Übersetzungen zu „maesti“

maestus (Adjektiv)

maestus, maesta, maestum; maesti, maestae, maesti

traurig

betrübt

bekümmert

leidvoll

unglücklich

düster

Positiv, Nominativ Plural, Maskulinum

Positiv, Vokativ Plural, Maskulinum

Positiv, Genitiv Singular, Maskulinum

Positiv, Genitiv Singular, Neutrum

aegra, triste, maerens, moestus, tristis

Lateinische Textstellen zu „maesti“

• Caesar:   ab alesia processerant maesti prope victoria desperata
• Gaius Iulius Caesar:   ab alesia processerant maesti prope victoria desperata
• Ammianus:   et moras maesti exinde discesserunt et
• Vergil:   proxima deinde tenent maesti loca qui
• Vergil:   iuuentus flent maesti mussantque patres
• Ammianus:   suspensi discesserunt et maesti quod eos
• Ammianus:   atrati magis quam maesti oris gracilenti
• Livius:   per metum ludicro maesti parentes virginum profugiunt
• Titus Livius:   per metum ludicro maesti parentes virginum profugiunt
• Apuleius:   ac dum maesti parentes et tanto
• Vergil:   ullis debentem uano maesti comitamur honore
• Apuleius:   fratres accurrunt maesti suppetias obvolutisque lacinia
• Tacitus:   diversitatem exprobraret maesti manipuli ac vicem
• Tacitus:   hostem ira maesti simul et infensi
• Vergil:   turribus altis stant maesti simul ora
• Seneca Minor:   inuidere querentis et maesti est gratias
• Titus Livius:   nec continenti maesti ac prope victi
• Livius:   nec continenti maesti ac prope uicti
• Ammianus:   obsidionale commentum maesti excedunt postrema vi
• Vergil:   ecce super maesti magna diomedis ab
• Livius:   tantum publica calamitate maesti patres quantum
• Titus Livius:   tantum publica calamitate maesti patres quantum
• Tacitus:   neronis alebantur maesti et rumorum avidi
• Lukrez:   et multo sanguine maesti conspergunt aras adolentque

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google