Übersetzungen zu "das tullianum en underground execution chamber in prison of rome"

tullianum (Substantiv)

tullianum, tulliani N N; tulliani

das Tullianum; EN: underground execution chamber in prison of Rome

kein Form

defossum (Substantiv)

defossi

place dug out

kein Form

carcerarius (Adjektiv)

carcerarius, carcerarii N M Late uncommon

Kerker

jailer

kein Form

carcer

subura (Substantiv)

Subura, Suburae N F lesser

das Viertel der armen Bürger in Rom

kein Form

defunctio (Substantiv)

defunctionis

performance

kein Form

effectus, functio

effectus (Substantiv)

effectus, effectus N M lesser

verarbeitet

performance

kein Form

defunctio, functio

amburbium (Substantiv)

amburbi

annual expiatory procession round Rome; EN: annual expiatory procession around Rome (with sacrificial victims - hostiae)

kein Form

hypogeus (Adjektiv)

hypogea, hypogeum

kein Form

demeaculum (Substantiv)

demeaculi

kein Form

prisona (Substantiv)

prisonae

kein Form

carcer, ergastulum, phylaca

clouaca (Substantiv)

clouacae

underground drain

kein Form

cloaca, cluaca

cluaca (Substantiv)

cluacae

underground drain

kein Form

cloaca, clouaca

subterraneus (Adjektiv)

subterraneus, subterranea, subterraneum ADJ lesser

unterirdisch

underground

kein Form

infernalis

crupta (Substantiv)

cruptae

kein Form

crypta

cloaca (Substantiv)

cloaca, cloacae N F

Kloake

underground drain

kein Form

clouaca, cluaca

phylaca (Substantiv)

phylaca, phylacae N F Early veryrare

Gefängnis

kein Form

carcer, custodia, ergastulum, prisona

ergastulum (Substantiv)

ergastulum, ergastuli N N lesser

Arbeitshaus

kein Form

carcer, phylaca, prisona

lautumia (Substantiv)

lautumiae

especially used as a prison

kein Form

carcereus (Adjektiv)

carcerea, carcereum

kein Form

carceralis (Adjektiv)

carceralis, carcerale

kein Form

conclave (Substantiv)

conclave, conclavis N N

Gemach

chamber

kein Form

camera, thalamus

crypta (Substantiv)

crypta, cryptae N F

Gewölbe

kein Form

camera, crupta

cameralis (Adjektiv)

cameralis, camerale

kein Form

thensaurus (Substantiv)

thensauri

kein Form

thesaurus

incarcerare (Verb)

incarcero, incarceravi, incarceratus

incarcerate

confine

shut up in prison

jail

kein Form

coercere, cohercere, concludere, imprisonare

buleuterion (Substantiv)

buleuterii

kein Form

buleuterium

incarceratus (Adjektiv)

incarcerata, incarceratum

incarcerated

confined

shut up in prison

jailed

kein Form

conclusus

buleuterium (Substantiv)

buleuterium, buleuteri N N Pliny

Rathaus

kein Form

buleuterion, curia

cippus (Substantiv)

cippus, cippi N M

Spitzpfahl

kein Form

cipus, sudis

corbonas (Substantiv)

corbonae

treasure chamber of Jerusalem Temple where money offerings are placed

kein Form

corbona

corbona (Substantiv)

corbonae

treasure chamber of Jerusalem Temple where money offerings are placed

kein Form

corbonas

spqr. ()

abb.

kein Form

amphithalamos (Substantiv)

amphithalami

kein Form

suburbanitas (Substantiv)

suburbanitas, suburbanitatis N F lesser

Nähe der Stadt

kein Form

thesaurus (Substantiv)

thesaurus, thesauri N M

Schatz

reicher Vorrat

Gesammelte

Sammlung

kein Form

suppeditatio, thensaurus

auguraculum (Substantiv)

auguraculi

hence the citadel of Rome

kein Form

secretarium (Substantiv)

secretarius, secretarii N M NeoLatin uncommon

geheimer Ort

kein Form

dautium (Substantiv)

dautii

kein Form

lautium

lautium (Substantiv)

lautii

kein Form

dautium

puteal (Substantiv)

puteal, putealis N N lesser

Brunneneinfassung

kein Form

amburbale (Substantiv)

amburbalis

kein Form

vigintisexvir (Substantiv)

vigintisexviri

kein Form

ansarium (Substantiv)

ansarii

kein Form

arbitrator (Substantiv)

arbitratoris

ruler

lord (Pentapylon Jovis arbitratoris - place in Rome 10th)

kein Form

herus

cubicularius (Adjektiv)

cubicularia, cubicularium

Kamerdiener

bed-chamber servant

pertaining to a bedroom

kein Form

flatus (Substantiv)

flo, flare, flavi, flatus V lesser

das Blasen

das Wehen

das Atmen

Hauch

Blasen

kein Form

sabinus (Adjektiv)

of the Sabines/their country/that area

people living NE of Rome

kein Form

quiris (Substantiv)

quiritis;

kein Form

pomerium (Substantiv)

pomerium, pomeri N N

Maueranger

kein Form

pomoerium

accessio (Substantiv)

accessio, accessionis N F

Zuwachs

das Hinzukommen

das Herankommen

Vermehrung

Wachstum

kein Form

accessa, adauctus, adcessio, adcessus, aditus

Lateinische Textstellen zu "das tullianum en underground execution chamber in prison of rome"

• Ammianus
  • Agebat autem haec tullianum illud advertens quod
  • Namque ut postea tempestive dicetur, et idem
• Apuleius
  • Haec et alias similis afannas frustra blaterantis
• Cicero
  • Das possessionem ei qui non iuravit; concedo;
  • Tum ille tubero : visne igitur, quoniam
• Horaz
  • Das nummos, accipis uuam, pullos, oua, cadum
  • Atqui, si me uiuere uis sanum recteque
  • Hic error tamen et leuis haec insania
• Juvenal
  • Quid das, ut cossum aliquando salutes, ut
• Livius
  • Fabi, parem quem das hannibalem; sed illum
  • Hunc pleminium clodius licinus in libro tertio
• Ovid
  • Dixi, quod das mihi, pigneror omen.
  • Omne fore illius, quod das, quod et
  • Ille refert: o lux inmensi publica mundi,
• Sallust
  • Est in carcere locus, quod tullianum appellatur,
• Seneca Minor
  • Deinde, si das aliquid iuris tristitiae, timori,
  • Quoque altius te subleuasti, hoc depressior es
  • Non est tamen molestus creditor: parvo dimittitur,
  • Si das aliquos adfectus sapienti, inpar illis
• Vergil
  • Quem das finem, rex magne, laborum.
  • Tu mihi, quodcumque hoc regni, tu sceptra

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google