Übersetzungen zu „mit licht schmücken“

colluminare (Verb): colluminare, collumino, colluminavi, colluminatus; erleuchten; hell machen; mit Licht schmücken; kein Form; collustrare, conlustrare, illucere, illustrare, inlucere
infulare (Verb): infulare, infulo, infulavi, infulatus; mit Binden schmücken; bekränzen; mit heiligen Binden versehen; kein Form
luminare (Verb): luminaris, n. || luminare, lumino, luminavi, luminatus; Licht; Leuchte; Lampe; Fenster; Öffnung für Licht; erleuchten; beleuchten; erhellen; kein Form
astrificare (Verb): astrificare, astrifico, astrificavi, astrificatus; zu einem Stern machen; mit Sternen schmücken; mit Sternen besetzen; kein Form
comare (Verb): comare, como, -, comatus; mit Haar versehen; mit Haar bedecken; schmücken; ausstatten; kein Form
stellare (Verb): stellare, stello, stellavi, stellatus; mit Sternen besetzen; mit Sternen versehen; mit Sternen schmücken; kein Form
aurare (Verb): aurare, auro, auravi, auratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form
inaurare (Verb): inaurare, inauro, inauravi, inauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; deaurare
crinire (Verb): crinire, crinio, crinivi, crinitus; mit Haaren bedecken; mit Haaren schmücken; das Haar frisieren; kein Form
deaurare (Verb): deaurare, deauro, deauravi, deauratus; vergolden; mit Gold überziehen; mit Gold schmücken; kein Form; inaurare
insignire (Verb): insignire, insignio, insignivi, insignitus; auszeichnen; kennzeichnen; versehen mit; schmücken; hervorheben; kein Form; dissignare, nota
subornare (Verb): subornare, suborno, subornavi, subornatus; ausrüsten; versehen (mit); schmücken; verzieren; anstiften; aufhetzen; unterjochen; kein Form; adornare, convenustare
lucinaria (Substantiv): lucinariae, f.; Lampe; Leuchte; Licht; kein Form
interfulgens (Adjektiv): interfulgens, interfulgens, interfulgens; interfulgentis, interfulgentis, interfulgentis; dazwischenleuchtend; hindurchscheinend; von Licht durchsetzt; kein Form
exaperire (Verb): exaperire, exaperio, exaperui, exapertus; aufdecken; enthüllen; öffnen; ans Licht bringen; kein Form; depalare
ignis (Substantiv): ignis, m.; Feuer; Brand; Flamme; Glut; Leidenschaft; Licht; Blitz; kein Form; aedilis, ardor, deflagratio, flamma, incendium
lumen (Substantiv): luminis, n.; Licht; Leuchte; Lampe; Auge; Augenlicht; Glanz; Helligkeit; Ruhm; kein Form; lux, lucerna, oculus
eruere (Verb): eruere, eruo, erui, erutus; ausgraben; hervorgraben; ausrotten; entwurzeln; herausreißen; zutage fördern; ans Licht bringen; kein Form; adnihilare, demeliri, conquirere, cassare, assolare
inluminare (Verb): inluminare, inlumino, inluminavi, inluminatus; erleuchten; beleuchten; erleuchteten; schmücken; kein Form; colluminare, collustrare, conlustrare, illucere, illustrare
condecorare (Verb): condecorare, condecoro, condecoravi, condecoratus; schmücken; auszeichnen; ehren; dekorieren; kein Form
decultare (Verb): decultare, deculto, decultavi, decultatus; bebauen; bestellen; schmücken; verschönern; kein Form
ludificari (Verb): ludificari, ludificor, ludificatus sum, -; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; betrügen; hinters Licht führen; kein Form; ludificare
convenustare (Verb): convenustare, convenusto, convenustavi, convenustatus; schmücken; verschönern; zieren; ausstatten; kein Form; subornare
iubar (Substantiv): iubaris, n.; Strahlenglanz; Glanz; Helligkeit; Schimmer; Lichtglanz; himmlisches Licht; kein Form; claritudo, claror, fulgur
exornare (Verb): exornare, exorno, exornavi, exornatus; schmücken; ausschmücken; verzieren; ausstatten; ausrüsten; kein Form; decere, ornare
amicio (Verb): amicire, amicio, amicui, amictus; bekleiden; umhüllen; umwerfen; bedecken; schmücken; kein Form; amicio, pervertere
adorno (Verb): adornare, adorno, adornavi, adornatus; ausrüsten; schmücken; versehen; vorbereiten; herrichten; kein Form; armare, ornare
elucidare (Verb): elucidare, elucido, elucidavi, elucidatus; erläutern; aufklären; verdeutlichen; erklären; ins Licht rücken; kein Form
lucifugus (Adjektiv): lucifugus, lucifuga, lucifugum; lucifugi, lucifugae, lucifugi; lichtscheu; das Licht fliehend; Dunkelheit liebend; kein Form
antelucio (Adverb): vor Tagesanbruch; vor Morgengrauen; vor dem ersten Licht; kein Form; anteluclo
lux (Substantiv): lucis, f.; Licht; Tageslicht; Helligkeit; Glanz; Leben; Tag; Öffentlichkeit; Auge; Rettung; kein Form; lumen, animus, vita, salus, oculus
decorare (Verb): decorare, decoro, decoravi, decoratus; verzieren; schmücken; ausschmücken; verschönern; ehren; kein Form
adornare (Verb): adornare, adorno, adornavi, adornatus; schmücken; ausstatten; bereiten; vorbereiten; zurüsten; kein Form; consurgere, subornare
perornare (Verb): perornare, perorno, perornavi, perornatus; reichlich schmücken; prächtig ausstatten; verschönern; kein Form
polire (Verb): polire, polio, polivi, politus; polieren; glätten; schleifen; verfeinern; schmücken; kein Form; tractare, placare, deradere, commolere, trahere
advelo (Adverb): advelare, advelo, advelavi, advelatus; verhüllen; bedecken; umhüllen; bekränzen; schmücken; kein Form
deludificari (Verb): deludificari, deludificor, deludificatus sum, -; völlig verspotten; zum Narren halten; gründlich täuschen; völlig hinters Licht führen; kein Form; deludificare
ludificare (Verb): ludificare, ludifico, ludificavi, ludificatus; verspotten; verhöhnen; täuschen; zum Narren halten; hinters Licht führen; kein Form; ludificari
elucubrare (Verb): elucubrare, elucubro, elucubravi, elucubratus; bei Licht ausarbeiten; sorgfältig ausarbeiten; mühsam erarbeiten; aushecken; ersinnen; kein Form; elucubrari
honorare (Verb): honorare, honoro, honoravi, honoratus; ehren; verehren; achten; auszeichnen; schmücken; feiern; kein Form; revereri, mactare, reverentia, venerari
ornare (Verb): ornare, orno, ornavi, ornatus; schmücken; ausstatten; ausrüsten; verzieren; ehren; loben; kein Form; adorno, armare, decere, exornare
distinguere (Verb): distinguere, distinguo, distinxi, distinctus; unterscheiden; trennen; abgrenzen; auszeichnen; hervorheben; schmücken; kein Form
illuminare (Verb): illuminare, illumino, illuminavi, illuminatus; erleuchten; beleuchten; erhellen; erleuchteten; illuminieren; schmücken (Handschrift); kein Form; collustrare, illustrare
protrahere (Verb): protrahere, protraho, protraxi, protractus; hervorziehen; vorziehen; verlängern; hinauszögern; zutage fördern; ans Licht bringen; zwingen; nötigen; kein Form; generare, progenerare
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
cohonestare (Verb): cohonestare, cohonesto, cohonestavi, cohonestatus; schmücken; zieren; ehren; rechtfertigen; beschönigen; entschuldigen; kein Form; conestare, adorare, honorificare
excolere (Verb): excolere, excolo, excolui, excultus; sorgfältig bebauen; verfeinern; ausbilden; fördern; pflegen; verehren; schmücken; kein Form; figurare, meliorare
deceo (): decere, decet, decuit, -; sich gehören; sich ziemen; anstehen; passen; schmücken; kein Form; deceo
amoenare (Verb): amoenare, amoeno, amoenavi, amoenatus; angenehm machen; verschönern; schmücken; erfreuen; kein Form
decere (Verb): decere, decet, decuit, -; sich ziemen; sich gehören; anständig sein; passen; schmücken; kein Form; exornare, ornare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: