Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen zu „reichlich schmücken“

perornare (Verb)
perornare, perorno, perornavi, perornatus
reichlich schmücken
prächtig ausstatten
verschönern
kein Form
praelargus (Adjektiv)
praelargus, praelarga, praelargum; praelargi, praelargae, praelargi
sehr groß
sehr reichlich
überaus reichlich
freigebig
verschwenderisch
kein Form
inluminare (Verb)
inluminare, inlumino, inluminavi, inluminatus
erleuchten
beleuchten
erleuchteten
schmücken
kein Form
colluminare, collustrare, conlustrare, illucere, illustrare
decultare (Verb)
decultare, deculto, decultavi, decultatus
bebauen
bestellen
schmücken
verschönern
kein Form
condecorare (Verb)
condecorare, condecoro, condecoravi, condecoratus
schmücken
auszeichnen
ehren
dekorieren
kein Form
convenustare (Verb)
convenustare, convenusto, convenustavi, convenustatus
schmücken
verschönern
zieren
ausstatten
kein Form
subornare
adorno (Verb)
adornare, adorno, adornavi, adornatus
ausrüsten
schmücken
versehen
vorbereiten
herrichten
kein Form
armare, ornare
exornare (Verb)
exornare, exorno, exornavi, exornatus
schmücken
ausschmücken
verzieren
ausstatten
ausrüsten
kein Form
decere, ornare
amicio (Verb)
amicire, amicio, amicui, amictus
bekleiden
umhüllen
umwerfen
bedecken
schmücken
kein Form
amicio, pervertere
decorare (Verb)
decorare, decoro, decoravi, decoratus
verzieren
schmücken
ausschmücken
verschönern
ehren
kein Form
adornare (Verb)
adornare, adorno, adornavi, adornatus
schmücken
ausstatten
bereiten
vorbereiten
zurüsten
kein Form
consurgere, subornare
advelo (Adverb)
advelare, advelo, advelavi, advelatus
verhüllen
bedecken
umhüllen
bekränzen
schmücken
kein Form
polire (Verb)
polire, polio, polivi, politus
polieren
glätten
schleifen
verfeinern
schmücken
kein Form
tractare, placare, deradere, commolere, trahere
distinguere (Verb)
distinguere, distinguo, distinxi, distinctus
unterscheiden
trennen
abgrenzen
auszeichnen
hervorheben
schmücken
kein Form
illuminare (Verb)
illuminare, illumino, illuminavi, illuminatus
erleuchten
beleuchten
erhellen
erleuchteten
illuminieren
schmücken (Handschrift)
kein Form
collustrare, illustrare
insignire (Verb)
insignire, insignio, insignivi, insignitus
auszeichnen
kennzeichnen
versehen mit
schmücken
hervorheben
kein Form
dissignare, nota
honorare (Verb)
honorare, honoro, honoravi, honoratus
ehren
verehren
achten
auszeichnen
schmücken
feiern
kein Form
revereri, mactare, reverentia, venerari
ornare (Verb)
ornare, orno, ornavi, ornatus
schmücken
ausstatten
ausrüsten
verzieren
ehren
loben
kein Form
adorno, armare, decere, exornare
cohonestare (Verb)
cohonestare, cohonesto, cohonestavi, cohonestatus
schmücken
zieren
ehren
rechtfertigen
beschönigen
entschuldigen
kein Form
conestare, adorare, honorificare
subornare (Verb)
subornare, suborno, subornavi, subornatus
ausrüsten
versehen (mit)
schmücken
verzieren
anstiften
aufhetzen
unterjochen
kein Form
adornare, convenustare
excolere (Verb)
excolere, excolo, excolui, excultus
sorgfältig bebauen
verfeinern
ausbilden
fördern
pflegen
verehren
schmücken
kein Form
figurare, meliorare
deceo ()
decere, decet, decuit, -
sich gehören
sich ziemen
anstehen
passen
schmücken
kein Form
deceo
colluminare (Verb)
colluminare, collumino, colluminavi, colluminatus
erleuchten
hell machen
mit Licht schmücken
kein Form
collustrare, conlustrare, illucere, illustrare, inlucere
amoenare (Verb)
amoenare, amoeno, amoenavi, amoenatus
angenehm machen
verschönern
schmücken
erfreuen
kein Form
decere (Verb)
decere, decet, decuit, -
sich ziemen
sich gehören
anständig sein
passen
schmücken
kein Form
exornare, ornare
locupletare (Verb)
locupletare, locupleto, locupletavi, locupletatus
bereichern
reich machen
schmücken
ausschmücken
verbessern
kein Form
collocupletare, conlocupletare, ditare
futatim (Adverb)
reichlich
im Überfluss
massenhaft
kein Form
ubertim, abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate
aggestim (Adverb)
haufenweise
massenhaft
reichlich
kein Form
adgestim, accumulate, adcumulate, adfluente, affluente
dilargus (Adjektiv)
dilargus, dilarga, dilargum; dilargi, dilargae, dilargi
freigebig
verschwenderisch
übertrieben
reichlich
kein Form
uberte (Adverb)
reichlich
üppig
fruchtbar
ergiebig
kein Form
abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim
superabundanter (Adverb)
überaus reichlich
im Überfluss
überströmend
kein Form
plene (Adverb)
plene, plenius, plenissime
völlig
vollständig
reichlich
klar
gründlich
kein Form
pleniter
abundanter (Adverb)
abundanter, abundantius, abundantissime
reichlich
im Überfluss
üppig
ausgiebig
kein Form
adfluenter, affluenter, cumulate, cumulatim, futatim
ubertim (Adverb)
reichlich
überreichlich
ergiebig
fruchtbar
kein Form
futatim, abundanter, adfluenter, affluenter, cumulate
accumulate (Adverb)
accumulate, accumulatius, accumulatissime
reichlich
überreichlich
im Überfluss
gehäuft
kein Form
adcumulate, aggestim, adgestim, adfluente, affluente
affluenter (Adverb)
affluenter, affluentius, affluententissime
reichlich
im Überfluss
üppig
verschwenderisch
kein Form
cumulatim, adfluenter, cumulate, uberte, futatim
adgestim (Adverb)
haufenweise
in Haufen
reichlich
im Überfluss
kein Form
aggestim, accumulate, adcumulate, adfluente, affluente
profluus (Adjektiv)
profluus, proflua, profluum; proflui, profluae, profui
fließend
reichlich
ergiebig
überströmend
kein Form
munifice (Adverb)
freigebig
großzügig
reichlich
gnädig
kein Form
ampliter
adfluenter (Adverb)
adfluenter, adfluentius, adfluentissime
reichlich
im Überfluss
fließend
eloquent
kein Form
cumulatim, affluenter, cumulate, uberte, futatim
affatim (Adverb)
zur Genüge
reichlich
genug
völlig
hinreichend
kein Form
adfatim, laxe, sufficienter
pleniter (Adverb)
völlig
vollständig
reichlich
klar
deutlich
kein Form
plene
venustare (Verb)
venustare, venusto, venustavi, venustatus
verschönern
schmücken
anmutig machen
reizvoll machen
kein Form
honestare (Verb)
honestare, honesto, honestavi, honestatus
ehren
auszeichnen
schmücken
würdigen
in Ehren halten
kein Form
infulare (Verb)
infulare, infulo, infulavi, infulatus
mit Binden schmücken
bekränzen
mit heiligen Binden versehen
kein Form
dapsiliter (Adverb)
üppig
reichlich
verschwenderisch
freigebig
kein Form
dapsile, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
dapsile (Adverb)
dapsile, dapsilius, dapsilissime
reichlich
üppig
freigebig
verschwenderisch
kein Form
dapsiliter, affluente, adfluente, cumulatim, cumulate
largificus (Adjektiv)
largificus, largifica, largificum; largifici, largificae, largifici
freigebig
spendabel
reichlich
mildtätig
kein Form
munificens, munificus, beneficus, largus
largifluus (Adjektiv)
largifluus, largiflua, largifluum; largiflui, largifluae, largiflui
reichlich fließend
ergiebig
freigebig
verschwenderisch
kein Form
prolixe (Adverb)
prolixe, prolixius, prolixissime
freigebig
reichlich
ausführlich
weitschweifig
kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum