Übersetzungen zu "außer acht lassen"

neglegere (Verb): neglegere, neglego, neglexi, neglectus; vernachlässigen; nicht beachten; sich nicht kümmern um; außer acht lassen; überhören; kein Form; postponere
emittere (Verb): emittere, emitto, emisi, emissus; fallen lassen; herauslassen; gehen lassen; kein Form
amitto (Verb): amitto, amittere, amisi, amissus V TRANS; weggehen lassen; entkommen lassen; kein Form
amens (Adjektiv): amentis; amentior, -or, -us; amentissimus, -a, -um; sinnlos; wahnsinnig; außer sich; unsinnig; kopflos; kein Form; delirus, insanus, lymphatus, vecors, vesanus
octo (Zahlwort): octo, octavus -a -um, octoni -ae -a, octies NUM; acht; kein Form
proscriptio (Substantiv): proscriptio, proscriptionis N F lesser; Ächtung; Ausbietung; Acht; kein Form; praeconium
octussis (Substantiv): octussis, octussis N M lesser; acht Asse; kein Form
octonarius (Adjektiv): octonarius, octonaria, octonarium ADJ uncommon; aus acht bestehend; kein Form
adtendere (Verb): adtendere, adtendo, adtendi, adtentus; sich (etwas) zuwenden; Acht geben; kein Form; attendere
octophoros (Adjektiv): octophoros, octophoros, - ADJ uncommon; von acht Mann getragen; kein Form
praeter (Präposition): außer; an ... vorbei; vorüber; außerdem noch; entgegenstehend; gegen; noch dazu; kein Form; contra, erga, in
attendere (Verb): attendere, attendo, attendi, attentus; anspannen; hin spannen; acht geben; aufmerksam sein; kein Form; adtendere, iungere
praetermittere (Verb): praetermittere, praetermitto, praetermisi, praetermissus; vorübergehen lassen; kein Form
emergere (Verb): emergo, emergere, emersi, emersus V lesser; auftauchen lassen; kein Form
depascere (Verb): depasco, depascere, depavi, depastus V TRANS; abweiden lassen; kein Form
deserere (Verb): deserere, desero, deserui, desertus; verlassen; im Stich lassen; kein Form; destituere, deficere, desolatus, egredi, relinquere
participare (Verb): participo, participare, participavi, participatus V lesser; jemanden teilnehmen lassen; kein Form; confindere, distrahere, dividere, interesse
arcesso (Verb): arcesso, arcessere, arcessivi, arcessitus V TRANS; kommen lassen; herbeiführen; kein Form; accio
surrogare (Verb): surrogo, surrogare, surrogavi, surrogatus V Medieval uncommon; nachwählen lassen; kein Form
incinere (Verb): incino, incinere, -, - V uncommon; ertönen lassen; kein Form; cantilare, cantitare, incantare, modulari
sinere (Verb): sinere, sino, sivi, situs; lassen; zulassen; erlauben; kein Form; accipio, admittere, committere, concedere, pati
crepare (Verb): crepo, crepare, crepui, crepitus V; schallen; erschallen lassen; kein Form; stridere
deurere (Verb): deuro, deurere, deussi, deustus V TRANS; erstarren lassen; niederbrennen; kein Form; devorare, peredere, peresse
intermittere (Verb): intermittere, intermitto, intermisi, intermissus; unterbrechen; dazwischentreten; dazwischen lassen; kein Form; intercedere, interfari, interloqui, interpellare, intervenire
mantiscinor (): tüchtig etwas draufgehen lassen; kein Form
occinere (Verb): occino, occinere, occinui, - V lesser; seine Stimme hören lassen; kein Form
destituere (Verb): destituere, destituo, destitui, destitutus; zurücklassen; verlassen; im Stich lassen; kein Form; deserere, relinquere, deficere, desolatus, egredi
pascere (Verb): pascere, pasco, pavi, pastus; füttern; ernähren; weiden lassen; kein Form; alere, nutrire, vesci
demittere (Verb): demittere, demitto, demisi, demissus; hinabschicken; sinken lassen; hinablassen; entlassen; kein Form; dimittere
alo (Substantiv): alus, ali N F Pliny; ernähren; aufziehen; wachsen lassen; kein Form
concrepare (Verb): concrepo, concrepare, concrepui, concrepitus V; stark dröhnen; ertönen lassen; kein Form
tribuere (Verb): tribuere, tribuo, tribui, tributus; zuteilen; gewähren; zuteil werden lassen; einteilen; kein Form; discribere, adsignare, reddere, prebere, praestare
indicere (Verb): indicere, indico, indixi, indictus; indigere, indigeo, indigui, -; ankündigen; ansagen; mangeln; benötigen; fehlen; vermissen lassen; bedürfen; kein Form; abesse, egere, dictare, desse, deficere
lascivire (Verb): lascivire, lascivio, lascivi, lascivitus; sich gehen lassen; ausgelassen sein; fröhlich sein; kein Form
suppedere (Verb): suppedere, suppedo, -, -; leise furzen; leise pupsen; einen (Wind) streichen lassen; kein Form
conpascere (Verb): conpascere, conpasco, conpavi, conpastus; gemeinsam weiden; auf gemeinsamem Land weiden lassen; kein Form
promovere (Verb): promovere, promoveo, promovi, promotus; vorrücken; vorrücken lassen; vorwärts bewegen; kein Form
contabefacere (Verb): contabefacio, contabefacere, contabefeci, contabefactus V TRANS veryrare; nach und nach hinschwinden lassen; kein Form
excire (Verb): excio, excire, excivi, excitus V lesser; aufscheuchen; aufscheuchen; aufstehen lassen; kein Form; cito, exciere, excitare
accio (Verb): accio, accire, accivi, accitus V TRANS; herbeirufen; herbeirufen; kommen lassen; kein Form; accire, accio, concito, citare, ciere

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: