Übersetzungen zu „in eine herde zusammentreiben“

gregare (Verb): gregare, grego, gregavi, gregatus; versammeln; zusammenbringen; vereinigen; in eine Herde zusammentreiben; kein Form; conligere, glomerare
compellere (Verb): compellere, compello, compuli, compulsus; zusammentreiben; antreiben; treiben; zwingen; nötigen; kein Form; cogere, cito, cogo, concitare, contrudere
pecus (Substantiv): pecoris, n.; Vieh; Herde; Schafherde; Kleinvieh; kein Form; ovis, pecuarius
armenta (Substantiv): armenti, n.; Viehherde; Herde (von Rindern); Zugtiere; kein Form; armentum
armentivus (Adjektiv): armentivus, armentiva, armentivum; armentivi, armentivae, armentivi; zu einer Herde gehörig; Vieh betreffend; kein Form
conrivare (Verb): conrivare, conrivo, conrivavi, conrivatus; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; Wasser in dasselbe Becken leiten; kein Form; corrivare, recolligere
conpellere (Verb): conpellere, conpello, conpuli, conpulsus; zusammentreiben; versammeln; zwingen; nötigen; antreiben; stoßen; kein Form; comminare
compulsare (Verb): compulsare, compulso, compulsavi, compulsatus; zusammentreiben; treiben; zwingen; stoßen; schlagen; pochen; kein Form; pinsere, conpulsare
grex (Substantiv): gregis, m.; Herde; Schar; Truppe; Gruppe; Haufen; kein Form
comminare (Verb): comminare, commino, comminavi, comminatus; drohen; androhen; bedrohen; zusammenführen (Vieh); zusammentreiben; kein Form; conpellere
pecu (Substantiv): pecus, n.; Herde; Vieh; Viehbestand; Eigentum; Vermögen; kein Form
pecuarium (Substantiv): pecuarii, n.; Viehzucht; Viehbestand; Herde von Rindern oder Schafen; kein Form
cogo (Interjektion): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; zusammenzwingen; zusammentreiben; sammeln; vereinen; verdichten; beschränken; kein Form; cogo, coercere, continere, cogere, compellere
armentum (Substantiv): armenti, n.; Großvieh; Viehherde; Herde; Rindvieh; kein Form; armenta, bos
cogere (Verb): cogere, cogo, coegi, coactus; zwingen; nötigen; antreiben; versammeln; zusammentreiben; sammeln; vereinigen; verdichten; folgern; schließen; kein Form; compellere, cogo, concio, congregare, contrahere
concio (Substantiv): concionis, f. || concire, concio, concivi, concitus; Versammlung; Zusammenkunft; Rede; Ansprache; erregen; aufhetzen; in Bewegung setzen; versammeln; zusammentreiben; kein Form; cogere, concire, congregare, contrahere
gregalises (Substantiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; Gemeiner; einfacher Soldat; kein Form
otiolum (Substantiv): otioli, n.; ein wenig Muße; eine kleine Pause; eine kurze Erholung; eine geringfügige Beschäftigung; kein Form
contionabundus (Adjektiv): contionabundus, contionabunda, contionabundum; contionabundi, contionabundae, contionabundi; eine Rede haltend; eine Volksversammlung ansprechend; sich versammelnd; um eine Rede zu halten; kein Form; concionabundus
gregalis (Adjektiv): gregalis, gregalis, gregale; gregalis, gregalis, gregalis || gregalis, m.; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; einfach; Gemeiner; einfacher Soldat; Kamerad; kein Form; gregarius
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
gregarius (Adjektiv): gregarius, gregaria, gregarium; gregarii, gregariae, gregarii; zur Herde gehörig; gemein; gewöhnlich; durchschnittlich; zum gemeinen Soldaten gehörig; kein Form; gregalis
comitiare (Verb): comitiare, comitio, comitiavi, comitiatus; eine Comitia abhalten; eine Versammlung abhalten; ein Opfer darbringen; bevor eine Comitia abgehalten wird; kein Form
cenchris (Substantiv): cenchris, f.; Turmfalke; eine Falkenart; eine Schlangenart; kein Form; astur
multi (Substantiv): multorum, m.; viele Leute; eine Menge; eine Vielzahl; die Massen; kein Form
auginos (Substantiv): augini, m.; eine Pflanzenart (möglicherweise eine Art Distel oder Klette); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
chirographarius (Adjektiv): chirographarius, chirographaria, chirographarium; chirographarii, chirographariae, chirographarii; eine handschriftliche Urkunde betreffend; eine schriftliche Verpflichtung haltend; kein Form
monaules (Substantiv): monaulis, m.; eine Art Meereskreatur (möglicherweise eine Schalentiere oder ein Weichtier); kein Form
restipulari (Verb): restipulari, restipulor, restipulatus sum, -; eine Gegenverpflichtung eingehen; eine Rückgarantie geben; sich wechselseitig verpflichten; kein Form
cinyphes (Substantiv): cinyphis, m.; Cinyphes (eine Art stechendes Insekt; möglicherweise eine Sandmücke oder Gnitze); kein Form
dionysonymphas (Substantiv): dionysonymphados, f.; Dionysonymphas (eine Pflanze; möglicherweise eine Art Seerose); kein Form; parthenice
achynops (Substantiv): achynopis, f.; Achynops (eine Pflanze; möglicherweise eine Art von Wegerich); kein Form
cautionalis (Adjektiv): cautionalis, cautionalis, cautionale; cautionalis, cautionalis, cautionalis; eine rechtliche Sicherheit betreffend; eine Bürgschaft betreffend; Kautions-; kein Form
interquiescere (Verb): interquiescere, interquiesco, interquievi, interquietus; dazwischen ausruhen; eine Weile ruhen; eine Ruhepause einlegen; innehalten; kein Form
alterplex (Adjektiv): alterplex, alterplex, alterplex; alterplicis, alterplicis, alterplicis; doppelt; zweifach; eine weitere Falte; eine weitere Schicht; kein Form; bifarius, biplex
antomasivus (Adjektiv): antomasivus, antomasiva, antomasivum; antomasivi, antomasivae, antomasivi; sich auf eine Antonomasie beziehend; eine Antonomasie betreffend; kein Form
anthus (Substantiv): anthi, m.; Anthus (eine Vogelart; möglicherweise eine Bachstelze oder ein Pieper); kein Form
callicia (Substantiv): calliciae, f.; Callicia (eine Pflanze; möglicherweise eine Art Heidekraut oder Ginster); kein Form; adamantis, culix, culex, cripa, cremnos
peristereos (Substantiv): peristereos, f.; Peristereos (eine Pflanze; die Tauben mögen; möglicherweise eine Verbene); kein Form
chamaemelygos (Substantiv): chamaemelygi, f.; Chamaemelygos (eine Pflanze; möglicherweise Kamille oder eine verwandte Art); kein Form; panaces, coris, chondris, clematis, crystallion
diutule (Adverb): eine geraume Zeit lang; eine Weile; ziemlich lange; kein Form
carcinothron (Substantiv): carcinothri, n.; Carcinothron (eine Pflanze; möglicherweise Knöterich oder eine ähnliche Art); kein Form; panaces, carcinethron, chondris, coris, clematis
venucula (Substantiv): venuculae, f.; eine Rebsorte; eine Art von Traube; kein Form; atrusca, dactylis, vennucula
brabyla (Substantiv): brabylae, f.; Brabyla (eine Pflanzenart; möglicherweise eine wilde Traube oder ähnliche Ranke); kein Form
adstipulari (Verb): adstipulari, adstipulor, adstipulatus sum, -; eine zusätzliche Vereinbarung treffen; eine Nebenabrede treffen; das Gleiche versprechen; kein Form; adstipulare, astipulare, astipulari
corambe (Substantiv): corambes, f.; Corambe (eine kultivierte Pflanze; möglicherweise eine Art Efeu oder Kohl); kein Form
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorisch üben; vortragen; eine Ansprache halten; kein Form
stipulari (Verb): stipulari, stipulor, stipulatus sum, -; stipulieren; ausbedingen; sich versprechen lassen; einen Vertrag schließen; eine förmliche Zusage verlangen; eine Garantie erhalten; kein Form
epichirema (Substantiv): epichirematis, n.; Epichirema (rhetorisches Argument; bei dem eine oder mehrere Prämissen durch eine Begründung gestützt werden); kein Form

Übersetzungen zu „in eine herde zusammentreiben“

Alternative Quellen