Übersetzungen zu „von hoher qualität“

apolectus (Adjektiv): apolectus, apolecta, apolectum; apolecti, apolectae, apolecti; auserlesen; ausgewählt; vortrefflich; von hoher Qualität; eine Art Thunfisch; der noch kein Jahr alt ist; kein Form
obruzus (Adjektiv): obruzus, obruza, obruzum; obruzi, obruzae, obruzi; raffiniert (von Gold); rein; von geprüfter Qualität; kein Form; obrizus, obrussus, obrysus
secundarius (Adjektiv): secundarius, secundaria, secundarium; secundarii, secundariae, secundarii; zweitrangig; untergeordnet; von zweiter Qualität; minderwertig; kein Form
causodes (Adjektiv): causodes, causodes, causodes; causodis, causodis, causodis; fieberhaft; von hoher Temperatur gekennzeichnet; brennend; kein Form
mariscus (Adjektiv): marisci, m. || marisci, m.; Sumpfbinse; Riedgras; Segge; Art von Binse; Feige (minderwertiger Qualität); Feigwarze; kein Form; mariscus, marisca
obrizus (Adjektiv): obrizus, obriza, obrizum; obrizi, obrizae, obrizi; Feingold; geläutert (Gold); von feinster Qualität (Gold); kein Form; obruzus, obrussus, obrysus
probus (Adjektiv): probus, proba, probum; probi, probae, probi || probi, m.; gut; anständig; rechtschaffen; tugendhaft; vortrefflich; von guter Qualität; Probus (Kaiser); kein Form; cyprus, proba
cothurnus (Substantiv): cothurni, m.; Kothurn; hoher Stiefel (von griechischen Schauspielern getragen); tragischer Stil; erhabener Stil; kein Form; cohurnus
cathurnus (Substantiv): cathurni, m.; hoher Stiefel; Reitstiefel; Jagdstiefel; Kothurn (von tragischen Schauspielern getragener Stiefel); kein Form
cohurnus (Substantiv): cohurni, m.; hoher Stiefel; Kothurn (von griechischen Schauspielern getragen; um ihre Körpergröße zu erhöhen); erhabener Stil; tragischer Stil; kein Form; cothurnus
qualitas (Substantiv): qualitatis, f.; Qualität; Beschaffenheit; Eigenschaft; Natur; Zustand; Merkmal; kein Form; bonitas, facies, natura
bonitas (Substantiv): bonitatis, f.; Güte; Freundlichkeit; Wohlwollen; Rechtschaffenheit; Qualität; Beschaffenheit; kein Form; castitas, facies, honestas, natura, probitas
pretiositas (Substantiv): pretiositatis, f.; Kostbarkeit; Wert; Teuerung; hoher Preis; kein Form
altifrons (Adjektiv): altifrons, altifrons, altifrons; altifrontis, altifrontis, altifrontis; hochstirnig; mit hoher Stirn; kein Form
castrens (Substantiv): castrensis, m.; hoher kaiserlicher Hofbeamter (Konstantinopel); kein Form
hierarcha (Substantiv): hierarchae, m.; Hierarch; hoher Priester; Bischof; kein Form; episcopus
cambuta (Substantiv): cambutae, f.; Reitstiefel; hoher Stiefel; kein Form
recalvus (Adjektiv): recalvus, recalva, recalvum; recalvi, recalvae, recalvi; hinten kahlköpfig; mit hoher kahler Stirn; eine Glatze bildend; kein Form
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
spectabilis (Adjektiv): spectabilis, spectabilis, spectabile; spectabilis, spectabilis, spectabilis || spectabilis, m.; sichtbar; sehenswert; bemerkenswert; ansehnlich; achtenswert; (Titel hoher Beamter im späten Kaiserreich) Spectabilis; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
illustris (Adjektiv): illustris, illustris, illustre; illustris, illustris, illustris || illustris, m.; hell; leuchtend; glänzend; klar; berühmt; angesehen; vornehm; erlaucht; Erlauchter (Titel hoher Beamter im spätrömischen Reich); kein Form; clarus, albus, celeber, famosus, lucidus
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form
istinc (Adverb): von dort; von dort her; von jenem Ort; kein Form; illinc, abinde, inde
cuiusquemodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von jeglicher Art; von irgendeiner Art; kein Form; cujusmodicumque, quojusquemodi
cuicuimodi (Adverb): von welcher Art auch immer; von welcher Beschaffenheit auch immer; von welcher Natur auch immer; von jeglicher Art; kein Form; cuimodi, cujuscemodi, cujuscujusmodi, cuiusmodi, quoiquoimodi
alicunde (Adverb): von irgendwoher; von irgendeinem Ort; von einer anderen Stelle; aus einer anderen Quelle; kein Form
undecumque (Adverb): von wo auch immer; von welcher Seite auch immer; von irgend einem Ort her; kein Form; undique
amodo (Adverb): von nun an; von jetzt an; künftig; fortan; kein Form; ammodo, decetero

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: