Übersetzungen zu „greek measure of distance“

graeculus (Adjektiv): graeculi, m. || graeculus, graecula, graeculum; graeculi, graeculae, graeculi; kleiner Grieche; Griechlein (in abwertendem Sinne); armseliger Grieche; griechisch; griechischartig; nach griechischer Art; kein Form
metreta (Substantiv): metretae, f.; Metrete (griechisches Flüssigkeitsmaß; ca. 39 Liter); kein Form
choenix (Substantiv): choenicis, f.; Choenix (griechisches Trockenmaß; ca. 1,09 Liter); kein Form; choenica
medimnum (Substantiv): medimni, n.; Medimnus (griechisches Trockenmaß; ca. 52 Liter); kein Form
graecitas (Substantiv): graecitatis, f.; Griechische Sprache; griechischer Stil; griechische Kultur; griechische Wesensart; kein Form
medimnus (Substantiv): medimni, m.; Medimnus (griechisches Trockenmaß; ca. 52 Liter oder 1,5 Scheffel); kein Form; modius
graecissare (Verb): graecissare, graecisso, graecissavi, graecissatus; griechische Art nachahmen; griechisch sprechen; sich griechisch geben; griechische Sitten nachahmen; kein Form; graecari
graecus (Substantiv): Graeci, m. || Graecus, Graeca, Graecum; Graeci, Graecae, Graeci; Grieche; griechisch; kein Form
cotila (Substantiv): cotilae, f.; Kotyle (ein kleines griechisches Gefäß oder Flüssigkeitsmaß); kleine Tasse; kein Form; calvariola, cotula, cotyla
eminus (Adverb): aus der Ferne; von fernem Ort; aus der Distanz; im Fernkampf; kein Form
graecanicus (Adjektiv): graecanicus, graecanica, graecanicum; graecanici, graecanicae, graecanici; griechisch; nach griechischer Art; griechischer Herkunft; Griechenland betreffend; kein Form; grecus, graecatus
congraecare (Verb): congraecare, congraeco, congraecavi, congraecatus; auf griechische Art behandeln; nach griechischer Sitte verfahren; griechische Gebräuche nachahmen; kein Form
dimetiri (Partizip): dimetiri, dimetior, dimensus sum, dimensus; abmessen; ausmessen; vermessen; verteilen; kein Form
dimetari (Partizip): dimetiri, dimetior, dimensus sum; ausmessen; vermessen; abmessen; verteilen nach Maß; kein Form; demetari, emetiri
ammetiri (Partizip): ammetiri, ammetior, ammensus sum, -; ausmessen; abmessen; vermessen; zuteilen; verteilen; kein Form; admetiri
conmetiri (Partizip): conmetiri, conmetior, conmensus sum, conmensus; zusammenmessen; ausmessen; vergleichen; abschätzen; erwägen; kein Form; collibrare, commetiri, conlibrare, demetari, mensurare
admetior (Verb): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; ausmessen; kein Form; metiri
emetiri (Partizip): emetiri, emetior, emensus sum, emensus; ausmessen; abmessen; durchmessen; vollenden; zurücklegen; kein Form; demetari, dimetari
commensurare (Verb): commensurare, commensuro, commensuravi, commensuratus; zusammenmessen; vergleichen; angleichen; in gleichem Maße bringen; kein Form
admetiri (Partizip): admetiri, admetior, admensus sum, admensus; zumessen; zuteilen; abmessen; beurteilen; einschätzen; kein Form; ammetiri
graecius (Substantiv): Graecus, Graeca, Graecum; Graeci, Graecae, Graeci || Graeci, m.; griechisch; Grieche; kein Form; graecius
trimodia (Substantiv): trimodiae, f.; Maß von drei Modii; kein Form
semigraecus (Adjektiv): semigraecus, semigraeca, semigraecum; semigraeci, semigraecae, semigraeci; halbgriechisch; kein Form
graecatus (Adjektiv): graecatus, graecata, graecatum; graecati, graecatae, graecati; griechisch; nach griechischer Art; in griechischer Sprache geschrieben; kein Form; grecus, graecanicus
graecari (Partizip): graecari, graecor, graecatus sum, -; griechisch leben; sich griechisch benehmen; griechische Sitten annehmen; hellenisieren; kein Form; graecissare
hellenismus (Substantiv): hellenismi, m.; Hellenismus; griechische Kultur; griechische Zivilisation; kein Form
graiugena (Substantiv): graiugenae, m.; Grieche; griechischer Abstammung; in Griechenland geboren; kein Form
clamys (Substantiv): clamydis, f.; Chlamys; griechischer Mantel; griechischer Umhang (oft von Soldaten oder Reitern getragen); kein Form; chlamys, chlamis, chlamyda, clamis, clamys
graecus (Adjektiv): graecus, graeca, graecum; graeci, graecae, graeci || graeci, m.; griechisch; Grieche; kein Form
sigma (Substantiv): sigmatis, n.; Sigma (griechischer Buchstabe); Speisesofa (in Form des griechischen Buchstabens Sigma); kein Form
inmodicus (Adjektiv): inmodicus, inmodica, inmodicum; inmodici, inmodicae, inmodici ||; unmäßig; maßlos; übermäßig; zügellos; unmäßig; maßlos; übermäßig; kein Form; immodicus, immoderatus, inpensus, intemperatus
procere (Adverb): procerius, procerissime; weit; in der Ferne; entfernt; kein Form
apstantia (Substantiv): apstantiae, f.; Abstand; Entfernung; Zwischenraum; kein Form; abstantia, abstemia, apstemia, loginquitas, longinquitas
abstantia (Substantiv): abstantiae, f.; Abstand; Entfernung; Ferne; Zwischenraum; kein Form; abstemia, apstantia, apstemia, loginquitas, longinquitas
longinque (Adverb): longe, longius, longissime; weit entfernt; in der Ferne; von weitem; kein Form; longinquo, longinquom, longe
delonge (Adverb): von weitem; aus der Ferne; weit entfernt; kein Form
procul (Adverb): fern; weit weg; von weitem; in der Ferne; kein Form
longinquom (Adverb): weit entfernt; in der Ferne; lange Zeit; kein Form; longinque, longinquo, longe
aequidistantia (Substantiv): aequidistantiae, f.; Gleichabständigkeit; Parallelität; gleicher Abstand; kein Form; parallelismus
distantia (Substantiv): distantiae, f.; Entfernung; Abstand; Unterschied; Zwischenraum; Ferne; kein Form
longinquare (Verb): longinquare, longinquo, longinquavi, longinquatus; entfernen; hinausschieben; verlängern; in die Ferne rücken; kein Form
porro (Adverb): weiter; ferner; außerdem; sodann; des Weiteren; andererseits; vorwärts; in die Ferne; kein Form
perlonge (Adverb): sehr weit; äußerst weit; in großer Entfernung; kein Form
longule (Adverb): ein wenig weit; etwas entfernt; ziemlich weit; kein Form
apstare (Verb): abstare, absto, -, -; abstehen; entfernt sein; sich fernhalten; kein Form; abstare
spacium (Substantiv): spacii, n.; Raum; Zwischenraum; Zeitraum; Frist; Gelegenheit; Rennbahn; Runde; kein Form; spatium, circumlatio, circus, diastema, diludium
elonginquare (Verb): elonginquare, elonginquo, elonginquavi, elonginquatus; entfernen; verlängern; sich entfernen; weggehen; kein Form; amoliri, deagere, detergere, segregare, submovere
interstitium (Substantiv): interstitii, n.; Zwischenraum; Zwischenzeit; Abstand; Pause; Unterschied; kein Form; crenum
intervallum (Substantiv): intervalli, n.; Zwischenraum; Abstand; Zwischenzeit; Pause; Unterschied; kein Form; diludium, spacium, spatium
aposcopeuon (Substantiv): -; in die Ferne blickend; von Weitem beobachtend; spähend; beobachtend; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: