Übersetzungen  ›  Juvenal  ›  Saturae (VIII)

• Cuius supplicio non debuit una parari simia
• Par agamemnonidae crimen, sed causa facit rem
• Quippe ille deis auctoribus ultor patris erat
• Quid enim verginius armis debuit ulcisci magis
• Haec opera atque hae sunt generosi principis
• Maiorum effigies habeant insignia uocis, ante pedes
• Quid, catilina, tuis natalibus atque cethegi inueniet
• Arma tamen uos nocturna et flammas domibus
• Sed uigilat consul uexillaque uestra coercet.
• Hic nouus arpinas, ignobilis et modo romae
• Tantum igitur muros intra toga contulit illi
• Arpinas alius volscorum in monte solebat poscere
• Hic tamen et cimbros et summa pericula
• Plebeiae deciorum animae, plebeia fuerunt nomina; pro
• Pluris enim decii quam quae seruantur ab
• Ancilla natus trabeam et diadema quirini et
• Prodita laxabant portarum claustra tyrannis exulibus iuuenes
• Occulta ad patres produxit crimina seruus matronis
• Malo pater tibi sit thersites, dummodo tu
• Et tamen, ut longe repetas longeque reuoluas

[1] [2] [3]