Übersetzungen zu „auf treu und glauben“

fiduciarius (Adjektiv): fiduciarius, fiduciaria, fiduciarium; fiduciarii, fiduciariae, fiduciarii; treuhänderisch; zum Treuhänder gehörig; anvertraut; auf Treu und Glauben; kein Form
adcredere (Verb): adcredere, adcredo, adcredidi, adcreditus; glauben; Glauben schenken; anvertrauen; leihen; zutrauen; kein Form; accredere, abbitere, accessus, adbitere, adventare
aliuta (Adverb): anders; auf andere Weise; auf unterschiedliche Art und Weise; kein Form; cetera, cetero, ceteroqui, ceteroquin
comice (Adverb): komisch; auf komische Weise; auf eine für Komödien geeignete Art und Weise; kein Form
multimodis (Adverb): auf vielfältige Weise; mannigfach; auf verschiedene Art und Weise; kein Form
atque (Konjunktion): und; auch; und auch; und sogar; wie; als; und dazu; und besonders; sowie; kein Form; ac, cum, et, que, tamquam
cynice (Adverb): auf zynische Art und Weise; zynisch; kein Form
devote (Adverb): devote, devotius, devotissime; hingebungsvoll; treu; fromm; eifrig; kein Form
sussultare (Verb): sussultare, sussulto, sussultavi, sussultatus; hüpfen; auf und ab springen; zucken; pochen; beben; kein Form; subsultare
fundius (Adverb): von Grund auf; gründlich; vollständig; ganz und gar; kein Form
capitaliter (Adverb): auf Leben und Tod; todeswürdig; gefährlich; entscheidend; kein Form
fidelis (Adjektiv): fidelis, fidelis, fidele; fidelis, fidelis, fidelis; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; kein Form; fidus, certus, firmus, securus, tutus
dapatice (Adverb): prächtig; herrlich; verschwenderisch; auf vornehme Art und Weise; kein Form; magnificenter, magnufice, magnuficenter, magnificabiliter, opipare
civiliter (Adverb): civiliter, civilius, civilissime; bürgerlich; höflich; zuvorkommend; auf bürgerliche Art und Weise; kein Form
fidus (Adjektiv): fidus, fida, fidum; fidi, fidae, fidi; treu; zuverlässig; vertrauenswürdig; sicher; gewiss; ergeben; kein Form; fidelis, certus
fideliter (Adverb): fideliter, fidelius, fidelissime; treu; loyal; zuverlässig; redlich; aufrichtig; ehrlich; gewissenhaft; kein Form
adsimuliter (Adverb): ähnlich; in ähnlicher Weise; auf ähnliche Art und Weise; kein Form; adsimiliter, assimiliter, assimuliter, adsimilanter, adsimulanter
quomodo (Adverb): wie; auf welche Weise; in welcher Art und Weise; inwiefern; als; kein Form; quemadmodum, quam, quamde, sicut, velut
perinde (Adverb): auf gleiche Weise; ebenso; gleichermaßen; in gleicher Art und Weise; demgemäß; kein Form; adaeque, itidem
episcopaliter (Adverb): bischöflich; auf bischöfliche Art und Weise; kein Form
necnon (Adverb): und auch; und sogar; und wirklich; außerdem; sowohl als auch; kein Form
subridicule (): etwas lächerlich; ein wenig lächerlich; auf eine leicht lächerliche Art und Weise; kein Form
equirria (): equirriorum, n.; Equirria (Pferderennen; die am 27. Februar und 14. März auf dem Marsfeld stattfanden); kein Form
aestive (Adverb): im Sommer; sommerlich; auf sommerliche Art und Weise; kein Form
fretus (Adjektiv): fretus, freta, fretum; freti, fretae, freti; sich verlassend auf; vertrauend auf; gestützt auf; zuversichtlich in; kein Form
ac (Konjunktion): und; auch; sowie; als; wie; und auch; und außerdem; kein Form; atque, cum, et, que, ubi
desultorius (Adjektiv): desultorius, desultoria, desultorium; desultorii, desultoriae, desultorii; zu einem Kunstreiter gehörig; einen Kunstreiter betreffend; für das Auf- und Abspringen geeignet; kein Form
phanae (Substantiv): Phanae, f.; Phanae (eine Landzunge und Stadt auf der Insel Chios); kein Form
devotus (Adjektiv): devotus, devota, devotum; devoti, devotae, devoti; ergeben; hingegeben; fromm; andächtig; treu; loyal; zugetan; anhänglich; kein Form; dedicatus
concreduere (Verb): concredere, concredo, concrededi, concreditus; anvertrauen; übergeben; fest glauben; kein Form; concredere
incumbere (Verb): incumbere, incumbo, incubui, -; sich lehnen auf; sich stützen auf; sich lagern auf; sich verlegen auf; sich widmen; obliegen; bevorstehen; sich neigen über; kein Form
somniculose (Adverb): schläfrig; schläfrigerweise; benommen; auf schläfrige Art und Weise; kein Form
accredo (Verb): accredere, accredo, accredidi, accreditus; Glauben schenken; beipflichten; zustimmen; hinzukommen; kein Form
incumberare (Verb): incumberare, incumbero, incumberavi, incumberatus; sich legen auf; sich stützen auf; lasten auf; beschweren; belasten; kein Form
concredere (Verb): concredere, concredo, concredidi, concreditus; anvertrauen; übergeben; glauben; vertrauen; leihen; kein Form; concreduere
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
autumare (Verb): autumare, autumo, autumavi, autumatus; sagen; behaupten; versichern; meinen; vermuten; glauben; kein Form
cumque (Adverb): jedesmal; jedes Mal; wann immer; und mit; und auch; kein Form; unquam
euander (Substantiv): Euandri, m.; Euander (Sohn des Hermes und einer arkadischen Prinzessin; Gründer von Pallantium auf dem Palatin); kein Form
creditare (Verb): creditare, credito, creditavi, creditatus; fest glauben; vertrauen; leihen; anvertrauen; kreditieren; kein Form
opinari (Verb): opinari, opinor, opinatus sum, -; meinen; glauben; vermuten; sich vorstellen; der Ansicht sein; kein Form; arbitrare, putare, existimare, credere, coniectare
arbitor (): arbitrari, arbitror, arbitratus sum, -; beobachten; bezeugen; meinen; denken; urteilen; entscheiden; glauben; kein Form
passim (Adverb): überall; allenthalben; weit und breit; hier und da; wahllos; durcheinander; kein Form
depugnare (Verb): depugnare, depugno, depugnavi, depugnatus; bis zur Entscheidung kämpfen; auf Leben und Tod kämpfen; erbittert kämpfen; sich heftig auseinandersetzen; kein Form; decertare
mirabiliter (Adverb): mirabiliter, mirabilius, mirabilissime; wunderbarerweise; erstaunlicherweise; auf erstaunliche Weise; auf bemerkenswerte Weise; auf außergewöhnliche Weise; kein Form
etc. (): et cetera; und so weiter; und so fort; und der Rest; kein Form
reri (Verb): reri, reor, ratus sum, ratus; meinen; glauben; vermuten; rechnen; schätzen; halten für; kein Form; arbitrare, existimare, putare, cogitare, arbitrari
intendere (Verb): intendere, intendo, intendi, intentus; richten auf; ausstrecken; spannen; zielen auf; beabsichtigen; meinen; sich anstrengen; seine Aufmerksamkeit richten auf; kein Form; cogitare, contendere, desudare, laborare
incumbrare (Verb): incumbrare, incumbro, incumbravi, incumbratus; sich lagern auf; sich lehnen auf; sich betten auf; brüten über; bedecken; überschatten; behindern; hindern; kein Form
eq. (): und die folgenden; und so weiter; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „auf treu und glauben“

Lateinische Textstellen zu „auf treu und glauben“

Alternative Quellen