Übersetzungen zu „bitter machen“

subamarus (Adjektiv): subamarus, subamara, subamarum; subamari, subamarae, subamari; etwas bitter; leicht bitter; herb; kein Form; acerbus, amarus
inamaricare (Verb): inamaricare, inamarico, inamaricavi, inamaricatus; verbittern; erbittern; bitter machen; kein Form; acerbare
amaricare (Verb): amaricare, amarico, amaricavi, amaricatus; verbittern; bitter machen; kein Form
amarescere (Verb): amarescere, amaresco, -, -; bitter werden; verbittern; kein Form
inamarescere (Verb): inamarescere, inamaresco, -, -; bitter werden; verbittern; kein Form
amarulentus (Adjektiv): amarulentus, amarulenta, amarulentum; amarulenti, amarulentae, amarulenti; bitterlich; etwas bitter; scharf; sarkastisch; kein Form
amarum (Substantiv): amari, n.; Bitteres; Bitterkeit; Galle; Gift; bitter; scharf; heftig; kein Form; amara, amarulentia
amaricari (Verb): amaricari, amaricor, amaricatus sum, -; bitter werden; verbittern; kein Form
amara (Substantiv): amari, n.; Bitteres; bittere Dinge; bittere Erfahrung; kein Form; amara, amarum
sardonius (Adjektiv): sardonius, sardonia, sardonium; sardonii, sardoniae, sardonii; sardinisch; von Sardinien; bitter; höhnisch; sardonisch; kein Form; sardus
peracer (Adjektiv): peracer, peracris, peracre; peracris, peracris, peracris; sehr scharf; äußerst bitter; überaus herb; kein Form
barypicron (Substantiv): barypicri, n.; Barypikron; griechische Bezeichnung für Wermut (sehr bitter); kein Form
acriculus (Adjektiv): acriculus, acricula, acriculum; acriculi, acriculae, acriculi; etwas scharf; leicht bitter; ziemlich stechend; ein wenig sauer; kein Form; impirius, irritabilis
virulentus (Adjektiv): virulentus, virulenta, virulentum; virulenti, virulentae, virulenti; giftig; schädlich; bösartig; ätzend; bitter; gehässig; kein Form; venenifer
acidus (Adjektiv): acidus, acida, acidum; acidi, acidae, acidi; sauer; scharf; bitter; herb; unangenehm; widerlich; lästig; kein Form; acerbus, molestus, onerosus
amarus (Adjektiv): amarus, amara, amarum; amari, amarae, amari; bitter; herb; scharf; sauer; unangenehm; schmerzlich; grausam; kein Form; acerbus, austerus, immitis, subamarus
austerus (Adjektiv): austerus, austera, austerum; austeri, austerae, austeri; herb; streng; ernst; rauh; sauer; bitter; schmucklos; schlicht; kein Form; auster, acerbus, manifestus, immitis, explicitus
peracerbus (Adjektiv): peracerbus, peracerba, peracerbum; peracerbi, peracerbae, peracerbi; sehr herb; sehr bitter; äußerst scharf; überaus streng; kein Form
acerbus (Adjektiv): acerbus, acerba, acerbum; acerbi, acerbae, acerbi; bitter; herb; sauer; unreif; scharf; herb; grausam; hart; streng; kein Form; immitis, amarus, taetricus, subamarus, insuavis
ager (Substantiv): agri, m. || acer, acris, acre; acris, acris, acris; Feld; Acker; Land; Gebiet; Flur; Landschaft; scharf; heftig; spitz; schneidend; bitter; eifrig; kein Form; agri, agrarius, campus, regio, territorium
peracescere (Verb): peracescere, peracesco, peracui, -; sehr sauer werden; völlig sauer werden; äußerst bitter werden; kein Form
apsinthius (Adjektiv): apsinthius, apsinthia, apsinthium; apsinthii, apsinthiae, apsinthii || apsinthii, m.; Wermut enthaltend; Wermut-; wermutartig; bitter wie Wermut; Wermut; kein Form; absinthius
uberto (Verb): ubertare, uberto, ubertavi, ubertatus; fruchtbar machen; befruchten; reich machen; ergiebig machen; kein Form
amussitare (Verb): amussitare, amussito, amussitavi, amussitatus; nach dem Richtscheit machen; genau ausrichten; sorgfältig prüfen; genau machen; ordentlich machen; kein Form
demerere (Verb): demerere, demereo, demerui, demeritus; sich verdient machen um; sich gefällig machen; sich beliebt machen; verdienen; kein Form; adtillare, astringere, attillare, gratificare, gratificari
hebetare (Verb): hebetare, hebeto, hebetavi, hebetatus; abstumpfen; schwächen; stumpf machen; matt machen; unempfindlich machen; kein Form; retundere, hebes, laxare, quatefacere, retunsus
candidare (Verb): candidare, candido, candidavi, candidatus; weiß machen; hell machen; glänzend machen; sich um ein Amt bewerben; kein Form
efferare (Verb): efferare, effero, efferavi, efferatus; verwildern; wild machen; barbarisch machen; verrohen; wütend machen; in Wut versetzen; kein Form
ruta (Substantiv): rutae, f.; Raute (Bitterkraut); kein Form
debriare (Verb): debriare, debrio, debriavi, debriatus; berauschen; betrunken machen; trunken machen; kein Form; inebriare
malaxo (Verb): malaxare, malaxo, malaxavi, malaxatus; geschmeidig machen; weich machen; kneten; mildern; kein Form
achariter (Adverb): bitter; scharf; heftig; ungestüm; kein Form; acide
colocyntha (Substantiv): colocynthae, f.; Koloquinte; Koloquintenapfel; Bittergurke; kein Form; citrium
fecundare (Verb): fecundare, fecundo, fecundavi, fecundatus; befruchten; fruchtbar machen; schwängern; reich machen; kein Form
dementare (Verb): dementare, demento, dementavi, dementatus; verrückt machen; wahnsinnig machen; den Verstand rauben; kein Form
defaenerare (Verb): defaenerare, defaenero, defaeneravi, defaeneratus; erschöpfen; verarmen; ruinieren; bankrott machen; unfruchtbar machen; kein Form; defenerare, exantlare, fastigare
acide (Adverb): acide, acidius, acidissime; scharf; herb; bitter; unangenehm; kein Form; achariter
lubricare (Verb): lubricare, lubrico, lubricavi, lubricatus; schlüpfrig machen; glätten; gleitfähig machen; zum Ausgleiten bringen; kein Form
serenare (Verb): serenare, sereno, serenavi, serenatus; aufheitern; heiter machen; beruhigen; klären; wolkenlos machen; kein Form
lymphare (Verb): lymphare, lympho, lymphavi, lymphatus; wahnsinnig machen; verrückt machen; in Raserei versetzen; begeistern; entzücken; kein Form
declarare (Verb): declarare, declaro, declaravi, declaratus; erklären; verkünden; bekannt machen; offenbaren; enthüllen; deutlich machen; kein Form; enuntiare, nuntiare, pronuntiare
furiare (Verb): furiare, furio, furiavi, furiatus; in Raserei versetzen; wütend machen; rasend machen; zur Weißglut bringen; kein Form
propalare (Verb): propalare, propalo, propalavi, propalatus; öffentlich machen; enthüllen; verraten; preisgeben; verkünden; bekannt machen; kein Form
laetificare (Verb): laetificare, laetifico, laetificavi, laetificatus; erfreuen; fröhlich machen; erheitern; beglücken; fruchtbar machen; bereichern; kein Form
acerbe (Adverb): acerbe, acerbius, acerbissime; scharf; bitter; herb; streng; ungestüm; grimmig; kein Form
amaror (Substantiv): amaroris, m.; Bitterkeit; bitterer Geschmack; Schärfe; Herbheit; kein Form
publicare (Verb): publicare, publico, publicavi, publicatus; öffentlich machen; veröffentlichen; bekannt machen; preisgeben; beschlagnahmen; einziehen; konfiszieren; verstaatlichen; kein Form; confiscare
sarcasmos (Substantiv): sarcasmi, m.; Sarkasmus; Hohn; Spott; ätzende Bemerkung; kein Form; improperium
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: