Übersetzungen zu „bewirtung von gästen“

hospitalitas (Substantiv): hospitalitatis, f.; Gastfreundschaft; Gastlichkeit; Bewirtung von Gästen; kein Form
coctura (Substantiv): cocturae, f.; Kochen; Backen; Rösten; Zubereitung von Speisen; kein Form
dautium (Substantiv): dautii, n.; Bewirtung auswärtiger Staatsgäste in Rom; Gastgeschenk; kein Form; lautium
hospitium (Substantiv): hospitii, n.; Gastfreundschaft; Bewirtung; Herberge; Unterkunft; Gastverhältnis; kein Form
attorrere (Verb): attorrere, attorreo, -, attonstus; versengen; rösten; backen; dörren; kein Form; torrere
farcire (Verb): farcire, farcio, farsi, fartus; füllen; stopfen; ausstopfen; mästen; kein Form; infercire, suffarcinare
frixare (Verb): frixare, frixo, frixavi, frixatus; braten; rösten; sengen; brutzeln; kein Form
detorrere (Verb): detorrere, detorreo, detorrui, detostus; versengen; verbrennen; rösten; dörren; kein Form; adurere, torrere, ustilare, ustulare
saginare (Verb): saginare, sagino, saginavi, saginatus; mästen; füttern; sättigen; nähren; kein Form
assare (Verb): assare, asso, assavi, assatus; braten; rösten; backen; grillen; dörren; kein Form; assare, coquere, frigere, torrere
torrere (Verb): torrere, torreo, torrui, tostus; rösten; dörren; versengen; austrocknen; kein Form; amburere, assare, attorrere, detorrere, inurere
collucare (Verb): collucare, colluco, collucavi, collucatus; beschneiden; stutzen; ausästen; behauen (Weinreben); kein Form; conlucare
confrixare (Verb): confrixare, confrixo, confrixi, confrictus; braten; rösten; brutzeln; zerreiben; zerbröseln; kein Form
consolari (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; ermutigen; lindern; beruhigen; Trost spenden; kein Form; cohortari
consolare (Verb): consolari, consolor, consolatus sum, -; trösten; aufheitern; Trost spenden; Kummer lindern; kein Form; confortare, solari
frigere (Verb): frigere, frigeo, frixi, frictus; kalt sein; frieren; braten; rösten; dörren; kein Form; algeo, algere, assare, glaciare
solari (Verb): solari, solor, solatus sum, solatus; trösten; lindern; mildern; besänftigen; erleichtern; kein Form; lenire, confortare, sedare, mollire, mitigare
alloquor (Verb): alloqui, alloquor, allocutus sum, -; anreden; zusprechen; sich wenden an; ermutigen; ermahnen; trösten; kein Form; salutare, alloquor, procari, procare, monere
confortare (Verb): confortare, conforto, confortavi, confortatus; stärken; ermutigen; trösten; aufmuntern; kräftigen; befestigen; kein Form; firmare, solari, reparare, communio, consolare
dehinc (Adverb): von hier aus; von nun an; von da an; von diesem Zeitpunkt an; seitdem; danach; ferner; weiterhin; künftig; kein Form; deinceps, subinde
limonum (Substantiv): limus, limi, m.; von Schlamm; von Schleim; von Morast; von Lehm; kein Form; pictavium
brachiatus (Adjektiv): brachiatus, brachiata, brachiatum; brachiati, brachiatae, brachiati; mit Ästen versehen; verzweigt; mit Armen; kein Form; bracchiatus
consolabilis (Adjektiv): consolabilis, consolabilis, consolabile; consolabilis, consolabilis, consolabilis; tröstlich; tröstbar; zu trösten; Trost spendend; kein Form
indidem (Adverb): von ebendort; von demselben Ort; von derselben Quelle; von ebendaher; kein Form
uniuscuiusque (Pronomen): uniuscuiusque, uniuscuiusque, uniuscuiusque; von jedem; von jeder; von jedem einzelnen; von jedermann; von allem; kein Form; unicuique, unumquodque
relevare (Verb): relevare, relevo, relevavi, relevatus; lindern; mildern; erleichtern; entlasten; verringern; abschwächen; aufheben; erheben; emporheben; trösten; kein Form; allevo, laxare, levare
bracchiatus (Adjektiv): bracchiatus, bracchiata, bracchiatum; bracchiati, bracchiatae, bracchiati; mit Ästen versehen; geästet; Arme habend; mit Armen; kein Form; brachiatus
impinguare (Verb): impinguare, impinguo, impinguavi, impinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; inpinguare, incrassare
inpinguare (Verb): inpinguare, inpinguo, inpinguavi, inpinguatus; mästen; fett machen; anreichern; düngen; fruchtbar machen; kein Form; impinguare, incrassare
assessio (Substantiv): assessionis, f.; Beisitzen; Anwesenheit; Beistand; Unterstützung; das Sitzen neben jemandem (um zu trösten oder zu beraten); kein Form; adsessio, auxilium, ops, paracletus
exinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Zeitpunkt an; daher; deshalb; darauf; danach; kein Form; exim, exin, illim
a (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; aus; seit; nach; wegen; infolge von; durch; kein Form; ab, de, per
e (Präposition): mit Ablativ; aus; von; von ... her; seit; nach; wegen; aufgrund von; kein Form; ex, per
ab (Präposition): mit Ablativ; von; von ... her; von ... an; seit; aus; infolge; wegen; durch; kein Form; a, de, per
abinde (Adverb): von dort; von da an; von dem Ort; daher; kein Form; istinc
quojus (Adjektiv): qui, quae, quod; cuius, cuius, cuius; wessen; dessen; deren; von wem; von welchem; von welcher; kein Form
exin (Adverb): von da an; von dort; von dem Zeitpunkt an; darauf; sodann; kein Form; exim, exinde, illim
hinc (Adverb): von hier; von hier aus; von diesem Ort; von dieser Zeit an; hierher; daher; deshalb; aus diesem Grund; kein Form
qualislibet (Adverb): qualislibet, qualislibet, qualislibet; cuiuslibet, cuiuslibet, cuiuslibet; von welcher Art auch immer; von beliebiger Beschaffenheit; von irgendeiner Art; kein Form
munerarius (Substantiv): munerarii, m.; Veranstalter von Gladiatorenspielen; Ausrichter von öffentlichen Spielen; Spender von Gladiatorenspielen; kein Form
eiusdemmodi (): von derselben Art; von derselben Beschaffenheit; von gleicher Natur; ebenderselbe; kein Form
penes (Präposition): mit Akkusativ; in der Gewalt von; in der Macht von; im Besitz von; bei; kein Form
uter (Adjektiv): uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || uter, utra, utrum; utrius, utrius, utrius || utris, m.; welcher (von beiden); welcher von zweien; welcher (von beiden); welcher von zweien; Schlauch; Lederschlauch; Weinschlauch; Sack; kein Form; qui
illinc (Adverb): von dort; von jener Seite; von dort her; daher; kein Form; istinc, illoc, illuc, inde
undique (Adverb): von allen Seiten; von überall her; von allen Richtungen; allseits; in jeder Hinsicht; kein Form; undecumque, undiquesecus
extrinsecus (Adverb): extrinsecus, extrinseca, extrinsecum; extrinseci, extrinsecae, extrinseci; von außen; von außerhalb; äußerlich; äußerlich; von außen kommend; fremd; kein Form
quojatis (Adjektiv): quojatis, quojatis, quojatis; quojatis, quojatis, quojatis; welcher Art; von welchem Land; von welcher Stadt; von welchem Ort; kein Form; cuias, cujatis, quojas
apud (Präposition): mit Akkusativ; bei; nahe bei; in der Nähe von; bei; unter; gemäß; nach; in den Werken von; in der Meinung von; kein Form; aput, prope, ad, in, iuxta
aliunde (Adverb): von anderswoher; von einer anderen Stelle; von einer anderen Quelle; aus einer anderen Richtung; von einer anderen Person; kein Form
caballatio (Substantiv): caballationis, f.; Bereitstellung von Pferdefutter; Beschaffung von Pferdefutter; Requirierung von Pferden; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: