Übersetzungen zu „eines vergehens beschuldigen“

convincere (Verb): convincere, convinco, convici, convictus; überführen; eines Vergehens beschuldigen; widerlegen; besiegen; überzeugen; beweisen; kein Form; condemnare, condumnare, detriumphare, persuadere, revincere
demarchia (Substantiv): demarchiae, f.; Amt eines Demarchen; Würde eines Demarchen; Magistrat eines griechischen Demos; kein Form
suouitaurilis (Substantiv): suouitaurilis, f.; Suovetaurilia (Opferung eines Schweins; eines Schafs und eines Stiers); Tieropfer; kein Form
conclavista (Substantiv): conclavistae, m.; Konklavist; Begleiter eines Kardinals während eines päpstlichen Konklaves; kein Form
famularis (Adjektiv): famularis, famularis, famulare; famularis, famularis, famularis; eines Dieners; eines Sklaven; zum Gesinde gehörig; dienstbar; unterwürfig; kein Form
consulans (Substantiv): consulantis, m./f.; Rat Suchender; Ratsuchender; Mandant (eines Anwalts); Befragender (eines Orakels); kein Form
antonomasia (Substantiv): antonomasiae, f.; Antonomasie; der Gebrauch eines Beinamen oder einer Gattungsbezeichnung anstelle eines Eigennamens; kein Form
aphaeresis (Substantiv): aphaeresis, f.; Aphärese (Ausstoßung eines Lautes oder einer Silbe am Anfang eines Wortes); kein Form
conregio (Substantiv): conregionis, f.; Abgrenzung eines Bezirks (innerhalb dessen Auspizien eingeholt werden dürfen); Festlegung eines Gebietes; kein Form; corregio
improperare (Verb): improperare, impropero, improperavi, improperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; kein Form; inproperare
insimulare (Verb): insimulare, insimulo, insimulavi, insimulatus; beschuldigen; anklagen; vorwerfen; unterstellen; kein Form; incusare, criminari, accusare, injungere, excursus
criminari (Verb): criminari, criminor, criminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; bezichtigen; verleumden; kein Form; insimulare, criminare, incusare, accusare, accussare
criminare (Verb): criminare, crimino, criminavi, criminatus; anklagen; beschuldigen; bezichtigen; denunzieren; kein Form; criminari, accussare, incusare, insimulare
accusavi (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anrechnen; tadeln; kein Form; accusare, accusatus, accuso, arguo, incusare
accussare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; vorwerfen; belangen; kein Form; incusare, carinare, carinari, criminare, criminari
incilare (Verb): incilare, incilo, incilavi, incilatus; schelten; tadeln; vorwerfen; beschuldigen; kein Form; censura, culpare, jurgare, vituperare
decriminare (Verb): decriminare, decrimino, decriminavi, decriminatus; beschuldigen; anklagen; denunzieren; verleumden; diffamieren; kein Form; diffamare
accusare (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; anzeigen; vorwerfen; kein Form; accuso, incusare, accusatus, insimulare, criminari
arrogator (Substantiv): arrogatoris, m.; Annehmender (eines Erwachsenen als Sohn); Adoptierer (eines Volljährigen); kein Form; adrogator
cornucularius (Substantiv): cornucularii, m.; Cornicularius; Adjutant (eines Offiziers); Schreiber im Stabe eines Magistrats; kein Form; cornicularius
coarguere (Verb): coarguere, coarguo, coargui, -; deutlich beweisen; überführen; widerlegen; beschuldigen; kein Form; redarguere, refellere
archidiaconatus (Substantiv): archidiaconatus, m.; Archidiakonat; Würde eines Archidiakons; Sprengel eines Archidiakons; kein Form; decantus
paragoge (Substantiv): paragoges, f.; Paragoge; Anfügung eines Buchstabens oder einer Silbe an das Ende eines Wortes; kein Form
cisarius (Substantiv): cisarii, m.; Kutscher eines Cissiums; Fahrer eines leichten zweirädrigen Wagens; Postreiter; kein Form; cisanus
incusare (Verb): incusare, incuso, incusavi, incusatus; beschuldigen; anklagen; tadeln; Vorwürfe machen; verurteilen; kein Form; accusare, insimulare, criminari, accussare, accuso
flaminia (Substantiv): flaminiae, f.; Via Flaminia (Römerstraße); Frau eines Flamenpriesters; Flaminica (Priesterin eines Flamen); kein Form
subaccusare (Verb): subaccusare, subaccuso, subaccusavi, subaccusatus; leicht anklagen; ein wenig tadeln; geringfügig beschuldigen; kein Form
inproperare (Verb): inproperare, inpropero, inproperavi, inproperatus; vorwerfen; tadeln; beschuldigen; anrechnen; eilen; sich beeilen; kein Form; improperare
indicare (Verb): indicare, indico, indicavi, indicatus; anzeigen; hinweisen; andeuten; zeigen; verraten; aufdecken; beschuldigen; kein Form; significare, acclarare, adclarare, certiorare, denuntiare
culpare (Verb): culpare, culpo, culpavi, culpatus; tadeln; schelten; missbilligen; beschuldigen; die Schuld geben; verurteilen; kein Form; censura, vituperare, culpitare, exprobrare, incilare
incudere (Verb): incudere, incudo, incudi, incusus; einschlagen; einhämmern; schmieden; prägen; eingravieren; beschuldigen; anklagen; kein Form
insequere (Verb): insequi, insequor, insecutus sum, -; verfolgen; nachfolgen; angreifen; tadeln; beschuldigen; sich ereignen; folgen auf; kein Form; insecare, intimare
accusito (Verb): accusitare, accusito, accusitavi, accusitatus; wiederholt anklagen; beschuldigen; anklagen; kein Form
concriminari (Verb): concriminari, concriminor, concriminatus sum, -; beschuldigen; anklagen; einer Sache zeihen; kein Form
accuso (Verb): accusare, accuso, accusavi, accusatus; anklagen; beschuldigen; gerichtlich anklagen; vorwerfen; kein Form; accusare, incusare, insimulare, criminari, arguo
clidium (Substantiv): clidii, n.; Schlüsselbein eines Fisches; Schulterblatt eines Fisches; kein Form; clidion
clarissimatus (Substantiv): clarissimatus, m.; Rang eines clarissimus (kaiserlicher Beamter); Würde eines clarissimus; kein Form
prioratus (Substantiv): prioratus, m.; Priorat; Würde eines Priors; Amt eines Priors; kein Form
redarguere (Verb): redarguere, redarguo, redargui, -; widerlegen; entkräften; Lügen strafen; überführen; tadeln; beschuldigen; kein Form; coarguere, refellere
arguere (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; beschuldigen; anklagen; behaupten; darlegen; beweisen; zeigen; verraten; kein Form
objicere (Verb): obicere, obicio, obieci, obiectus; vorwerfen; entgegenhalten; entgegensetzen; vorlegen; aussetzen; darlegen; beschuldigen; kein Form; iactus
tribunatus (Substantiv): tribunatus, m.; Tribunat; Amt eines Tribunen; Würde eines Tribunen; kein Form
decanatus (Substantiv): decanatus, m.; Dekanat; Würde eines Dekans; Amt eines Dekans; kein Form
arripere (Verb): arripere, arripio, arripui, arreptus; ergreifen; an sich reißen; packen; schnappen; angreifen; beschuldigen; vorwerfen; kein Form; adripere
anaphora (Substantiv): anaphorae, f.; Anapher (rhetorisches Stilmittel); Wiederholung eines Wortes oder einer Wortgruppe am Anfang aufeinanderfolgender Sätze; Aufgang eines Sterns (in Grad gemessen); kein Form
arguo (Verb): arguere, arguo, argui, argutus; erweisen; beweisen; zeigen; darlegen; behaupten; anklagen; beschuldigen; verraten; offenbaren; enthüllen; kein Form; acclaro, accusare, accusatus, accusavi, accuso
magisterium (Substantiv): magisterii, n.; Amt eines Vorstehers; Amt eines Leiters; Meisterschaft; Lehrbefugnis; akademischer Titel; kein Form
casmilus (Substantiv): casmili, m.; Casmilus; Knabe im Dienst eines Flamen; jugendlicher Helfer eines Priesters; kein Form; camillus
rehendere (Verb): rehendere, rehendo, rehendi, rehensus; wieder ergreifen; wieder fassen; zurückhalten; zügeln; tadeln; beschuldigen; kein Form; concipere, concipilare
trierarchus (Substantiv): trierarchi, m.; Trierarch; Kapitän eines Kriegsschiffes; Befehlshaber eines Kriegsschiffes; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: