Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IV) (2)

• Non cedit veiiento, sed ut fanaticus oestro
• Regem aliquem capies, aut de temone britanno
• Peregrina est belua: cernis erectas in terga
• Hoc defuit unum fabricio, patriam ut rhombi
• Quidnam igitur censes.
• Absit ab illo dedecus hoc montanus ait,
• Debetur magnus patinae subitusque prometheus.
• Argillam atque rotam citius properate, sed ex
• Uicit digna uiro sententia.
• Nouerat ille luxuriam inperii ueterem noctesque neronis
• Nulli maior fuit usus edendi tempestate mea:
• Surgitur et misso proceres exire iubentur consilio,
• Atque utinam his potius nugis tota illa
• Sed periit postquam cerdonibus esse timendus coeperat:

Seite: [1] [2]