n.; große Feige; Meeresschnecke; Wellhornschnecke; kein Form
coctonum (Substantiv): coctoni, n.; Quitte; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, cotonum, cottanum, cottonum
obruzus (Adjektiv): obruzus, obruza, obruzum; obruzi, obruzae, obruzi; raffiniert (von Gold); rein; von geprüfter Qualität; kein Form; obrizus, obrussus, obrysus
imbellis (Adjektiv): imbellis, imbellis, imbelle; imbellis, imbellis, imbellis; unkriegerisch; friedlich; feige; nicht kriegstüchtig; kein Form; inbellis
pusillanimis (Adjektiv): pusillanimis, pusillanimis, pusillanime; pusillanimis, pusillanimis, pusillanimis; kleinmütig; furchtsam; feige; mutlos; kein Form; pusillanimus, pusillianimis
pusillanimus (Adjektiv): pusillanimus, pusillanima, pusillanimum; pusillanimi, pusillanimae, pusillanimi; kleinmütig; furchtsam; ängstlich; feige; kein Form; pusillanimis, pusillianimis
pusillianimis (Adjektiv): pusillianimis, pusillianimis, pusillianime; pusillianimis, pusillianimis, pusillianimis; kleinmütig; furchtsam; zaghaft; feige; kein Form; pusillanimis, pusillanimus
inaudax (): inaudax, inaudax, inaudax; inaudacis, inaudacis, inaudacis; unkühn; nicht mutig; zaghaft; furchtsam; feige; kein Form
obrizus (Adjektiv): obrizus, obriza, obrizum; obrizi, obrizae, obrizi; Feingold; geläutert (Gold); von feinster Qualität (Gold); kein Form; obruzus, obrussus, obrysus
timidus (Adjektiv): timidus, timida, timidum; timidi, timidae, timidi; ängstlich; furchtsam; scheu; zaghaft; feige; kein Form; anxia, anxium, anxius, metuculosus, pavidus
apolectus (Adjektiv): apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti; auserlesen; ausgewählt; vortrefflich; von hoher Qualität; eine Art Thunfisch; der noch kein Jahr alt ist; kein Form
probus (Adjektiv): probus, proba, probum; probi, probae, probi || probi, m.; gut; anständig; rechtschaffen; tugendhaft; vortrefflich; von guter Qualität; Probus (Kaiser); kein Form; cyprus, proba
ignavus (Adjektiv): ignavus, ignava, ignavum; ignavi, ignavae, ignavi; träge; faul; untätig; feige; mutlos; arbeitsscheu; langsam; kein Form; deses, putridus, putidus, piger, languidus
fulviaster (Substantiv): fulviastri, m.; ein zweiter Fulvius; ein minderwertiger Fulvius; kein Form
cotonum (Substantiv): cotoni, n.; Baumwolle; Baumwollpflanze; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cottanum, cottonum
cottonum (Substantiv): cottoni, n.; Baumwolle; Baumwollstoff; eine Art kleine Feige; kein Form; coctanum, coctonum, cotonum, cottanum
ficus (Substantiv): fici, f.; Feigenbaum; Feige; kein Form
sycaminos (Substantiv): sycamini, f.; Maulbeerfeigenbaum; Ägyptische Feige; Sykomore; kein Form; sycaminus, sycomoros, sycomorus
sycomoros (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomorus
sycomorus (Substantiv): sycomori, f.; Maulbeerfeige; Sykomore; ägyptische Feige; kein Form; sycaminos, sycaminus, sycomoros
grossus (Adjektiv): grossus, grossa, grossum; grossi, grossae, grossi || grossi, m.; dick; grob; derb; plump; groß; unreif; unreife Feige; kein Form; condensus
iners (Adjektiv): iners, iners, iners; inertis, inertis, inertis; träge; untätig; faul; ungeschickt; ungeschickt; feige; matt; kraftlos; kein Form
callistruthia (Substantiv): callistruthiae, f.; Callistruthia (eine Art delikate Feige; die von Feigenpickern bevorzugt wird); kein Form; callistruthis
chia (Substantiv): chiae, f.; Chiosfeige; Feige von Chios; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: