Übersetzungen zu „dem körper einfügen“

accorporare (Verb): accorporare, accorporo, accorporavi, accorporatus; einverleiben; inkorporieren; verkörpern; dem Körper einfügen; eingliedern; kein Form; conviserare
corporalis (Adjektiv): corporalis, corporalis, corporale; corporalis, corporalis, corporalis; körperlich; leiblich; stofflich; Körper-; den Körper betreffend; kein Form; corporeus
solidum (Substantiv): solidi, n.; fester Körper; Festkörper; das Ganze; gesamte Summe; Betrag; kein Form; solidum
corporare (Verb): corporare, corporo, corporavi, corporatus; verkörpern; einen Körper geben; gestalten; inkorporieren; zu einem Körper formen; kein Form; letare, mortificare, obtruncare, perimere
concorporeus (Adjektiv): concorporeus, concorporea, concorporeum; concorporei, concorporeae, concorporei; von einem Körper; den gleichen Körper habend; körperlich vereint; kein Form
concorporalis (Adjektiv): concorporalis, concorpore, concorporale; concorporalis, concorpore, concorporalis || concorporalis, m./f.; vom gleichen Körper; zum gleichen Körper gehörig; Kamerad; Angehöriger derselben Körperschaft; kein Form
apoxyomenos (Substantiv): apoxyomeni, m.; Apoxyomenos (Statue des Lysippos; die einen Athleten darstellt; der sich nach dem Training mit einem Schaber Öl und Sand vom Körper kratzt); kein Form
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
anticorpus (Substantiv): anticorporis, n.; Antikörper; kein Form
interdo (Verb): interdere, interdo, interdedi, interditus; dazwischen geben; einschieben; einfügen; dazwischenlegen; kein Form
infercire (Verb): infercire, infercio, infersi, infertus; hineinstopfen; hineinzwängen; einfügen; hineinstecken; kein Form; farcire, suffarcinare
indere (Verb): indere, indo, indedi, inditus; hineingeben; hineinlegen; einsetzen; einfügen; einführen; kein Form
adindere (Verb): adindere, adindo, adidi, aditus; hineintun; einfügen; hinzufügen; anwenden; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
bomba (Substantiv): bombae, f.; Bombe; Sprengkörper; kein Form; pyrobolum, pyrobolus
immiscere (Verb): immiscere, immisceo, immiscui, immixtus; einmischen; untermischen; vermischen; hineinmischen; einfügen; kein Form; admisceo
insipare (Verb): insipare, insipo, insipavi, insipatus; hineinwerfen; hineingeben; einfügen; einimpfen; einflößen; kein Form; insipere, insupare
injungere (Verb): injungere, injungo, injunxi, injunctus; auferlegen; befehlen; einfügen; anfügen; anbringen; kein Form; assultus, excursus, insimulare, sumptus
interjicere (Verb): interjicere, interjicio, interjeci, interjectus; dazwischenwerfen; einschieben; einfügen; einwerfen; vorbringen; kein Form; intericere
interserere (Verb): interserere, intersero, intersevi, intersitus; dazwischensäen; einsäen; einfügen; einweben; einmischen; einstreuen; kein Form; conserere, obserere, subserere
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
insertare (Verb): insertare, inserto, insertavi, insertatus; hineinstecken; einfügen; einschieben; einsetzen; einpflanzen; impfen; kein Form
stella (Substantiv): stellae, f.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; kein Form; astrum, sidus
celeste (Substantiv): caelestis, n.; himmlische Sache; Himmelskörper; kein Form
inserere (Verb): inserere, insero, inserui, insertus; hineinstecken; einfügen; einsetzen; einpflanzen; einimpfen; dazwischenschieben; kein Form; seminare
intericere (Verb): intericere, intericio, interieci, interiectus; dazwischenwerfen; einwerfen; einschieben; einfügen; beiläufig äußern; kein Form; interjicere
includere (Verb): includere, includo, inclusi, inclusus; einschließen; umfassen; einsperren; inhaftieren; einsetzen; einfügen; kein Form; admoenio, concludere
immittere (Verb): immittere, immitto, immisi, immissus; hineinschicken; hineinlassen; hineinwerfen; hineinschleudern; einfügen; einführen; loslassen; kein Form
intexere (Verb): intexere, intexo, intexui, intextus; einweben; verweben; hineinweben; flechten; verflechten; hineinflechten; einfügen; verfassen; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
concorporificatus (Adjektiv): concorporificatus, concorporificata, concorporificatum; concorporificati, concorporificatae, concorporificati; verkörpert; vereinigt in einem Körper; einverleibt; kein Form; concorporatus
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
carnis (Substantiv): carnis, f.; Fleisch; Körperfleisch; Körper; Leib; Trieb; kein Form; caro, pulpa, viscus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
intercalare (Verb): intercalare, intercalo, intercalavi, intercalatus; einschieben; zwischenschalten; einfügen; dazwischensetzen (Tag; Monat); kein Form
corporaliter (Adverb): körperlich; leiblich; materiell; in Bezug auf den Körper; kein Form
corpus (Substantiv): corporis, n.; Körper; Leib; Leichnam; Substanz; Materie; Masse; Gesamtheit; kein Form
interpolare (Verb): interpolare, interpolo, interpolavi, interpolatus; interpolieren; verfälschen; abändern; einschieben; einfügen; erneuern; ausbessern; neu herrichten; kein Form
sidus (Substantiv): sideris, n.; Stern; Gestirn; Sternbild; Himmelskörper; Witterung; Klima; kein Form; astrum, stella
astrum (Substantiv): astri, n.; Stern; Himmelskörper; Gestirn; Sternbild; Unsterblichkeit; Ruhm; kein Form; sidus, stella, polus, laus, immortalitas
sphaera (Substantiv): sphaerae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Weltkugel; kein Form; spaera, sphera, globus, pila
spaera (Substantiv): spaerae, f.; Sphäre; Kugel; Himmelskörper; Weltkugel; kein Form; sphaera, sphera
phalanx (Substantiv): phalangis, f.; Phalanx; Schlachtreihe; geschlossene Schlachtordnung; Truppenkörper; kein Form; phalanx
radiatrum (Substantiv): radiatri, n.; Heizkörper; Radiator; kein Form
planes (Substantiv): planetae, m.; Planet; Himmelskörper; kein Form; planeta
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „dem körper einfügen“

Lateinische Textstellen zu „dem körper einfügen“

Alternative Quellen