Übersetzungen zu „mädchen aus der mühle“

alicaria (Substantiv): alicariae, f.; Prostituierte (besonders eine; die mit einer Getreidemühle in Verbindung steht); "Mädchen aus der Mühle"; kein Form
puellaris (Adjektiv): puellaris, puellaris, puellare; puellaris, puellaris, puellaris; mädchenhaft; Mädchen-; Mädchen betreffend; kein Form
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
virguncula (Substantiv): virgunculae, f.; Mädchen; junges Mädchen; Mädel; kein Form; filia, puella, puera, pupa, virgo
puellula (Substantiv): puellulae, f.; kleines Mädchen; junges Mädchen; Mädel; kein Form
pusa (Substantiv): pusae, f.; Mädchen; junges Mädchen; kein Form; puera, talitha
exfafillo (): -; aus dem Gewand hervorstrecken; aus der Kleidung herausragen; kein Form
puera (Substantiv): puerae, f.; Mädchen; junges Mädchen; kein Form; filia, puella, pupa, pusa, talitha
infantula (Substantiv): infantulae, f.; kleines Mädchen; Säuglingsmädchen; kleines Kind (weiblich); kein Form
terrenus (Adjektiv): terrenus, terrena, terrenum; terreni, terrenae, terreni; irdisch; aus Erde; von der Erde; Erden-; aus irdischem Stoff; vergänglich; kein Form; terrestris, terreus
seselis (Substantiv): seselis, f.; Sesel (eine Pflanzengattung aus der Familie der Doldenblütler); Steinkümmel; kein Form; chondris, clematis, coris, panaces, cotenea
pistrina (Substantiv): pistrinae, f.; Bäckerei; Backstube; Mühle; kein Form; pistrinum
longinquo (Adverb): von weitem; aus der Ferne; in der Ferne; weit entfernt; kein Form; longinque, longinquom, longe
cracca (Substantiv): craccae, f.; Zaunwicke; Wicke (Gattung von Kletterpflanzen aus der Familie der Hülsenfrüchtler); kein Form
pistrilla (Substantiv): pistrillae, f.; kleine Mühle; kleiner Mörser; Stößel; kein Form
terrigenus (Adjektiv): terrigenus, terrigena, terrigenum; terrigeni, terrigenae, terrigeni; aus der Erde entstanden; von der Erde geboren; einheimisch; eingeboren; kein Form; terriginus
colocasium (Substantiv): colocasii, n.; Colocasia (Pflanze aus der Familie der Aronstabgewächse); Taro; Pfeilwurz; kein Form
aeromantia (Substantiv): aeromantiae, f.; Aeromantie; Luftwahrsagerei; Weissagung aus der Beschaffenheit der Luft; kein Form
remote (Adverb): entfernt; von ferne; aus der Ferne; in der Ferne; kein Form
pistrinarius (Substantiv): pistrinarii, m.; Bäcker; Müller; Besitzer einer Mühle oder Bäckerei; kein Form
peregre (Adverb): in der Fremde; aus der Fremde; im Ausland; nach auswärts; kein Form
silphium (Substantiv): silphii, n.; Silphium (eine nordafrikanische Pflanze aus der Petersilienfamilie; die in der antiken Medizin und als Gewürz verwendet wurde); Laserpflanze; kein Form; silphion, silpium
pistrinensis (Adjektiv): pistrinensis, pistrinensis, pistrinense; pistrinensis, pistrinensis, pistrinensis; zu einer Mühle gehörig; zu einer Bäckerei gehörig; in einer Mühle gehalten; in einer Bäckerei gehalten; kein Form
mola (Substantiv): molae, f.; Mühlstein; Mühle; Mahlwerk; gemahlenes Getreide; Kuchen; kein Form
statulibera (Substantiv): statuliberae, f.; Sklavin; der unter bestimmten Bedingungen die Freiheit versprochen wurde; Frau; die bedingt aus der Sklaverei entlassen wurde; kein Form
synemmenon (Substantiv): synemmeni, n.; Synemmenon (Begriff aus der altgriechischen Musiktheorie; der sich auf einen konjunkten Tetrachord bezieht); Verbindung; Verknüpfung; kein Form; complexio, copulatio, nexus
molinula (Substantiv): molinulae, f.; kleine Mühle; Handmühle; kein Form
mulinus (Adjektiv): mulinus, mulina, mulinum; mulini, mulinae, mulini; zu einer Mühle gehörig; Mühlen-; kein Form
pistinensis (): pistinensis, pistinensis, pistinense; pistinensis, pistinensis, pistinensis; zu einer Mühle gehörig; Mühlen-; Mahl-; kein Form
molendinum (Substantiv): molendini, n.; Mühle; Getreidemühle; Wassermühle; kein Form
lebnitica (Substantiv): lebniticae, f.; Lebnitica (eine Frau aus der Familie oder Region der Libini); kein Form
postremus (Adjektiv): postremus, postrema, postremum; postremi, postremae, postremi; der letzte; der hinterste; der äußerste; der geringste; der niedrigste; kein Form
pistrinum (Substantiv): pistrini, n.; Mühle; Bäckerei; Getreidemühle; Tretmühle (für Sklaven); kein Form; pistrinum, pistrina
excommunicatio (Substantiv): excommunicationis, f.; Exkommunikation; Kirchenbann; Ausschluß aus der Kirche; kein Form
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
campaneus (Adjektiv): campaneus, campanea, campaneum; campanei, campaneae, campanei; zur Ebene gehörig; von der Ebene; aus der Ebene; kein Form; campanius
virginia (Substantiv): virginiae, f.; Jungfrau; Mädchen; kein Form; virginea
terriginus (Adjektiv): terrigena, terrigena, terrigenum; terrigenae, terrigenae, terrigenae; aus der Erde geboren; von der Erde stammend; kein Form; terrigenus
excommunicare (Verb): excommunicare, excommunico, excommunicavi, excommunicatus; exkommunizieren; aus der Kirchengemeinschaft ausschließen; bannen; kein Form
terripavium (Substantiv): terripavii, n.; günstiges Vorzeichen (aus der Erde); Erdzeichen; kein Form
mercurius (Substantiv): Mercurii, m.; Merkur (römischer Gott des Handels; der Beredsamkeit; der Nachrichten; der Kommunikation; der Reisenden; der Grenzen; des Glücks; der Gaunerei und der Diebe); Merkur (Planet); kein Form
evaginare (Verb): evaginare, evagino, evaginavi, evaginatus; aus der Scheide ziehen; entblößen; herausziehen; kein Form
porna (Substantiv): pornae, f.; Dirne; Hure; Freudenmädchen; kein Form; scortum
fornicaria (Substantiv): fornicariae, f.; Hure; Dirne; Freudenmädchen; kein Form; fornicatrix
talitha (Substantiv): -; Mädchen; junge Frau; kein Form; puera, pusa
femina (Substantiv): feminae, f.; Frau; Weib; Mädchen; kein Form; mulier
infimus (Adjektiv): infimus, infima, infimum; infimi, infimae, infimi; der unterste; der niedrigste; der geringste; der tiefste; kein Form; infumus
emancipare (Verb): emancipare, emancipo, emancipavi, emancipatus; emanzipieren; aus der väterlichen Gewalt entlassen; freilassen; kein Form
aucilla (Substantiv): aucillae, f.; Dienstmädchen; Magd; Zofe; kein Form; aucella, avicella
ancula (Substantiv): anculae, f.; Magd; Dienstmädchen; Sklavin; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

Übersetzungen zu „mädchen aus der mühle“

Lateinische Textstellen zu „mädchen aus der mühle“

Alternative Quellen