Übersetzungen zu „böses sagen“

maledicere (Verb): maledicere, maledico, maledixi, maledictus; schmähen; lästern; verfluchen; beschimpfen; Böses sagen; verunglimpfen; verleumden; übel nachreden; schlechtmachen; kein Form; bovinari, carinare, carinari, diffamare
superdicere (Verb): superdicere, superdico, superdixi, superdictus; zusätzlich sagen; hinzufügen; noch etwas sagen; kein Form
dictare (Verb): dictare, dicto, dictavi, dictatus; diktieren; vorsagen; eingeben; verordnen; oft sagen; wiederholt sagen; kein Form; indicere
supradicere (Verb): supradicere, supradico, supradixi, supradictus; vorher sagen; oben erwähnen; zusätzlich sagen; vorhergehend aussagen; kein Form
praefari (Verb): praefari, praefor, praefatus sum, praefatus; vorher sagen; voraussagen; vorhersagen; vorher erwähnen; einleitend sagen; kein Form
dicturire (Verb): dicturire, dicturio, -, -; sagen wollen; reden wollen; im Begriff sein zu sagen; sich danach sehnen zu sprechen; kein Form
praefiscine (Adverb): unberufen; ohne etwas Böses zu meinen; hoffentlich ist nichts dabei; kein Form; praefiscini
tofus (Substantiv): tofi, m.; Tuffstein; Tuff; poröses Gestein; kein Form; tophus
valefacere (Verb): valefacere, valefacio, valefeci, valefactus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; kein Form; valedicere
annegare (Verb): annegare, annego, annegavi, annegatus; verweigern; ablehnen; abschlagen; nein sagen; kein Form; abnuere, adnegare, rennuere, renuere, renutare
inquiam (Verb): inquere, -, -, -; sagen; sprechen; bemerken; erklären; kein Form; dicere, fari, loqui, proloqui
sollemnitas (Substantiv): sollemnitatis, f.; Feierlichkeit; Festlichkeit; Zeremonie; Ritus; religiöses Fest; Prunk; Erhabenheit; Feier; kein Form; solemnitas
malefacere (Verb): malefacere, malefacio, malefeci, malefactus; Böses tun; Unrecht tun; schaden; verletzen; ein Verbrechen begehen; kein Form
axamentum (Substantiv): axamenti, n.; religiöses Lied (gesungen von den Saliern); heiliges Lied; kein Form
aggratulari (Verb): aggratulari, aggratulor, aggratulatus sum, -; beglückwünschen; Glück wünschen; Dank sagen (für); kein Form
valedicere (Verb): valedicere, valedico, valedixi, valedictus; Lebewohl sagen; sich verabschieden; Abschied nehmen; kein Form; valefacere
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
fari (Verb): fari, for, fatus sum, fatus; sprechen; sagen; äußern; reden; verkünden; weissagen; kein Form; loqui, dicere, inquiam, proloqui
loqui (Verb): loqui, loquor, locutus sum, -; sprechen; reden; sagen; erzählen; sich unterhalten; diskutieren; kein Form; fari, dicere, inquiam, proloqui
sacrificum (Substantiv): sacrifici, n.; Opfer; Opfergabe; religiöses Opfer; kein Form
sellisternium (Substantiv): sellisternii, n.; Sellisternium (ein religiöses Mahl für Göttinnen; bei dem ihre Bilder auf gepolsterten Sitzen platziert wurden); kein Form; lectisternium
dictitare (Verb): dictitare, dictito, dictitavi, dictitatus; wiederholt sagen; beharrlich behaupten; oft erwähnen; immer wieder sprechen von; kein Form; dittare, replicare
mitto (Verb): mittere, mitto, misi, missus; schicken; senden; werfen; schleudern; loslassen; entlassen; äußern; sagen; kein Form; mittere, mitto, conicere, iacere, iactare
addere (Verb): addere, addo, addidi, additus; hinzufügen; beifügen; ergänzen; addieren; vermehren; hinzusetzen; noch sagen; kein Form; addo, adicere, adiungere, apponere, astruere
memorare (Verb): memorare, memoro, memoravi, memoratus; erwähnen; berichten; erzählen; sich erinnern; gedenken; sagen; erklären; kein Form; commeminisse, commemorare, conmeminisse, mementote
dicere (Verb): dicere, dico, dixi, dictus; sagen; sprechen; erzählen; berichten; nennen; benennen; ernennen; bezeichnen; aussagen; behaupten; erklären; kein Form; inquiam, fari, loqui, nominare, proloqui
lectisternium (Substantiv): lectisternii, n.; Lectisternium (römisches religiöses Fest; bei dem Götterbilder auf Liegen gebettet und ihnen ein Mahl dargeboten wurde); Göttermahl; Festmahl für die Götter; kein Form; sellisternium
inquiunt (): inquam, inquis, inquit, -; sie sagen; man sagt; er/sie/es sagt; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „böses sagen“

Lateinische Textstellen zu „böses sagen“

Alternative Quellen