Übersetzungen zu „dem anteil entsprechend“

proparte (Adverb): anteilig; verhältnismäßig; dem Anteil entsprechend; kein Form
canonicalis (Adjektiv): canonicalis, canonicalis, canonicale; canonicalis, canonicalis, canonicalis; kanonisch; dem Kirchenrecht entsprechend; rechtmäßig; regulär; kein Form
prout (Konjunktion): je nachdem; so wie; wie; in dem Maße wie; entsprechend; kein Form; prout, tamquam, tanquam
stlatarius (Adjektiv): stlatarius, stlataria, stlatarium; stlatarii, stlatariae, stlatarii; mit dem Schiff eingeführt; auf dem Seeweg gebracht; verschifft; kein Form
dosis (Substantiv): dosis, f.; Dosis; Gabe; Anteil; Zuteilung; kein Form
rite (Adverb): ordnungsgemäß; vorschriftsmäßig; gebührend; rituell; nach dem Brauch; dem Ritus gemäß; kein Form
praeternavigare (Verb): praeternavigare, praeternavigo, praeternavigavi, praeternavigatus; vorbeisegeln; vorbeifahren (mit dem Schiff); passieren (auf dem Seeweg); kein Form; praetervehi
exclaustratio (Substantiv): exclaustrationis, f.; Exklaustration; Entlassung aus dem Klosterstand; Austritt aus dem Kloster; kein Form
partionis (Substantiv): partio, partitionis, f. || partitio, partitionis, f.; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; Teilung; Aufteilung; Verteilung; Anteil; Abschnitt; kein Form
lyncurius (Substantiv): lyncurii, m.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; er entstehe aus dem Urin des Luchses); kein Form; lyncurion, lyncurium
antelucanus (Adjektiv): antelucanus, antelucana, antelucanum; antelucani, antelucanae, antelucani; vor Tagesanbruch; vor dem Morgengrauen; vor dem Morgenlicht; kein Form; antilucanus
paritarius (Adjektiv): paritarius, paritaria, paritarium; paritarii, paritariae, paritarii; gleich; ähnlich; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, commensuratus, comparilis
adsimilis (Adjektiv): adsimilis, adsimilis, adsimile; adsimilis, adsimilis, adsimilis; ähnlich; gleichartig; entsprechend; kein Form; adsimilatus, adsimulatus, assimilatus, assimilis, assimulatus
cernuus (Adjektiv): cernuus, cernua, cernuum; cernui, cernuae, cernui || cernui, m.; vornüber geneigt; mit dem Gesicht nach unten; auf dem Bauch liegend; demütig; (jemand; der sich vornüber beugt); kein Form; carpisculus, carpusculus
lupercal (Substantiv): lupercalis, n.; Lupercal; Grotte auf dem Palatinhügel; die dem Lupercus heilig ist; kein Form
exauctorare (Verb): exauctorare, exauctoro, exauctoravi, exauctoratus; aus dem Dienst entlassen; aus dem Eid entlassen; verabschieden; ausmustern; kein Form
correlativus (Adjektiv): correlativus, correlativa, correlativum; correlativi, correlativae, correlativi; korrelativ; sich aufeinander beziehend; entsprechend; kein Form
ex (Präposition): mit Ablativ; aus; von; seit; infolge; gemäß; entsprechend; kein Form; e, per
aequipar (Adjektiv): aequipar, aequipar, aequipar; aequiparis, aequiparis, aequiparis; gleich; ähnlich; ebenbürtig; entsprechend; kein Form; aequabilis, aequalis, commensuratus, comparilis, conpar
asymbolus (Adjektiv): asymbolus, asymbola, asymbolum; asymboli, asymbolae, asymboli; keinen Beitrag zahlend; nicht beitragspflichtig; ohne seinen Anteil zu zahlen; ungeschoren davonkommend; kein Form; inultus
pars (Substantiv): partis, f.; Teil; Anteil; Seite; Partei; Richtung; Gegend; Rolle; kein Form; locus, numerus, pagina, phalanga, regio
lyncurion (Substantiv): lyncurii, n.; Lyncurium (ein Edelstein; von dem man glaubte; dass er aus dem verfestigten Urin des Luchses entstanden ist); Bernstein; kein Form; lyncurium, lyncurius
equivalenter (Adverb): äquivalent; entsprechend; in gleicher Weise; kein Form; equipollenter
assimilis (Adjektiv): assimilis, assimilis, assimile; assimilis, assimilis, assimilis; ähnlich; gleichartig; vergleichbar; entsprechend; kein Form; adsimilatus, adsimilis, adsimulatus, assimilatus, assimulatus
conformalis (Adjektiv): conformalis, conformalis, conformale; conformalis, conformalis, conformalis; ähnlich; gleichartig; übereinstimmend; entsprechend; konform; kein Form; adsimilatus, conformis, assimulatus, assimilis, assimilatus
admoderate (Adverb): gemäßigt; angemessen; passend; entsprechend; kein Form; admoderate, ammoderate
adinstar (Adjektiv): wie; nach Art von; gemäß; entsprechend; kein Form; consimilis
participare (Verb): participare, participo, participavi, participatus; teilnehmen; teilhaben; beteiligen; mitteilen; Anteil geben; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
exsors (Adjektiv): exsors, exsors, exsors; exsortis, exsortis, exsortis; ohne Anteil; ausgeschlossen von; frei von; nicht unterworfen; kein Form
quantitas (Substantiv): quantitatis, f.; Menge; Anzahl; Größe; Ausmaß; Quantität; Betrag; Anteil; Grad; kein Form; copia, gradualitas, multitudo, populus, turba
adaequate (Adverb): in gleichem Maße; entsprechend; angemessen; hinreichend; kein Form; adaeque, aequiliter, peraeque
digne (Adverb): digne, dignius, dignissime; würdig; angemessen; verdienstvoll; entsprechend; kein Form
commensuratus (Adjektiv): commensuratus, commensurata, commensuratum; commensurati, commensuratae, commensurati; angemessen; verhältnismäßig; entsprechend; gleich; kein Form; aequabilis, aequalis, aequipar, comparilis, conpar
symbola (Substantiv): symbolae, f.; Beitrag; Anteil; Kennzeichen; Losung; Symbol; Wahrzeichen; kein Form; stips
sumbolus (Substantiv): sumboli, m.; Zeichen; Symbol; Kennzeichen; Losungszeichen; Beitrag; Anteil; Erkennungsmarke; kein Form; sumbolum, symbolum, symbolus
expers (Adjektiv): expers, expers, expers; expertis, expertis, expertis; ohne Anteil an; unteilhaftig; frei von; ohne; nicht teilhabend an; unkundig; unerfahren; kein Form
analogicus (Adjektiv): analogicus, analogica, analogicum; analogici, analogicae, analogici; analog; analogisch; entsprechend; ähnlich; verhältnismäßig; kein Form
adaequatus (Adjektiv): adaequatus, adaequata, adaequatum; adaequati, adaequatae, adaequati; gleich; ebenbürtig; entsprechend; angemessen; adäquat; kein Form; adaequare, adaequavi, adaequo, aequare
manubia (Substantiv): manubiae, f.; Kriegsbeute; Beute; Anteil des Feldherrn an der Beute; Prämie; kein Form
symbolus (Substantiv): symboli, m.; Symbol; Zeichen; Kennzeichen; Losungswort; Erkennungszeichen; Beitrag; Anteil; kein Form; sumbolum, sumbolus, symbolum
consentaneus (Adjektiv): consentaneus, consentanea, consentaneum; consentanei, consentaneae, consentanei; übereinstimmend; passend; angemessen; folgerichtig; entsprechend; gemäß; kein Form; consentaneus, aptus, gratiosus, idoneus, probabilis
condignus (Adjektiv): condignus, condigna, condignum; condigni, condignae, condigni; angemessen; würdig; entsprechend; gebührend; passend; geeignet; kein Form; adprobus, approbus, aptus, dignus
dignus (Adjektiv): dignus, digna, dignum; digni, dignae, digni; würdig; wert; angemessen; passend; entsprechend; ehrenwert; kein Form; aptus, condignus, frugi
congruenter (Adverb): congruenter, congruentius, congruentissime; übereinstimmend; passend; entsprechend; angemessen; stimmig; kein Form; commode
conformis (Adjektiv): conformis, conformis, conforme; conformis, conformis, conformis; gleichförmig; ähnlich; übereinstimmend; passend; entsprechend; kein Form; adsimilatus, conformalis, assimulatus, assimilis, assimilatus
reciprocus (Adjektiv): reciprocus, reciproca, reciprocum; reciproci, reciprocae, reciproci; wechselseitig; gegenseitig; hin- und hergehend; zurücklaufend; entsprechend; kein Form
congruus (Adjektiv): congruus, congrua, congruum; congrui, congruae, congrui; übereinstimmend; entsprechend; passend; geeignet; angemessen; stimmig; kein Form; consonus, idoneus, inconveniens
congruens (Adjektiv): congruens, congruens, congruens; congruentis, congruentis, congruentis; übereinstimmend; passend; entsprechend; geeignet; stimmig; harmonisch; kein Form; competens, compositus, consonans
rusticari (Verb): rusticari, rusticor, rusticatus sum, -; auf dem Land leben; Landleben führen; sich auf dem Land aufhalten; Landwirt sein; kein Form; rurare
patrisso (): patrissare, -, -, -; dem Vater gleichen; dem Vater nacheifern; sich wie ein Vater benehmen; kein Form

Übersetzungen zu „dem anteil entsprechend“

Lateinische Textstellen zu „dem anteil entsprechend“

Alternative Quellen