Übersetzungen zu „warm halten“

praecalidus (Adjektiv): praecalidus, praecalida, praecalidum; praecalidi, praecalidae, praecalidi; sehr warm; überaus warm; hochgradig warm; kein Form
focilare (Verb): focilare, focilo, focilavi, focilatus; wiederbeleben; erfrischen; pflegen; hegen; warm halten; kein Form; refocilare, refocillare
caldicus (Adjektiv): caldicus, caldica, caldicum; caldici, caldicae, caldici; ziemlich warm; lauwarm; leicht warm; kein Form
recalere (Verb): recalere, recaleo, recalui, -; wieder warm sein; wieder warm werden; wieder aufglühen; neu entfacht werden; kein Form; recalescere
decalescere (Verb): decalescere, decalesco, decalui, -; warm werden; sich erwärmen; erhitzt werden; kein Form; intepescere
recalesco (): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; neu entfachen; wieder aufleben; kein Form
recalescere (Verb): recalescere, recalesco, recalui, -; wieder warm werden; sich wieder erwärmen; wieder aufleben; neu entfachen; kein Form; recalere
calescere (Verb): calescere, calesco, -, -; warm werden; sich erwärmen; heiß werden; sich erhitzen; in Begeisterung geraten; kein Form
caldus (Adjektiv): caldus, calda, caldum; caldi, caldae, caldi; warm; heiß; hitzig; leidenschaftlich; kein Form; calidus, igneus, tepidus
concalferi (Verb): concalfacere, concalfacio, confeci, confectus; völlig erwärmen; stark erhitzen; kein Form; concaleferi
calida (Substantiv): calidae, f.; heißes Wasser; warmes Bad; Thermalquelle; kein Form; calidum, calda
concalere (Verb): concalere, concaleo, concalui, -; ganz warm werden; sich stark erwärmen; glühen; kein Form
calfacere (Verb): calfacere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form; calefacere
calficere (Verb): calficere, calfacio, calfeci, calfactus; warm machen; erwärmen; aufwärmen; heiß machen; kein Form
calidus (Adjektiv): calidus, calida, calidum; calidi, calidae, calidi; warm; heiß; hitzig; glühend; eifrig; leidenschaftlich; ungestüm; kein Form; aestifer, caldus, igneus, tepidus
praetepere (Verb): praetepere, praetepeo, praetepui, -; vorher lauwarm sein; schwach glühen; leicht warm sein; kein Form
incalescere (Verb): incalescere, incalesco, incalui, -; warm werden; sich erwärmen; heiß werden; entflammen; kein Form; fervescere, infervescere, tepescere
calefactare (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; heizen; warm machen; anwärmen; kein Form; calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
apricus (Adjektiv): apricus, aprica, apricum; aprici, apricae, aprici; sonnig; besonnt; sonnenliebend; warm; freundlich; kein Form; apricus
confervescere (Verb): confervescere, confervesco, conferbui, -; sich erhitzen; warm werden; aufwallen; in Gärung geraten; sich aufregen; kein Form; confervescere
tepescere (Verb): tepescere, tepesco, tepui, -; warm werden; lau werden; sich erwärmen; nachlassen; abkühlen; kein Form; incalescere
thermopotare (Verb): thermopotare, thermopoto, thermopotavi, thermopotatus; warme Getränke trinken; sich mit warmen Getränken laben; kein Form
tenere (Verb): tenere, teneo, tenui, tentus; halten; festhalten; behalten; besitzen; innehaben; besetzt halten; sich enthalten; verstehen; zurückhalten; verpflichten; kein Form; habere, cunctare, detinere, morari, poti
declamare (Verb): declamare, declamo, declamavi, declamatus; deklamieren; eine Rede halten; rhetorisch üben; vortragen; eine Ansprache halten; kein Form
concalescere (Verb): concalescere, concalesco, concalui, -; sich erwärmen; warm werden; heiß werden; sich entzünden; in Aufregung geraten; kein Form
caleferi (Verb): calefieri, calefio, calefactus sum, calefactus; warm werden; heiß werden; erhitzt werden; sich erhitzen; in Aufregung geraten; beunruhigt werden; kein Form; calferi
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
tepidarium (Substantiv): tepidarii, n.; Tepidarium; Warmluftbad; warmer Raum im Badehaus; kein Form
calferi (Verb): calfire, calfio, calfactus sum, calfactus; erwärmt werden; erhitzt werden; warm werden; aufgeregt werden; erregt werden; verärgert werden; beunruhigt werden; kein Form; caleferi
calefacere (Verb): calefacere, calefacio, calefeci, calefactus; erwärmen; erhitzen; aufwärmen; kein Form; calfacere
contionari (Verb): contionari, contionor, contionatus sum, -; eine Rede halten; eine Ansprache halten; öffentlich reden; eine Volksversammlung anreden; kein Form; concionari
concionari (Verb): concionari, concionor, concionatus sum, -; eine Rede halten; öffentlich reden; eine Ansprache halten; eine Versammlung anreden; kein Form; contionari
concaleferi (Verb): concalefieri, concalefio, concalefactus sum, concalefactus; völlig erwärmt werden; warm werden; durchwärmt werden; kein Form; concalferi
praetepesco (): praetepescere, -, -, -; vorher warm werden; vorher lau werden; kein Form
calidum (Substantiv): calidi, n.; warmes Getränk; heißes Getränk; warmes Wasser; kein Form; calida, caldum
tepere (Verb): tepere, tepeo, tepui, -; warm sein; lau sein; gelinde sein; mild sein; kein Form
thermocepicus (Adjektiv): thermocepicus, thermocepica, thermocepicum; thermocepici, thermocepicae, thermocepici; warmheizend; beheizbar; kein Form
calide (Adverb): warm; hitzig; eifrig; ungestüm; kein Form
incalfacio (Verb): incalfacere, incalfacio, incalefeci, incalefactus; erwärmen; erhitzen; heiß machen; kein Form
egelidus (Adjektiv): egelidus, egelida, egelidum; egelidi, egelidae, egelidi; lau; lauwarm; frostfrei; kein Form; tepidus
tepidus (Adjektiv): tepidus, tepida, tepidum; tepidi, tepidae, tepidi; lauwarm; lind; lau; gleichgültig; kein Form; egelidus, caldus, calidus
concalfacere (Verb): concalfacere, concalefacio, concalefeci, concalefactus; stark erwärmen; aufheizen; heiß machen; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, excandescentia, fervefacere
focillare (Verb): focillare, focillo, focillavi, focillatus; wiederbeleben; erfrischen; stärken; aufwärmen; kein Form
occultare (Verb): occultare, occulto, occultavi, occultatus; verbergen; verstecken; geheim halten; verdecken; kein Form; abdere, abscondere, abscondo, abstrudo, occulere
collaudator (Substantiv): collaudatoris, m.; Lobredner; Lober; jemand; der hoch lobt; Bewunderer; kein Form; conlaudator
epulari (Verb): epulari, epulor, epulatus sum, -; schmausen; festlich speisen; ein Festmahl halten; kein Form
creduere (Verb): credere, credo, credidi, creditus; glauben; vertrauen; anvertrauen; meinen; halten für; kein Form
convesci (Verb): convesci, convescor, -, convestus; gemeinsam speisen; zusammen essen; ein Festmahl halten; kein Form
confovere (Verb): confovere, confoveo, confovi, confotus; pflegen; hegen; nähren; wärmen; schützen; fördern; ermutigen; kein Form; colere, curare
refovere (Verb): refovere, refoveo, refovi, refotus; wieder erwärmen; wiederbeleben; neu beleben; pflegen; hegen; fördern; kein Form

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: