Übersetzungen zu „von feinster qualität gold“

obrizus (Adjektiv): obrizus, obriza, obrizum; obrizi, obrizae, obrizi; Feingold; geläutert (Gold); von feinster Qualität (Gold); kein Form; obruzus, obrussus, obrysus
obruzus (Adjektiv): obruzus, obruza, obruzum; obruzi, obruzae, obruzi; raffiniert (von Gold); rein; von geprüfter Qualität; kein Form; obrizus, obrussus, obrysus
aurigenus (Adjektiv): aurigenus, aurigena, aurigenum; aurigeni, aurigenae, aurigeni; aus Gold geboren; von Gold abstammend; goldgezeugt; kein Form
aurifer (Adjektiv): aurifer, aurifera, auriferum; auriferi, auriferae, auriferi; Gold führend; Gold tragend; Gold haltig; Gold erzeugend; kein Form
aurarius (Adjektiv): aurarius, auraria, aurarium; aurarii, aurariae, aurarii || aurarii, m.; golden; aus Gold; Gold betreffend; für Gold verwendet; Goldschmied; Goldarbeiter; kein Form; aurarius, aurum, chrysos
aurigena (Substantiv): aurigenae, m.; Goldgeborener; von Gold abstammend; kein Form
aurator (Substantiv): auratoris, m. || auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; Vergolder; Vergoldner; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; kein Form; deaurator
auriger (Adjektiv): auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri; goldtragend; mit Gold geschmückt; Gold bringend; kein Form
obrysum (Substantiv): obrysi, n.; Feingold; geläutertes Gold; geprüftes Gold; kein Form
aurum (Substantiv): auri, n.; Gold; Goldschmuck; Goldmünze; kein Form; aurarius, chrysos
chrysographatus (Adjektiv): chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati; mit Gold eingelegt; mit goldenen Buchstaben verziert; in Gold geschrieben; kein Form; chrysendetus
aurosus (Adjektiv): aurosus, aurosa, aurosum; aurosi, aurosae, aurosi; golden; goldhaltig; goldreich; mit Gold geschmückt; kein Form
deaurare (Verb): deaurare, deauro, deauravi, deauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; inaurare
chrysendetus (Adjektiv): chrysendetus, chrysendeta, chrysendetum; chrysendeti, chrysendetae, chrysendeti; mit Gold eingelegt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; chrysographatus
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
aurifluus (Adjektiv): aurifluus, auriflua, aurifluum; auriflui, aurifluae, auriflui; goldfließend; goldführend; reich an Gold; kein Form
obryza (Substantiv): obryzae, f.; Feingold; reines Gold; Probiergold; kein Form
aureolus (Adjektiv): aureolus, aureola, aureolum; aureoli, aureolae, aureoli || aureoli, m.; golden; goldfarben; vergoldet; lieblich; reizend; bezaubernd; Goldmünze; Goldstück; kein Form; solidus
auratus (Adjektiv): auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; goldbestickt; kein Form
secundarius (Adjektiv): secundarius, secundaria, secundarium; secundarii, secundariae, secundarii; zweitrangig; untergeordnet; von zweiter Qualität; minderwertig; kein Form
inaurare (Verb): inaurare, inauro, inauravi, inauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; deaurare
aurare (Verb): aurare, auro, auravi, auratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form
aureus (Adjektiv): aureus, aurea, aureum; aurei, aureae, aurei || aurei, m.; golden; aus Gold; vergoldet; herrlich; prächtig; Goldmünze (Aureus); kein Form
chrysendetum (Substantiv): chrysendeti, n.; mit Gold eingelegte Arbeit; goldverziertes Geschirr; kein Form
auriphrygius (Adjektiv): auriphrygius, auriphrygia, auriphrygium; auriphrygi, auriphrygiae, auriphrygi; goldgestickt; mit Gold bestickt; goldverziert; kein Form; aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygiatus
bractiaria (Substantiv): bractiariae, f.; Goldschläger; Goldarbeiter; Blattgoldhersteller; kein Form; bracteator, bractiarius, brattiaria, brattiarius
bractiarius (Substantiv): bractiarii, m.; Goldschläger; Goldarbeiter; Blattgoldhersteller; kein Form; bracteator, brattiarius, bractiaria
auratura (Substantiv): auraturae, f.; Vergoldung; Goldüberzug; Blattgold; Goldauflage; kein Form
basanites (Substantiv): basanitae, m.; Basanit; Lydischer Stein; Probierschiefer (eine dunkle Quarzart zur Prüfung der Reinheit von Gold oder Silber); kein Form
chryselectrum (Substantiv): chryselectri, n.; goldfarbener Bernstein; Elektrum (Gold-Silber-Legierung); kein Form
aurifrisius (Adjektiv): aurifrisius, aurifrisia, aurifrisium; aurifrisii, aurifrisiae, aurifrisii; goldgestickt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; aurifrisiatus, auriphrygiatus, auriphrygius
balux (Substantiv): balucis, f.; Goldstaub; Goldkörner; Goldsand; kein Form; ballux, baluca, palux
deauratus (Adjektiv): deauratus, deaurata, deauratum; deaurati, deauratae, deaurati; vergoldet; golden; mit Gold überzogen; kein Form
barbaricarius (Substantiv): barbaricarii, m.; Goldweber; Goldsticker; Goldfadenhersteller; kein Form
chryseum (Substantiv): chrysei, n.; goldene Gefäße; Goldgeschirr; Goldgeräte; Goldschmuck; kein Form
chrysus (Substantiv): chrysi, m.; Gold; Goldgegenstand; Goldschmuck; kein Form; chrysos
auriphrygiatus (Adjektiv): auriphrygiatus, auriphrygiata, auriphrygiatum; auriphrygiati, auriphrygiatae, auriphrygiati; goldgestickt; mit Gold durchwirkt; mit Goldbrokat verziert; kein Form; aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygius
obryzum (Substantiv): obryzi, n.; Feingold; reines Gold; kein Form
obrizum (Substantiv): obrizi, n.; Feingold; reines Gold; kein Form
aurilegulus (Substantiv): aurileguli, m.; Goldsammler; kein Form
mariscus (Adjektiv): marisci, m. || marisci, m.; Sumpfbinse; Riedgras; Segge; Art von Binse; Feige (minderwertiger Qualität); Feigwarze; kein Form; mariscus, marisca
chrysendetosa (Substantiv): chrysendetosae, f.; mit Gold eingelegtes Gefäß; goldverziertes Gefäß; kein Form
aureatus (Adjektiv): aureatus, aureata, aureatum; aureati, aureatae, aureati; golden; vergoldet; mit Gold geschmückt; gülden; kein Form
aurifrisiatus (Adjektiv): aurifrisiatus, aurifrisiata, aurifrisiatum; aurifrisiati, aurifrisiatae, aurifrisiati; goldgestickt; mit Goldfransen besetzt; kein Form; aurifrisius, auriphrygiatus, auriphrygius
brattiarius (Substantiv): brattiarii, m.; Goldschläger; Blattgoldarbeiter; kein Form; bracteator, bractiarius, bractiaria
auriolus (Adjektiv): auriolus, auriola, auriolum; aurioli, auriolae, aurioli; golden; aus Gold; goldfarben; vergoldet; kein Form; auricolor
chryseus (Adjektiv): chryseus, chrysea, chryseum; chrysei, chryseae, chrysei; golden; aus Gold; goldfarben; kein Form; chrysizon, chrysitis, auruginosus, aurulentus, chryseus
apolectus (Adjektiv): apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti; auserlesen; ausgewählt; vortrefflich; von hoher Qualität; eine Art Thunfisch; der noch kein Jahr alt ist; kein Form
probus (Adjektiv): probus, proba, probum; probi, probae, probi || probi, m.; gut; anständig; rechtschaffen; tugendhaft; vortrefflich; von guter Qualität; Probus (Kaiser); kein Form; cyprus, proba
obrussus (Adjektiv): obrussus, obrussa, obrussum; obrussi, obrussae, obrussi; geprüft; geläutert; rein (Gold); kein Form; obrizus, obruzus, obrysus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: