Übersetzungen zu „lenken nach“

apellere (Verb): appellere, appello, appuli, appulsus; hintreiben; heranführen; stoßen; antreiben; bewegen; lenken nach; landen (Schiff); sich nähern; kein Form; ducere, trahere, tractare, procari, procare
generatim (Adverb): nach Gattungen; nach Arten; der Gattung nach; im Allgemeinen; kein Form
adprensare (Verb): adprensare, adprenso, adprensavi, adprensatus; greifen nach; schnappen nach; haschen nach; zu fassen versuchen; kein Form; prensare
unciatim (Adverb): unzenweise; nach Unzen; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
petere (Verb): petere, peto, petivi, petitus; bitten; erbitten; verlangen; fordern; erstreben; anstreben; zu erreichen suchen; aufsuchen; sich begeben nach; gehen nach; fahren nach; angreifen; beanspruchen; sich wenden an; kein Form; expetere, anquiro, postulare, precari, quaerere
tributim (Adverb): nach Tribus; stammweise; nach Wahlbezirken; kein Form
scripulatim (Adverb): skrupelweise; nach und nach; allmählich; kein Form
vorsum (Adverb): mit Akkusativ; gegen; nach; hin nach; in Richtung auf; kein Form; versum, vorsus, vorsum
foras (Adverb): hinaus; nach draußen; auswärts; nach außen; vor die Tür; kein Form
sensim (Adverb): langsam; allmählich; nach und nach; unmerklich; kaum merklich; kein Form; sensim, considerate, paulatim, paullatim, paullulatim
versum (Präposition): mit Akkusativ; nach; zu; in Richtung auf; nach; zu; hin; kein Form; vorsum, vorsus, versum
tractim (Adverb): allmählich; langwierig; ausgedehnt; fortlaufend; nach und nach; kein Form
avere (Verb): avere, aveo, -, -; begehren; verlangen; sich sehnen nach; eifrig wünschen; gierig sein nach; kein Form; adpetere, appetere, concupere, postulare, poscere
concupiscere (Verb): concupiscere, concupisco, concupivi, concupitus; heftig begehren; gelüsten; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form
sectari (Verb): sectari, sector, sectatus sum, -; jemandem nachfolgen; verfolgen; nachjagen; trachten nach; sich richten nach; nacheifern; kein Form
adgubernare (Verb): adgubernare, adguberno, adgubernavi, adgubernatus; steuern; lenken; leiten; verwalten; beherrschen; kein Form; aggubernare
admoderari (Verb): admoderari, admoderor, -, admoderatus; mäßigen; zügeln; steuern; lenken; verwalten; kein Form; ammoderari
gubernare (Verb): gubernare, guberno, gubernavi, gubernatus; steuern; lenken; leiten; regieren; verwalten; kein Form; administrare, amministrare, regere, ducere, praescribere
minutim (Adverb): stückweise; nach und nach; einzeln; im Einzelnen; minuziös; kein Form; frustillatim
paulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; all geleich; stufenweise; langsam; kein Form; paullatim, paullulatim, paululatim, gradatim, lente
petessere (Verb): petessere, petesso, -, -; streben nach; sich bemühen um; sich sehnen nach; erstreben; anstreben; kein Form; petissere, exoptare
minutatim (Adverb): stückweise; nach und nach; allmählich; in kleinen Stücken; kein Form; carptim, frustillatim, paullulatim, paululatim
paullulatim (Adverb): allmählich; nach und nach; schrittweise; tröpfchenweise; langsam; kein Form; paululatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
gradatim (Adverb): schrittweise; stufenweise; allmählich; nach und nach; kein Form; paulatim, paullatim, paullulatim, paululatim
contabefacere (Verb): contabefacere, contabefacio, contabefeci, contabefactus; allmählich schwinden lassen; langsam verzehren; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
regere (Verb): regere, rego, rexi, rectus; regieren; lenken; leiten; beherrschen; steuern; führen; kein Form; administrare, gubernare, ducere, praeesse, regnare
moderari (Verb): moderari, moderor, -, moderatus; mäßigen; zügeln; lenken; steuern; beherrschen; leiten; kein Form; admoderor, monstrator, perductare, perductor
gradualiter (Adverb): allmählich; schrittweise; nach und nach; kein Form
guttatim (Adverb): tropfenweise; nach und nach; allmählich; kein Form
inhiare (Verb): inhiare, inhio, inhiavi, inhiatus; den Mund aufsperren; gaffen; gierig nach etwas trachten; auf etwas neugierig hinstarren; begehren; verlangen nach; kein Form
aurigare (Verb): aurigare, aurigo, aurigavi, aurigatus; Wagen lenken; Wagen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigari
rectificare (Verb): rectificare, rectifico, rectificavi, rectificatus; berichtigen; korrigieren; regulieren; lenken; steuern; richtigstellen; in Ordnung bringen; kein Form; gubernare
administrare (Verb): administrare, administro, administravi, administratus; verwalten; leiten; führen; ausführen; durchführen; besorgen; handhaben; lenken; kein Form; gerere, ducere, agere, regere, gubernare
rigare (Verb): rigare, rigo, rigavi, rigatus; bewässern; befeuchten; benetzen; beträufeln; erfrischen; lenken; leiten; kein Form; commeiere, adrorare, adtinguere, arrorare, attinguere
consectatio (Substantiv): consectationis, f.; das Streben nach; das Trachten nach; Verfolgung; eifriges Bemühen; Ehrgeiz; kein Form; adnius, annius, certatio
paululatim (Adverb): allmählich; nach und nach; Schritt für Schritt; stufenweise; langsam; kein Form; paullulatim, paulatim, paullatim, gradatim, minutatim
aucupatio (Substantiv): aucupationis, f.; Vogelfang; Jagd auf Vögel; Streben nach; Suche nach; kein Form; aucupium
aurigari (Verb): aurigari, aurigor, aurigatus sum, -; Wagen lenken; Wagenrennen fahren; als Wagenlenker tätig sein; kein Form; aurigare
desidere (Verb): desidere, desido, desedi, desessus; sich setzen; sich niederlassen; einsinken; sich legen; nachlassen; abnehmen; sich sehnen nach; verlangen nach; kein Form; desiderare
inflectere (Verb): inflectere, inflecto, inflexi, inflexus; beugen; biegen; krümmen; abbiegen; verändern; beeinflussen; umstimmen; wenden; lenken; kein Form; flectere
derigere (Verb): derigere, derigo, derexi, derectus; richten; lenken; steuern; ausrichten; ordnen; einordnen; abgrenzen; festlegen; kein Form; dirigere, mollire, mitigare, emollire, divellere
dirigere (Verb): dirigere, dirigo, direxi, directus; lenken; richten; führen; steuern; ordnen; ausrichten; formieren; ebnen; kein Form; derigere, iudicare
vorsus (Präposition): mit Akkusativ; gegen; nach; zu; in Richtung auf; gegen; nach vorn; vorwärts; kein Form; versum, vorsum, vorsus
pedetemtim (Adverb): Schritt für Schritt; allmählich; nach und nach; kein Form; pedetemptim
obolere (Verb): obolere, oboleo, obolui, -; einen Geruch abgeben; riechen (nach); duften (nach); einen Geruch haben; kein Form; faetere, fetere, foetere, putere
posthumus (Adjektiv): posthumus, posthuma, posthumum; posthumi, posthumae, posthumi; posthum; nachgeboren; nach dem Tode des Vaters geboren; nach dem Tode des Autors veröffentlicht; kein Form; postumus
postuus (Substantiv): postumi, m. || postumus, postuma, postumum; postumi, postumae, postumi; nachgeborener Sohn; Kind nach dem Tod des Vaters geboren; letzter; endgültig; nach dem Tod (geboren; entstanden); kein Form
vertere (Verb): vertere, verto, verti, versus; wenden; drehen; umdrehen; kehren; verwandeln; übersetzen; übertragen; ändern; verändern; richten; lenken; betrachten; überlegen; kein Form; convertere, traducere, traicere, transmittere, versare
moderare (Verb): moderare, modero, moderavi, moderatus; mäßigen; steuern; lenken; kontrollieren; regeln; verwalten; beherrschen; zügeln; besänftigen; mildern; verlangsamen; leiten; führen; kein Form; mitigare, mollire, piare, placare, sedare
utrolibet (Adverb): nach welcher von beiden Seiten es beliebt; nach jeder der beiden Seiten; in jede der beiden Richtungen; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: