Übersetzungen zu „in schande bringen“

dehonestare (Verb): dehonestare, dehonesto, dehonestavi, dehonestatus; schänden; verunehren; entehren; beschimpfen; in Schande bringen; diffamieren; herabsetzen; kein Form; scelerare, perdepsere, inhonorare, exhonorare, depsere
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Schande; Schmach; Unehre; Grund zur Schande; kein Form
perturbare (Verb): perturbare, perturbo, perturbavi, perturbatus; verwirren; verstören; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; aus der Fassung bringen; kein Form; confundere, turbare
conturbare (Verb): conturbare, conturbo, conturbavi, conturbatus; verwirren; beunruhigen; durcheinanderbringen; in Verwirrung bringen; in Unordnung bringen; in Schulden stürzen; zahlungsunfähig machen; kein Form
confervefacere (Verb): confervefacere, confervefacio, confervefeci, confervefactus; zum Schmelzen bringen; stark erhitzen; zum Kochen bringen; kein Form; aestuare, excoquere
conlabefactare (Verb): conlabefactare, conlabefacto, conlabefactavi, conlabefactatus; heftig erschüttern; zum Wanken bringen; schwächen; untergraben; zum Einsturz bringen; kein Form; collabefactare
redigere (Verb): redigere, redigo, redegi, redactus; zurückbringen; reduzieren; hintreiben; zwingen; machen; zusammenziehen; sammeln; zusammenfassen; unterwerfen; in Schrift bringen; in einen Zustand versetzen; in einen Zustand bringen; kein Form; afficere, repulsare, retroagere
depompatio (Substantiv): depompationis, f.; Entwürdigung; Erniedrigung; Schmach; Schande; kein Form; inhonoratio
inhonestas (Substantiv): inhonestatis, f.; Unehre; Schande; Unanständigkeit; Unwürdigkeit; kein Form; stuprum
rubor (Substantiv): ruboris, m.; Röte; Erröten; Scham; Schande; kein Form
dehonestamentum (Substantiv): dehonestamenti, n.; Schande; Schmach; Entehrung; Schandfleck; Verunstaltung; kein Form; deformatio, deformitas
dehonestatio (Substantiv): dehonestationis, f.; Schande; Entehrung; Herabwürdigung; Schmach; Ehrlosigkeit; kein Form; dedecoratio, ignominia, disgratia, probrum
turpificatus (Adjektiv): turpificatus, turpificata, turpificatum; turpificati, turpificatae, turpificati; entstellt; verunstaltet; beschmutzt; in Schande gebracht; kein Form; deformis
propudium (Substantiv): propudii, n.; Schande; Schandtat; Ungeheuerlichkeit; Abscheulichkeit; kein Form; facinus, flagitium
deforme (Substantiv): deformis, n.; Schande; Schmach; Makel; Hässlichkeit; Missgestalt; kein Form; deformis, taeter, foedus, infamia, turpe
indignitas (Substantiv): indignitatis, f.; Unwürdigkeit; Schande; Niedrigkeit; Unverschämtheit; Beleidigung; kein Form
exhonoratio (Substantiv): exhonorationis, f.; Entladung; Entlastung; Freilassung; Entlassung; Schande; Schmach; kein Form; flagitium, verecundia
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
opprobrium (Substantiv): opprobrii, n.; Schande; Schmach; Vorwurf; Tadel; Beschimpfung; Hohn; kein Form; probrum, compellatio, stuprum, obiectum, obiectatio
obprobrium (Substantiv): obprobrii, n.; Schmach; Schande; Tadel; Vorwurf; Hohn; Spott; kein Form
dedecus (Substantiv): dedecoris, n.; Schande; Schmach; Unehre; Entehrung; Schimpf; Makel; kein Form; flagitium, opprobrium, probrum, stuprum, turpitudo
ignominia (Substantiv): ignominiae, f.; Schmach; Schande; Unehre; Ehrlosigkeit; Demütigung; Erniedrigung; kein Form; dedecoratio, dehonestatio, probrum, disgratia, opprobrium
dedecoratio (Substantiv): dedecorationis, f.; Schande; Unehre; Schmach; Entwürdigung; Schändung; Verunstaltung; kein Form; dehonestatio, ignominia, disgratia, probrum
indecorare (Verb): indecorare, indecoro, indecoravi, indecoratus; beschimpfen; schänden; entehren; verunstalten; Schande antun; kein Form; dedecorare, inhonestare
infamia (Substantiv): infamiae, f.; Schande; Ehrlosigkeit; übler Ruf; Infamie; Schmach; Skandal; kein Form; infamia, deforme, turpe
probrum (Substantiv): probri, n.; Schande; Schmach; Beschimpfung; Vorwurf; Hohn; Schandtat; Beleidigung; kein Form; opprobrium, ignominia, stuprum, obiectum, obiectatio
diffamia (Substantiv): diffamiae, f.; Diffamierung; Verleumdung; üble Nachrede; Rufschädigung; Schande; Infamie; kein Form
turpitudo (Substantiv): turpitudinis, f.; Hässlichkeit; Schändlichkeit; Schande; Niedrigkeit; Ehrlosigkeit; Gemeinheit; kein Form; dedecus, deformitas, flagitium, opprobrium, probrum
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
incestare (Verb): incestare, incesto, incestavi, incestatus; beschmutzen; verunreinigen; entweihen; beflecken; Schande antun; Inzest begehen; kein Form; commingere, commaculare, concacare, menstruare, polluere
stigma (Substantiv): stigmatis, n.; Brandmal; Schandfleck; Stigma; Narbe; Makel; Schande; kein Form; stigma
stuprum (Substantiv): stupri, n.; Schändung; Entweihung; Schande; Schmach; sexuelle Nötigung; Vergewaltigung; Unzucht; kein Form; dedecus, flagitium, inhonestas, opprobrium, probrum
labes (Substantiv): labis, f.; Flecken; Makel; Schandfleck; Schande; Fehler; Verderben; Ruin; kein Form; lapsus, casus, ruina
flagitium (Substantiv): flagitii, n.; Schandtat; Schande; Verbrechen; Laster; Untat; Frevel; Schimpf; Schändlichkeit; Ruchlosigkeit; kein Form; dedecus, turpitudo, stuprum, propudium, probrum
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
perplexari (Verb): perplexari, perplexor, perplexatus sum, -; verwirren; verwickeln; in Verlegenheit bringen; kein Form
perductare (Verb): perductare, perducto, perductavi, perductatus; hinführen; zuführen; geleiten; bringen; kein Form; moderari, monstrator, perductor
discere (Verb): discere, disco, didici, -; lernen; erfahren; in Erfahrung bringen; kennenlernen; studieren; kein Form; cognoscere, noscere
attulere (Verb): afferre, affero, attuli, allatus; herbeitragen; herbringen; zuführen; verursachen; bringen; kein Form; affero, aggero, apportare, apporto, supportare
opitulari (Verb): opitulari, opitulor, opitulatus sum, -; Hilfe bringen; helfen; beistehen; unterstützen; kein Form
contutari (Verb): contutari, contutor, contutatus sum, -; schützen; verteidigen; sichern; in Sicherheit bringen; kein Form
infervefacere (Verb): infervefacere, infervefacio, infervefeci, infervefactus; zum Kochen bringen; erhitzen; heiß machen; kein Form
intricare (Verb): intricare, intrico, intricavi, intricatus; verwickeln; verwirren; in Verlegenheit bringen; komplizieren; kein Form
defrustare (Verb): defrustare, defrusto, defrustavi, defrustatus; betrügen; prellen; enttäuschen; um ... bringen; kein Form
constagnare (Verb): constagnare, constagno, constagnavi, constagnatus; zum Stehen bringen; stauen; überschwemmen; kein Form
fervefacere (Verb): fervefacere, fervefacio, fervefeci, fervefactus; heiß machen; erhitzen; zum Sieden bringen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
fermentare (Verb): fermentare, fermento, fermentavi, fermentatus; gären; säuern; in Gärung bringen; aufregen; erregen; kein Form; confermentare
vectare (Verb): vectare, vecto, vectavi, vectatus; führen; tragen; befördern; transportieren; bringen; kein Form; aggerare, tranvehere, transvehere, transferre, supportare
defraudare (Verb): defraudare, defraudo, defraudavi, defraudatus; betrügen; hinterziehen; prellen; schwindeln; um etwas bringen; kein Form; fallere, defrudare, decipere, fraudare, frustrare
compacare (Verb): compacare, compaco, compacavi, compacatus; befrieden; zur Ruhe bringen; versöhnen; kein Form

Übersetzungen zu „in schande bringen“

Alternative Quellen