Übersetzungen zu „mit regen in verbindung gebracht“

hyas (Substantiv): Hyadis, f.; Hyaden (ein Sternhaufen im Stier; mit Regen in Verbindung gebracht); kein Form
complui (Verb): compluere, compluo, complui, complutus; beregnen; mit Regen überschütten; vom Regen durchnässt werden; kein Form; conplui
marica (Substantiv): Maricae, f.; Marica (eine Nymphe; die in Altitalien mit Hainen und Sümpfen in Verbindung gebracht wird); kein Form
pluvialis (Adjektiv): pluvialis, pluvialis, pluviale; pluvialis, pluvialis, pluvialis; Regen bringend; regnerisch; zum Regen gehörig; kein Form; imbrifer
conplui (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; beregnen; mit Regen bedecken; kein Form; complui
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
conferveferi (Verb): confervefieri, confervefio, confervefactus sum, confervefactus; durchgekocht werden; sehr heiß gemacht werden; zum Glühen gebracht werden; zum Schmelzen gebracht werden; kein Form
pluvius (Adjektiv): pluvius, pluvia, pluvium; pluvii, pluviae, pluvii; regnerisch; Regen bringend; kein Form; imbricus, pluviosus
pluvia (Substantiv): pluviae, f.; Regen; Regenguss; kein Form; imber
alicaria (Substantiv): alicariae, f.; Prostituierte (besonders eine; die mit einer Getreidemühle in Verbindung steht); "Mädchen aus der Mühle"; kein Form
imber (Substantiv): imbris, m.; Regen; Regenguss; Platzregen; Schauer; kein Form; pluvia
complutor (Substantiv): complutoris, m.; Beregner; Bewässerer; der Regen bringt; kein Form
agnominatio (Substantiv): agnominationis, f.; Wortspiel; Anspielung; Paronomasie; Verbindung zweier Wörter mit unterschiedlicher Bedeutung; aber ähnlichem Klang; kein Form
defervefactus (Adjektiv): defervefactus, defervefacta, defervefactum; defervefacti, defervefactae, defervefacti; erhitzt; aufgekocht; zum Kochen gebracht; kein Form; calefactus
turpificatus (Adjektiv): turpificatus, turpificata, turpificatum; turpificati, turpificatae, turpificati; entstellt; verunstaltet; beschmutzt; in Schande gebracht; kein Form; deformis
advecticius (Adjektiv): advecticius, advecticia, advecticium; advecticii, advecticiae, advecticii; ausländisch; importiert; von auswärts gebracht; kein Form; advectius, adventicius, advenus, barbarus, exoticus
advectius (Adjektiv): advectius, advectia, advectium; advectii, advectiae, advectii; importiert; aus dem Ausland gebracht; ausländisch; kein Form; advecticius
aquae (Substantiv): aquarum, f.; Gewässer; Wasser; Quelle; Mineralquelle; Heilbad; Regen; See; Fluss; kein Form; aquae, aqua, aquarum
conturbatus (Adjektiv): conturbatus, conturbata, conturbatum; conturbati, conturbatae, conturbati; verwirrt; bestürzt; durcheinandergebracht; beunruhigt; in Verwirrung gebracht; bankrott; kein Form; confusus, implicatus
immutesco (): immutescere, immutesco, -, -; verstummen; stumm werden; zum Schweigen gebracht werden; kein Form
indeiectus (Adjektiv): indeiectus, indeiecta, indeiectum; indeiecti, indeiectae, indeiecti; nicht niedergeworfen; nicht zu Fall gebracht; unerschütterlich; standhaft; entschlossen; kein Form
aquilicium (Substantiv): aquilicii, n.; Regenzeremonie; Zeremonie zur Herbeiführung von Regen; kein Form; aquaelicium
accersitus (Adjektiv): accersitus, accersita, accersitum; accersiti, accersitae, accersiti || accersitus, m.; herbeigerufen; geholt; von anderswoher gebracht; auswärtig; ausländisch; importiert; Herbeirufung; Herbeiholung; kein Form; alienigenus
conpluere (Verb): conpluere, conpluo, conplui, -; zusammenregnen; zusammenfließen (von Regen); sich sammeln (von Regenwasser); kein Form; compluere
certiscere (Verb): certiscere, certisco, -, -; gewiss werden; sicher werden; in Erfahrung gebracht werden; kein Form
commoneferi (Verb): commonefieri, commonefio, commonefactus sum, commonefactus; erinnert werden; vermahnt werden; benachrichtigt werden; in Erinnerung gebracht werden; kein Form; conmoneferi
praeditus (Adjektiv): praeditus, praedita, praeditum; praediti, praeditae, praediti; ausgestattet mit; versehen mit; begabt mit; im Besitz von; mit ... versehen; mit ... ausgestattet; kein Form
ansarium (Substantiv): ansarii, n.; Steuer auf Lebensmittel; die zum Verkauf nach Rom gebracht wurden; Marktsteuer; Verbrauchssteuer; kein Form
imbrifer (Adjektiv): imbrifer, imbrifera, imbriferum; imbriferi, imbriferae, imbriferi; Regenguss bringend; regnerisch; Regen bringend; kein Form; pluvialis
congenuclatus (Adjektiv): congenuclatus, congenuclata, congenuclatum; congenuclati, congenuclatae, congenuclati; in die Knie gezwungen; auf die Knie gebracht; kniend; kein Form; congeniclatus
conticiscere (Verb): conticiscere, conticisco, conticui, -; verstummen; still werden; schweigen; zum Schweigen gebracht werden; kein Form; conticescere
iubatus (Adjektiv): iubatus, iubata, iubatum; iubati, iubatae, iubati; mit Mähne; mit Schopf; geschopft; mit Helmbusch; kein Form
beluatus (Adjektiv): beluatus, beluata, beluatum; beluati, beluatae, beluati; mit Tierfiguren geschmückt; mit Tierbildern versehen; bestickt mit Tierdarstellungen; kein Form; belluatus
torquatus (Adjektiv): torquatus, torquata, torquatum; torquati, torquatae, torquati; mit einer Halskette geschmückt; mit einem Torques versehen; mit Halsband; kein Form
confixio (Substantiv): confixionis, f.; Zusammenfügung; Befestigung; Verbindung; kein Form
iugatio (Substantiv): iugationis, f.; Verbindung; Zusammenfügung; Anjochung; kein Form
articulamentum (Substantiv): articulamenti, n.; Gelenk; Verbindung; Artikulation; kein Form
philocteta (Substantiv): Philoctetae, m.; Philoktet (griechischer Held; Sohn des Poias; auf Lemnos wegen eines Schlangenbisses ausgesetzt; später nach Troja gebracht; um die Trojaner zu besiegen); kein Form
connexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, conexo, connexe
connexe (Adverb): zusammenhängend; in Verbindung; gemeinsam; kein Form; conexe, conexo, connexo
binatio (Substantiv): binationis, f.; Paarung; Verbindung; Verdopplung; kein Form
conexo (Adverb): zusammenhängend; verbunden; in Verbindung; kein Form; conexe, connexe, connexo
conglutinatio (Substantiv): conglutinationis, f.; Zusammenleimung; Verklebung; Verbindung; kein Form; articlus, articulus, coagmentum, commissura, vertebra
synthesis (Substantiv): synthesis, f.; Synthese; Zusammenstellung; Verknüpfung; Verbindung; kein Form
coniugium (Substantiv): coniugii, n.; Ehe; Heirat; Verbindung; Bund; kein Form; coniugatio
constrictura (Substantiv): constricturae, f.; Zusammenziehung; Zusammenpressung; Verbindung; Bindung; kein Form
consertio (Substantiv): consertionis, f.; Zusammenfügung; Verbindung; Verknüpfung; Aneinanderreihung; kein Form; coagmentarius, compagina
adiunctionis (Adjektiv): adjunctionis, f.; Hinzufügung; Verbindung; Anfügung; Anschluss; kein Form
commarginare (Verb): commarginare, commargino, commarginavi, commarginatus; mit einem Rand versehen; mit einer Einfassung versehen; mit einer Brüstung versehen; mit einem Geländer umgeben; kein Form
consociatim (Adverb): gemeinsam; vereint; zusammen; partnerschaftlich; in Verbindung; kein Form; colligate, com, congregatim, conligate, idipsum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: