Übersetzungen › Horaz › Epistulae (I) (4) › 195

Analyse der Wortformen

absens: absens: abwesend, in der Ferne, fehlend, entfernt
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
benignum: benignus: wohlwollend, gütig, freundlich, gutmütig
chios: chius: EN: Chian, of Chios
rhodos: dos: Mitgift, Gabe
Dum: dum: während, bis, solange bis, unterdessen, solange wie, indem
et: et: und, auch, und auch
fortuna: fortuna: Schicksal, Glück; fortunare: belustigen, segnen, glücklich machen, beglücken
laudetur: laudare: loben, rühmen, gutheißen, empfehlen, preisen, begrüßen
licet: ligare: binden; licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen; licet: es ist erlaubt, es ist möglich, es steht frei
rhodos: rho: rho, EN: Greek name of the letter R
romae: roma: Rom
seruat: servare: retten, bewahren, beschützen, erhalten
uoltum: voltus: EN: face, expression