Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (IV)  ›  046

Facile est barbato inponere regi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noa.834 am 01.02.2014
Es ist leicht, einem bärtigen König aufzuerlegen.

von niels971 am 05.05.2022
Es ist leicht, einen bärtigen König zu täuschen.

Analyse der Wortformen

barbato

barbare: EN: in a foreign language

barbatus: bärtig, having a beard

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Facile

facile: leicht, ohne Schwierigkeiten

facilis: leicht, bequem, locker, simpel

inponere

inponere: auferlegen, aufzwingen

regi

regere: regieren, leiten, lenken

rex: König

Ähnliche Textstellen

• Facile persuasum id regi est.
• Facile persuasum id regi est.
• Coepta placent, et stat sententia tradere mecum