Übersetzungen zu „in schande gebracht“

turpificatus (Adjektiv): turpificatus, turpificata, turpificatum; turpificati, turpificatae, turpificati; entstellt; verunstaltet; beschmutzt; in Schande gebracht; kein Form; deformis
dedecoramentum (Substantiv): dedecoramenti, n.; Schande; Schmach; Unehre; Grund zur Schande; kein Form
conferveferi (Verb): confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus; durchgekocht werden; sehr heiß gemacht werden; zum Glühen gebracht werden; zum Schmelzen gebracht werden; kein Form
defervefactus (Adjektiv): defervefactus, defervefacta, defervefactum; defervefacti, defervefactae, defervefacti; erhitzt; aufgekocht; zum Kochen gebracht; kein Form; calefactus
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
hyas (Substantiv): Hyadis, f.; Hyaden (ein Sternhaufen im Stier; mit Regen in Verbindung gebracht); kein Form
depompatio (Substantiv): depompationis, f.; Entwürdigung; Erniedrigung; Schmach; Schande; kein Form; inhonoratio
rubor (Substantiv): ruboris, m.; Röte; Erröten; Scham; Schande; kein Form
inhonestas (Substantiv): inhonestatis, f.; Unehre; Schande; Unanständigkeit; Unwürdigkeit; kein Form; stuprum
conturbatus (Adjektiv): conturbatus, conturbata, conturbatum; conturbati, conturbatae, conturbati; verwirrt; bestürzt; durcheinandergebracht; beunruhigt; in Verwirrung gebracht; bankrott; kein Form; confusus, implicatus
immutesco (): immutescere, immutesco, -, -; verstummen; stumm werden; zum Schweigen gebracht werden; kein Form
dehonestamentum (Substantiv): dehonestamenti, n.; Schande; Schmach; Entehrung; Schandfleck; Verunstaltung; kein Form; deformatio, deformitas
dehonestatio (Substantiv): dehonestationis, f.; Schande; Entehrung; Herabwürdigung; Schmach; Ehrlosigkeit; kein Form; dedecoratio, ignominia, disgratia, probrum
indeiectus (Adjektiv): indeiectus, indeiecta, indeiectum; indeiecti, indeiectae, indeiecti; nicht niedergeworfen; nicht zu Fall gebracht; unerschütterlich; standhaft; entschlossen; kein Form
propudium (Substantiv): propudii, n.; Schande; Schandtat; Ungeheuerlichkeit; Abscheulichkeit; kein Form; facinus, flagitium
deforme (Substantiv): deformis, n.; Schande; Schmach; Makel; Hässlichkeit; Missgestalt; kein Form; deformis, taeter, foedus, infamia, turpe
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
diffamatio (Substantiv): diffamationis, f.; Diffamierung; Verleumdung; Rufschädigung; öffentliche Schande; kein Form
indignitas (Substantiv): indignitatis, f.; Unwürdigkeit; Schande; Niedrigkeit; Unverschämtheit; Beleidigung; kein Form
exhonoratio (Substantiv): exhonorationis, f.; Entladung; Entlastung; Freilassung; Entlassung; Schande; Schmach; kein Form; flagitium, verecundia
accersitus (Adjektiv): accersitus, accersita, accersitum; accersiti, accersitae, accersiti || accersitus, m.; herbeigerufen; geholt; von anderswoher gebracht; auswärtig; ausländisch; importiert; Herbeirufung; Herbeiholung; kein Form; alienigenus
obprobrium (Substantiv): obprobrii, n.; Schmach; Schande; Tadel; Vorwurf; Hohn; Spott; kein Form
ignominia (Substantiv): ignominiae, f.; Schmach; Schande; Unehre; Ehrlosigkeit; Demütigung; Erniedrigung; kein Form; dedecoratio, dehonestatio, probrum, disgratia, opprobrium
opprobrium (Substantiv): opprobrii, n.; Schande; Schmach; Vorwurf; Tadel; Beschimpfung; Hohn; kein Form; probrum, compellatio, stuprum, obiectum, obiectatio
dedecus (Substantiv): dedecoris, n.; Schande; Schmach; Unehre; Entehrung; Schimpf; Makel; kein Form; flagitium, opprobrium, probrum, stuprum, turpitudo
dedecoratio (Substantiv): dedecorationis, f.; Schande; Unehre; Schmach; Entwürdigung; Schändung; Verunstaltung; kein Form; dehonestatio, ignominia, disgratia, probrum
probrum (Substantiv): probri, n.; Schande; Schmach; Beschimpfung; Vorwurf; Hohn; Schandtat; Beleidigung; kein Form; opprobrium, ignominia, stuprum, obiectum, obiectatio
indecorare (Verb): indecorare, indecoro, indecoravi, indecoratus; beschimpfen; schänden; entehren; verunstalten; Schande antun; kein Form; dedecorare, inhonestare
infamia (Substantiv): infamiae, f.; Schande; Ehrlosigkeit; übler Ruf; Infamie; Schmach; Skandal; kein Form; infamia, deforme, turpe
marica (Substantiv): Maricae, f.; Marica (eine Nymphe; die in Altitalien mit Hainen und Sümpfen in Verbindung gebracht wird); kein Form
certiscere (Verb): certiscere, certisco, -, -; gewiss werden; sicher werden; in Erfahrung gebracht werden; kein Form
diffamia (Substantiv): diffamiae, f.; Diffamierung; Verleumdung; üble Nachrede; Rufschädigung; Schande; Infamie; kein Form
turpitudo (Substantiv): turpitudinis, f.; Hässlichkeit; Schändlichkeit; Schande; Niedrigkeit; Ehrlosigkeit; Gemeinheit; kein Form; dedecus, deformitas, flagitium, opprobrium, probrum
dehonestare (Verb): dehonestare, dehonesto, dehonestavi, dehonestatus; schänden; verunehren; entehren; beschimpfen; in Schande bringen; diffamieren; herabsetzen; kein Form; scelerare, perdepsere, inhonorare, exhonorare, depsere
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
probriperlecebrae (Substantiv): probriperlecebrae, f.; Anreiz zur Schande; Verlockung zur Schmach; kein Form
incestare (Verb): incestare, incesto, incestavi, incestatus; beschmutzen; verunreinigen; entweihen; beflecken; Schande antun; Inzest begehen; kein Form; commingere, commaculare, concacare, menstruare, polluere
stigma (Substantiv): stigmatis, n.; Brandmal; Schandfleck; Stigma; Narbe; Makel; Schande; kein Form; stigma
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
stuprum (Substantiv): stupri, n.; Schändung; Entweihung; Schande; Schmach; sexuelle Nötigung; Vergewaltigung; Unzucht; kein Form; dedecus, flagitium, inhonestas, opprobrium, probrum
labes (Substantiv): labis, f.; Flecken; Makel; Schandfleck; Schande; Fehler; Verderben; Ruin; kein Form; lapsus, casus, ruina
conticiscere (Verb): conticiscere, conticisco, conticui, -; verstummen; still werden; schweigen; zum Schweigen gebracht werden; kein Form; conticescere
congenuclatus (Adjektiv): congenuclatus, congenuclata, congenuclatum; congenuclati, congenuclatae, congenuclati; in die Knie gezwungen; auf die Knie gebracht; kniend; kein Form; congeniclatus
flagitium (Substantiv): flagitii, n.; Schandtat; Schande; Verbrechen; Laster; Untat; Frevel; Schimpf; Schändlichkeit; Ruchlosigkeit; kein Form; dedecus, turpitudo, stuprum, propudium, probrum
turpe (Substantiv): turpis, n.; Schande; Schändlichkeit; Schmach; Ehrlosigkeit; das Schändliche; schändlich; schimpflich; unehrenhaft; kein Form; deforme, flagitiosus, infamia, turpis
philocteta (Substantiv): Philoctetae, m.; Philoktet (griechischer Held; Sohn des Poias; auf Lemnos wegen eines Schlangenbisses ausgesetzt; später nach Troja gebracht; um die Trojaner zu besiegen); kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: