Übersetzungen zu „beiläufig äußern“

intericere (Verb): intericere, intericio, interieci, interiectus; dazwischenwerfen; einwerfen; einschieben; einfügen; beiläufig äußern; kein Form; interjicere
transeunter (Adverb): im Vorbeigehen; beiläufig; nebenbei; gelegentlich; kein Form
incidentaliter (Adverb): beiläufig; nebenbei; zufällig; gelegentlich; kein Form
incidenter (Adverb): zufällig; nebenbei; beiläufig; gelegentlich; kein Form
transitorie (Adverb): vorübergehend; flüchtig; vergänglich; beiläufig; kein Form
casualiter (Adverb): zufällig; gelegentlich; beiläufig; versehentlich; kein Form
obiter (Adverb): nebenbei; beiläufig; im Vorbeigehen; oberflächlich; flüchtig; kein Form
casu (Adverb): durch Zufall; zufällig; versehentlich; unabsichtlich; beiläufig; kein Form; forte, temere
actitare (Verb): actitare, actito, actitavi, actitatus; häufig handeln; wiederholt tun; häufig plädieren; wiederholt plädieren; kein Form
alienari (Verb): alienari, alienor, alienatus sum, -; entfremden; veräußern; übertragen; verkaufen; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
efflare (Verb): efflare, efflo, efflavi, efflatus; aushauchen; ausblasen; ausatmen; äußern; aussprechen; kein Form
proloqui (Verb): proloqui, proloquor, prolocutus sum, prolocutus; aussprechen; äußern; erklären; verlautbaren; reden; kein Form; appellare, loqui, fari, dicere, inquiam
promere (Verb): promere, promo, prompsi, promptus; hervorholen; herausholen; vorbringen; äußern; enthüllen; offenbaren; kein Form
eloqui (Verb): eloqui, eloquor, elocutus sum, -; aussprechen; äußern; darlegen; erzählen; aussagen; kein Form
effutire (Verb): effutire, effutio, effutivi, effutitus; herausschwatzen; ausplaudern; verraten; unbedacht äußern; kein Form; effuttire
effari (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; feierlich verkünden; vorhersagen; kein Form; ecfari
vendere (Verb): vendere, vendo, vendidi, venditus; verkaufen; absetzen; veräußern; preisgeben; kein Form; auctorari
ecfari (Verb): ecfari, ecfor, ecfatus sum, -; aussprechen; feierlich erklären; verkünden; äußern; kein Form; effari
alieno (Substantiv): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; übertragen; abstoßen; verkaufen; kein Form; alieno
expromere (Verb): expromere, expromo, exprompsi, expromptus; hervorholen; hervorbringen; äußern; aussprechen; enthüllen; offenbaren; kein Form; restinguere, stinguere
abalieno (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; entfremden; abtreten; veräußern; übertragen; berauben; kein Form; alienare, cedere, nudare, orbare, privare
abalienare (Verb): abalienare, abalieno, abalienavi, abalienatus; veräußern; abstoßen; entfremden; abspenstig machen; kein Form
vociferari (Verb): vociferari, vociferor, vociferatus sum, -; schreien; rufen; ausrufen; lärmen; johlen; sich laut äußern; kein Form; exclamare, ululatus
depromere (Verb): depromere, depromo, deprompsi, depromptus; hervorholen; herausholen; entnehmen; schöpfen; äußern; aussprechen; kein Form; accere, acciere, accire
enuntiare (Verb): enuntiare, enuntio, enuntiavi, enuntiatus; verkünden; aussagen; erklären; äußern; verraten; aufdecken; enthüllen; kein Form; declarare, nuntiare, pronuntiare
expuere (Verb): expuere, expuo, expui, exsputus; ausspeien; auswerfen; von sich geben; äußern; erwägen; bedenken; kein Form; exspuere, sputare
egerere (Verb): egerere, egero, egessi, egestus; heraustragen; herausbringen; entleeren; ausstoßen; äußern; von sich geben; kein Form; edare
exinanire (Verb): exinanire, exinanio, exinanivi, exinanitus; entleeren; ausleeren; erschöpfen; entäußern; berauben; arm machen; kein Form; ebibere, inanire
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
venundare (Verb): venundare, venundo, venundedi, venundatus; verkaufen; feilbieten; veräußern; kein Form; venumdare
regressivus (Adjektiv): regressivus, regressiva, regressivum; regressivi, regressivae, regressivi; regressiv; rückläufig; kein Form
expectorare (Verb): expectorare, expectoro, expectoravi, expectoratus; aushusten; auswerfen; aus dem Herzen reißen; völlig äußern; Luft machen; kein Form
efferre (Verb): efferre, effero, extuli, elatus; heraustragen; hinaustragen; hervorbringen; äußern; aussprechen; erheben; preisen; beerdigen; kein Form; allevo, proferre, producere, prodere, efficere
exsibilo (Verb): exsibilare, exsibilo, exsibilavi, exsibilatus; auszischen; verpfeifen; durch Zischen seinen Unwillen äußern; kein Form
sententiare (Verb): sententiare, sententio, sententiavi, sententiatus; seine Meinung äußern; ein Urteil fällen; verurteilen; kein Form; decretum, scitus
edare (Verb): edere, edo, edidi, editus; herausgeben; veröffentlichen; äußern; von sich geben; hervorbringen; veranlassen; verursachen; leisten; vollbringen; kein Form; causare, fundere, parere, procreare, prodere
interimisticus (Adjektiv): interimisticus, interimistica, interimisticum; interimistici, interimisticae, interimistici; vorläufig; zeitweilig; Übergangs-; kein Form
indevitatus (Adjektiv): indevitatus, indevitata, indevitatum; indevitati, indevitatae, indevitati; unvermeidlich; unausweichlich; zwangsläufig; gewiss; kein Form; inevitabilis
alienare (Verb): alienare, alieno, alienavi, alienatus; entfremden; veräußern; verkaufen; übertragen; abstoßen; sich entfremden; verlieren; kein Form; abalieno
necessarie (Adverb): notwendigerweise; zwangsläufig; unvermeidlich; unbedingt; kein Form
contraversim (Adverb): umgekehrt; entgegengesetzt; gegenläufig; kein Form
necessario (Adverb): notwendigerweise; zwangsläufig; unbedingt; sicherlich; kein Form; inrefragabiliter, irrefragabiliter
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; aussenden; ausstoßen; freilassen; entlassen; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; äußern; publizieren; kein Form
profari (Verb): profari, profor, profatus sum, -; frei heraussagen; sich äußern; sich aussprechen; feierlich erklären; verkünden; aussagen; kein Form
effare (Verb): effari, effor, effatus sum, -; aussprechen; äußern; erklären; offenbaren; in Worten Grenzen für Augurien abstecken; kein Form; ecfare
saepenumero (Adverb): oftmals; häufig; wiederholt; des Öfteren; vielmals; kein Form; crebo, crebra, crebriter, identidem
saepe (Adverb): saepe, saepius, saepissime; oft; häufig; wiederholt; des Öfteren; oftmals; kein Form
necessum (Adjektiv): necessus, necessa, necessum; necessi, necessae, necessi; notwendig; unerlässlich; unvermeidlich; zwangsläufig; kein Form; necessis, necessus
diffuse (Adverb): diffuse, diffusius, diffusissime; weitläufig; ausführlich; weit verbreitet; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: