Übersetzungen  ›  Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXXIV)

• Ariston punico ingenio inter poenos usus tabellas
• Postero die cum sufetes ad ius dicendum
• Scriptum erat aristonem priuatim ad neminem, publice
• Publicato crimine minus intenta de paucis quaestio
• Masinissa postquam et infames carthaginienses et inter
• Emporia uocant eam regionem: ora est minoris
• Hanc tum regionem et totam infestam masinissa
• Et quia simul ad purganda crimina et
• Auditi de tyrio aduena primum carthaginienses curam
• Maxime ea suspicio crimen urgebat quod quem
• De agro deinde cum regis legatis disceptari
• Carthaginienses iure finium causam tutabantur, quod intra
• Scipio uictor agrum qui iuris esset carthaginiensium
• Numidae et de terminatione scipionis mentiri eos
• Aduenis, quantum secto bouis tergo amplecti loci
• Neque eum de quo agatur probare eos
• Per opportunitates nunc illos, nunc reges numidarum
• Cuius condicionis res fuerit priusquam hostes romanis
• Responderi legatis utriusque partis placuit missuros se
• Minucius rufus audita inspectaque re omnia suspensa
• Id utrum sua sponte fecerint an quia

[1] … [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18]