Übersetzungen zu „mit binden schmücken“

infulare (Verb): infulare, infulo, infulavi, infulatus; mit Binden schmücken; bekränzen; mit heiligen Binden versehen; kein Form
lemniscatus (Adjektiv): lemniscatus, lemniscata, lemniscatum; lemniscati, lemniscatae, lemniscati; mit Bändern geschmückt; mit Binden verziert; bandverziert; kein Form
serperastrum (Substantiv): serperastri, n.; Binden; Kniebandagen; chirurgische Binden; kein Form
astrificare (Verb): astrificare, astrifico, astrificavi, astrificatus; zu einem Stern machen; mit Sternen schmücken; mit Sternen besetzen; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
stellare (Verb): stellare, stello, stellavi, stellatus; mit Sternen besetzen; mit Sternen versehen; mit Sternen schmücken; kein Form
inaurare (Verb): inaurare, inauro, inauravi, inauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; deaurare
aurare (Verb): aurare, auro, auravi, auratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form
crinire (Verb): crinire, crinio, crinivi, crinitus; mit Haaren bedecken; mit Haaren schmücken; das Haar frisieren; kein Form
deaurare (Verb): deaurare, deauro, deauravi, deauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; inaurare
insignire (Verb): insignire, insignio, insignivi, insignitus; auszeichnen; kennzeichnen; versehen mit; schmücken; hervorheben; kein Form; dissignare, nota
subornare (Verb): subornare, suborno, subornavi, subornatus; ausrüsten; versehen (mit); schmücken; verzieren; anstiften; aufhetzen; unterjochen; kein Form; adornare, convenustare
colluminare (Verb): colluminare, collumino, colluminavi, colluminatus; erleuchten; hell machen; mit Licht schmücken; kein Form; collustrare, conlustrare, illucere, illustrare, inlucere
diadumenus (Adjektiv): diadumenus, diadumena, diadumenum; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenos
diadumenos (Adjektiv): diadumenos, diadumene, diadumenon; diadumeni, diadumenae, diadumeni; ein Diadem tragend; beschäftigt; das Haar mit einem Band zu binden; kein Form; diadumenus
viere (Verb): vieo, viere, -, -; binden; flechten; winden; kein Form; plectere
instringo (Verb): instringere, instringo, instrinxi, instrictus; binden; fesseln; schnüren; umwinden; kein Form
nexere (Verb): nectere, necto, nexi, nexus; binden; fesseln; verknüpfen; verbinden; flechten; kein Form
vincire (Verb): vincire, vincio, vinxi, vinctus; fesseln; binden; ketten; einschränken; verpflichten; kein Form; alligo
circumstringere (Verb): circumstringere, circumstringo, circumstrinxi, circumstrictus; ringsherum binden; umwickeln; zusammenschnüren; berühren; streifen; kein Form
illigare (Verb): illigare, illigo, illigavi, illigatus; binden; fesseln; anbinden; festmachen; verpflichten; verbinden; kein Form; diligare, evincere, obserare, revincire
obligare (Verb): obligare, obligo, obligavi, obligatus; binden; verpflichten; fesseln; verschulden; verpfänden; kein Form; adligare, alligare, ligare, obstringere
subnectere (Verb): subnectere, subnecto, subnexui, subnexus; unten anknüpfen; darunter binden; befestigen; hinzufügen; unterwerfen; kein Form
pignorare (Verb): pignorare, pignoro, pignoravi, pignoratus; verpfänden; als Pfand geben; hypothekarisch belasten; binden; kein Form; pignerare, plegiare, subarrhare
ligare (Verb): ligare, ligo, ligavi, ligatus; binden; fesseln; verbinden; verknüpfen; verpflichten; umwickeln; kein Form; obligare
condecorare (Verb): condecorare, condecoro, condecoravi, condecoratus; schmücken; auszeichnen; ehren; dekorieren; kein Form
inluminare (Verb): inluminare, inlumino, inluminavi, inluminatus; erleuchten; beleuchten; erleuchteten; schmücken; kein Form; colluminare, collustrare, conlustrare, illucere, illustrare
decultare (Verb): decultare, deculto, decultavi, decultatus; bebauen; bestellen; schmücken; verschönern; kein Form
ligo (Substantiv): ligonis, m. || ligare, ligo, ligavi, ligatus; Hacke; Karst; Krampe; binden; fesseln; verbinden; verknüpfen; kein Form
devincere (Verb): devincere, devinco, devici, devictus; völlig besiegen; bezwingen; überwältigen; unterwerfen; binden; kein Form
convenustare (Verb): convenustare, convenusto, convenustavi, convenustatus; schmücken; verschönern; zieren; ausstatten; kein Form; subornare
astringere (Verb): astringere, astringo, astrinxi, astrictus; festschnüren; zusammenschnüren; binden; festbinden; verpflichten; zwingen; zusammenziehen; verengen; kein Form; gratificare, gratificari, demandare, demerere
amicio (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; umwerfen; bedecken; schmücken; kein Form; amicio, pervertere
adorno (Verb): adornare, adorno, adornavi, adornatus; ausrüsten; schmücken; versehen; vorbereiten; herrichten; kein Form; armare, ornare
exornare (Verb): exornare, exorno, exornavi, exornatus; schmücken; ausschmücken; verzieren; ausstatten; ausrüsten; kein Form; decere, ornare
nodare (Verb): nodare, nodo, nodavi, nodatus; knoten; verknoten; binden; verwickeln; komplizieren; kein Form
nectere (Verb): nectere, necto, nexui, nexus; binden; knüpfen; verknüpfen; flechten; verbinden; weben; ersinnen; planen; kein Form
adornare (Verb): adornare, adorno, adornavi, adornatus; schmücken; ausstatten; bereiten; vorbereiten; zurüsten; kein Form; consurgere, subornare
decorare (Verb): decorare, decoro, decoravi, decoratus; verzieren; schmücken; ausschmücken; verschönern; ehren; kein Form
polire (Verb): polire, polio, polivi, politus; polieren; glätten; schleifen; verfeinern; schmücken; kein Form; tractare, placare, deradere, commolere, trahere
perornare (Verb): perornare, perorno, perornavi, perornatus; reichlich schmücken; prächtig ausstatten; verschönern; kein Form
advelo (Adverb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; verhüllen; bedecken; umhüllen; bekränzen; schmücken; kein Form
ornare (Verb): ornare, orno, ornavi, ornatus; schmücken; ausstatten; ausrüsten; verzieren; ehren; loben; kein Form; adorno, armare, decere, exornare
illuminare (Verb): illuminare, illumino, illuminavi, illuminatus; erleuchten; beleuchten; erhellen; erleuchteten; illuminieren; schmücken (Handschrift); kein Form; collustrare, illustrare
honorare (Verb): honorare, honoro, honoravi, honoratus; ehren; verehren; achten; auszeichnen; schmücken; feiern; kein Form; revereri, mactare, reverentia, venerari
distinguere (Verb): distinguere, distinguo, distinxi, distinctus; unterscheiden; trennen; abgrenzen; auszeichnen; hervorheben; schmücken; kein Form
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
confoedare (Verb): confoederare, confoedero, confoederavi, confoederatus; verbünden; einen Bund schließen; sich vereinigen; durch einen Vertrag binden; kein Form; conspurcare
cohonestare (Verb): cohonestare, cohonesto, cohonestavi, cohonestatus; schmücken; zieren; ehren; rechtfertigen; beschönigen; entschuldigen; kein Form; conestare, adorare, honorificare
constringere (Verb): constringere, constringo, constrinxi, constrictus; zusammenschnüren; festbinden; fesseln; binden; befestigen; verpflichten; beschränken; zusammenziehen; beengen; zwingen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: