Übersetzungen zu „disceptatione“

disceptatio (Substantiv)

disceptationis, f.

Streitfrage

Erörterung

Auseinandersetzung

Debatte

Untersuchung

Ablativ Singular, Femininum

Dativ Singular, Femininum

Lokativ Singular, Femininum

diiudicatio, disceptio, explicatio

Lateinische Textstellen zu „disceptatione“

• Titus Livius:   miscent ex disceptatione altercationem fecerunt
• Livius:   miscent ex disceptatione altercationem fecerunt
• Titus Livius:   superior fuisse in disceptatione uideri posset
• Livius:   superior fuisse in disceptatione uideri posset
• Marcus Tullius Cicero:   in dictione ac disceptatione aliquam controversiam
• Cicero:   in dictione ac disceptatione aliquam controversiam
• Titus Livius:   ne animi ex disceptatione inritarentur
• Livius:   ne animi ex disceptatione inritarentur
• Justinian I.:   non potes disceptatione privata tamen de
• Marcus Tullius Cicero:   fit ut neque disceptatione vinci se nec
• Cicero:   fit ut neque disceptatione vinci se nec
• Justinian I.:   facto de dominii disceptatione probationes ab eo
• Cicero:   in hac tota disceptatione non illud dici
• Marcus Tullius Cicero:   in hac tota disceptatione non illud dici
• Cicero:   rem positam in disceptatione reorum et controversia
• Marcus Tullius Cicero:   aut in offici disceptatione versantur quo
• Cicero:   aut in offici disceptatione versantur quo
• Cicero:   quod positum in disceptatione civili habet in
• Titus Livius:   se in ea disceptatione metuere quam
• Livius:   se in ea disceptatione metuere quam
• Cicero:   civitate et forensi disceptatione versantur neque
• Titus Livius:   nec unius horae disceptatione causam eorum diiudicaturum
• Livius:   nec unius horae disceptatione causam eorum diiudicaturum
• Ammianus:   quaestiones familiarium sub disceptatione ignobili crudeliter agitatus
• Justinian I.:   huiusmodi tua disceptatione restituas
• Marcus Tullius Cicero:   rem positam in disceptatione reorum et controversia
• Justinian I.:   videatur in disceptatione cuiuslibet litigii patiantur
• Marcus Tullius Cicero:   quod positum in disceptatione civili habet in
• Marcus Tullius Cicero:   civitate et forensi disceptatione versantur neque
• Justinian I.:   causam originis competenti disceptatione cognoverit atque convictum
• Justinian I.:   publici in dirimenda disceptatione legum placita custodiet

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google