Surgitur et misso proceres exire iubentur consilio, quos albanam dux magnus in arcem traxerat attonitos et festinare coactos, tamquam de chattis aliquid toruisque sygambris dicturus, tamquam ex diuersis partibus orbis anxia praecipiti uenisset epistula pinna.
von paula.956 am 04.03.2022
Es erhebt sich, und nachdem der Rat entlassen wurde, werden die Adligen zum Gehen aufgefordert, die der große Anführer zur Albana-Festung gezogen hatte, betäubt und zum Eilen gezwungen, als wolle er etwas über die Chatti und die wilden Sygambri sprechen, als wäre ein besorgter Brief auf eilenden Schwingen aus verschiedenen Teilen der Welt gekommen.
von silas.8988 am 05.10.2020
Alle erheben sich, und die Adligen werden angewiesen, den aufgelösten Rat zu verlassen. Der Kaiser hatte sie in seinen Palast in Alba gerufen und sie verwirrt und zur Eile gezwungen, als wolle er eine Mitteilung über die germanischen Stämme machen oder als sei eine dringende Nachricht aus den entlegenen Winkeln des Reiches eingetroffen.