Übersetzungen zu „probierschiefer eine dunkle quarzart zur prüfung der reinheit von gold oder silber“

basanites (Substantiv): basanitae, m.; Basanit; Lydischer Stein; Probierschiefer (eine dunkle Quarzart zur Prüfung der Reinheit von Gold oder Silber); kein Form
momentana (Substantiv): momentanae, f.; Feinwaage (zum Wiegen von Gold; Silber; Münzen usw.); kein Form
ancaesum (Substantiv): ancaesi, n.; getriebene Arbeit; gravierte Arbeit; Ziselierung; besonders in Gold oder Silber; kein Form
chryselectrum (Substantiv): chryselectri, n.; goldfarbener Bernstein; Elektrum (Gold-Silber-Legierung); kein Form
alterutrum (Adverb): eines von beiden; entweder; der eine oder der andere; kein Form
alteruter (Adjektiv): alteruter, alterutra, alterutrum; alterutrius, alterutrius, alterutrius; einer von beiden; der eine oder der andere; entweder; kein Form
obrizus (Adjektiv): obrizus, obriza, obrizum; obrizi, obrizae, obrizi; Feingold; geläutert (Gold); von feinster Qualität (Gold); kein Form; obruzus, obrussus, obrysus
aurigenus (Adjektiv): aurigenus, aurigena, aurigenum; aurigeni, aurigenae, aurigeni; aus Gold geboren; von Gold abstammend; goldgezeugt; kein Form
aurifer (Adjektiv): aurifer, aurifera, auriferum; auriferi, auriferae, auriferi; Gold führend; Gold tragend; Gold haltig; Gold erzeugend; kein Form
aurarius (Adjektiv): aurarius, auraria, aurarium; aurarii, aurariae, aurarii || aurarii, m.; golden; aus Gold; Gold betreffend; für Gold verwendet; Goldschmied; Goldarbeiter; kein Form; aurarius, aurum, chrysos
carcedonius (Substantiv): carcedonii, m.; Chalcedon (eine Quarzart); kein Form; calcedonius, chalcedonius
calcedonius (Substantiv): calcedonii, m.; Chalcedon (eine Quarzart); kein Form; carcedonius, chalcedonius
obruzus (Adjektiv): obruzus, obruza, obruzum; obruzi, obruzae, obruzi; raffiniert (von Gold); rein; von geprüfter Qualität; kein Form; obrizus, obrussus, obrysus
aurigena (Substantiv): aurigenae, m.; Goldgeborener; von Gold abstammend; kein Form
brattiaria (Substantiv): brattiariae, f.; Goldschlägerin; Frau; die Blattgold herstellt oder verarbeitet; kein Form; bractiaria
campagus (Substantiv): campagi, m.; Campagus (eine Art Stiefel oder Schuh; der von hochrangigen Beamten getragen wurde); kein Form
aurator (Substantiv): auratoris, m. || auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; Vergolder; Vergoldner; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; kein Form; deaurator
arceracus (Adjektiv): arceracus, arceraca, arceracum; arceraci, arceracae, arceraci; zur Arceraca-Rebe gehörig; von der Arceraca-Sorte (zur Beschreibung von Reben); kein Form
auriger (Adjektiv): auriger, aurigera, aurigerum; aurigeri, aurigerae, aurigeri; goldtragend; mit Gold geschmückt; Gold bringend; kein Form
obrysum (Substantiv): obrysi, n.; Feingold; geläutertes Gold; geprüftes Gold; kein Form
disclipinae (Substantiv): disclipinae, f.; (seltene oder fehlerhafte Schreibweise von disciplina) der Disziplin; zur Disziplin gehörig; kein Form; disclipina, documantum
alter (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius || alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere (von zweien); der zweite; ein anderer; verschieden; ein anderer; der eine (von zweien); der andere (von zweien); kein Form
aurum (Substantiv): auri, n.; Gold; Goldschmuck; Goldmünze; kein Form; aurarius, chrysos
chrysographatus (Adjektiv): chrysographatus, chrysographata, chrysographatum; chrysographati, chrysographatae, chrysographati; mit Gold eingelegt; mit goldenen Buchstaben verziert; in Gold geschrieben; kein Form; chrysendetus
alterum (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der eine (von zweien); der andere; ein anderer; der zweite; kein Form; alius, altera, alterum
deaurare (Verb): deaurare, deauro, deauravi, deauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; inaurare
aurosus (Adjektiv): aurosus, aurosa, aurosum; aurosi, aurosae, aurosi; golden; goldhaltig; goldreich; mit Gold geschmückt; kein Form
chrysendetus (Adjektiv): chrysendetus, chrysendeta, chrysendetum; chrysendeti, chrysendetae, chrysendeti; mit Gold eingelegt; mit Gold bestickt; mit Gold verziert; kein Form; chrysographatus
obryza (Substantiv): obryzae, f.; Feingold; reines Gold; Probiergold; kein Form
aurifluus (Adjektiv): aurifluus, auriflua, aurifluum; auriflui, aurifluae, auriflui; goldfließend; goldführend; reich an Gold; kein Form
xprimus (Substantiv): xprimi, m.; einer von zehn Ältesten des Senats oder der Priesterschaft in einem Municipium oder einer Kolonie; kein Form
altera (Adjektiv): alter, altera, alterum; alterius, alterius, alterius; der andere; eine(r) von beiden; der zweite; kein Form; alterum, alius
aureolus (Adjektiv): aureolus, aureola, aureolum; aureoli, aureolae, aureoli || aureoli, m.; golden; goldfarben; vergoldet; lieblich; reizend; bezaubernd; Goldmünze; Goldstück; kein Form; solidus
auratus (Adjektiv): auratus, aurata, auratum; aurati, auratae, aurati; vergoldet; golden; mit Gold geschmückt; goldbestickt; kein Form
episema (Substantiv): episematis, n.; Episema (ein Zeichen oder eine Note; die eine Verlängerung in der Musik anzeigt); Pausenzeichen; kein Form
inaurare (Verb): inaurare, inauro, inauravi, inauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; deaurare
aurare (Verb): aurare, auro, auravi, auratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form
caracallis (Substantiv): caracallis, m.; Caracalla (lange Tunika oder Mantel; der von Galliern und später von Römern getragen wurde); kein Form; caracalla
arcelacus (Adjektiv): arcelacus, arcelaca, arcelacum; arcelaci, arcelacae, arcelaci; zur Arcelaca-Rebe gehörig; von der Arcelaca-Art (zur Beschreibung einer Rebsorte); kein Form; arcellacus
aureus (Adjektiv): aureus, aurea, aureum; aurei, aureae, aurei || aurei, m.; golden; aus Gold; vergoldet; herrlich; prächtig; Goldmünze (Aureus); kein Form
chrysendetum (Substantiv): chrysendeti, n.; mit Gold eingelegte Arbeit; goldverziertes Geschirr; kein Form
castimonia (Substantiv): castimoniae, f.; Keuschheit; Reinheit; Enthaltsamkeit; rituelle Reinheit; sittliche Integrität; kein Form; abstinentia, castitudo, pudicitia
patavinitas (Substantiv): Patavinitatis, f.; Patavinität; der Dialekt oder die sprachlichen Eigenheiten der Einwohner von Patavium (Padua); kein Form
argentosus (Adjektiv): argentosus, argentosa, argentosum; argentosi, argentosae, argentosi; reich an Silber; silbern; mit Silber bedeckt; kein Form
auriphrygius (Adjektiv): auriphrygius, auriphrygia, auriphrygium; auriphrygi, auriphrygiae, auriphrygi; goldgestickt; mit Gold bestickt; goldverziert; kein Form; aurifrisiatus, aurifrisius, auriphrygiatus
parazonium (Substantiv): parazonii, n.; Parazonium (ein kurzer Schwert oder Dolch; der von hochrangigen Beamten in der römischen Armee getragen wurde); kein Form
bractiaria (Substantiv): bractiariae, f.; Goldschläger; Goldarbeiter; Blattgoldhersteller; kein Form; bracteator, bractiarius, brattiaria, brattiarius
bractiarius (Substantiv): bractiarii, m.; Goldschläger; Goldarbeiter; Blattgoldhersteller; kein Form; bracteator, brattiarius, bractiaria
auratura (Substantiv): auraturae, f.; Vergoldung; Goldüberzug; Blattgold; Goldauflage; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form

Lateinische Textstellen zu „probierschiefer eine dunkle quarzart zur prüfung der reinheit von gold oder silber“

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: