Übersetzungen zu „schwach glühen“

praetepere (Verb): praetepere, praetepeo, praetepui, -; vorher lauwarm sein; schwach glühen; leicht warm sein; kein Form
candescere (Verb): candescere, candesco, candui, -; weiß werden; glühen; heiß werden; sich entzünden; anfangen zu glühen; kein Form
perinfirmus (Adjektiv): perinfirmus, perinfirma, perinfirmum; perinfirmi, perinfirmae, perinfirmi; sehr schwach; äußerst schwach; hinfällig; kein Form; perimbecillus
perinvalidus (Adjektiv): perinvalidus, perinvalida, perinvalidum; perinvalidi, perinvalidae, perinvalidi; sehr schwach; äußerst schwach; hinfällig; kein Form
perimbecillus (Adjektiv): perimbecillus, perimbecilla, perimbecillum; perimbecilli, perimbecillae, perimbecilli; sehr schwach; äußerst schwach; hinfällig; kein Form; perinfirmus
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
concalere (Verb): concalere, concaleo, concalui, -; ganz warm werden; sich stark erwärmen; glühen; kein Form
favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
ignescere (Verb): ignescere, ignesco, -, -; sich entzünden; Feuer fangen; in Brand geraten; glühen; kein Form; ardescere, inflammare
inardescere (Verb): inardescere, inardesco, inarsi, -; in Brand geraten; Feuer fangen; sich entzünden; glühen; brennen; kein Form; accendo, inflammare, accendere, incendere, succendere
ardere (Verb): ardere, ardeo, arsi, arsus; brennen; glühen; lodern; in Flammen stehen; entflammt sein; begierig sein; kein Form; flagrare, orere
fervere (Verb): fervere, ferveo, ferbui, -; sieden; wallen; brodeln; gären; glühen; heftig sein; in Aufruhr sein; kein Form; fervere, undare, aestuare, coquere, coquinare
aestuo (Verb): aestuare, aestuo, aestuavi, aestuatus; wallen; brodeln; schäumen; hitzig sein; glühen; in Aufruhr sein; sich aufregen; kein Form; adolescere, adolesco
candere (Verb): candere, candeo, candui, -; glänzend weiß sein; hell sein; leuchten; glühen; strahlen; heiß sein; aufrichtig sein; kein Form; fulgere, radiare, radiari, splendere
recandescere (Verb): recandescere, recandesco, recandui, -; wieder weiß werden; wieder glühen; wieder heiß werden; erneut entflammen; kein Form
calere (Verb): calere, caleo, calui, -; warm sein; heiß sein; glühen; eifrig sein; begeistert sein; kein Form
sublestus (Adjektiv): sublestus, sublesta, sublestum; subtesti, sublestae, subtesti; etwas schwach; ziemlich kraftlos; kein Form; debilis, imbecillus
subdisjunctivus (Adjektiv): subdisjunctivus, subdisjunctiva, subdisjunctivum; subdisjunctivi, subdisjunctivae, subdisjunctivi; subdisjunktiv; schwach disjunktiv; kein Form
infirme (Adverb): infirme, infirmius, infirmissime; schwach; kraftlos; unsicher; kein Form; enerviter
dilute (Adverb): undeutlich; schwach; unklar; kaum; kein Form
delumbis (Adjektiv): delumbis, delumbis, delumbe; delumbis, delumbis, delumbis; lendenlahm; schwach; kraftlos; kein Form; catax, coxus
enerviter (Adverb): schwach; kraftlos; energielos; schlaff; kein Form; infirme, languide
attenuate (Adverb): schwach; dünn; kaum; geringfügig; kein Form; adtenuate, dilucide, inornate
adynamon (Adjektiv): adynami, adynami, adynami; schwach; kraftlos; machtlos; ohnmächtig; kein Form; darton, epitriton, epogdoon, feb, hagion
adynamos (Adjektiv): adynamos, adynama, adynamon; adynami, adynamae, adynami; schwach; kraftlos; machtlos; ohnmächtig; kein Form
elumbis (Adjektiv): elumbis, elumbis, elumbe; elumbis, elumbis, elumbis; lendenlahm; kraftlos; schwach; machtlos; kein Form; decrepitus, exsanguis, inops, mollis
infirmiter (Adverb): schwach; kraftlos; gebrechlich; hinfällig; kein Form
sublucere (Verb): sublucere, subluceo, -, -; unten hervorleuchten; schwach leuchten; schimmern; kein Form
debiliter (Adverb): debiliter, debilius, debilissime; schwach; kraftlos; matt; ohnmächtig; kein Form
flaccidus (Adjektiv): flaccidus, flaccida, flaccidum; flaccidi, flaccidae, flaccidi; schlaff; welk; kraftlos; schwach; hängend; kein Form; invalidus
tenuiter (Adverb): tenuiter, tenuius, tenuissime; dünn; fein; zart; schwach; geringfügig; kein Form
succiduus (Adjektiv): succiduus, succidua, succiduum; succidui, succiduae, succidui; sinkend; fallend; zusammenbrechend; nachgebend; schwach; kein Form
senere (Verb): senere, seneo, senui, -; alt sein; altern; schwach werden; nachlassen; kein Form
subalbidus (Adjektiv): subalbidus, subalbida, subalbidum; subalbidi, subalbidae, subalbid; etwas weißlich; schwach weiß; leicht blass; kein Form
marcens (Adjektiv): marcens, marcens, marcens; marcentis, marcentis, marcentis; welkend; verwelkend; matt; schwach; kraftlos; kein Form
subfervefacere (Verb): subfervefacere, subfervefacio, subfervefeci, subfervefactus; leicht aufkochen; unterkochen; schwach erhitzen; kein Form; suffervefacere
insolidus (Adjektiv): insolidus, insolida, insolidum; insolidi, insolidae, insolidi; nicht fest; unbeständig; schwach; zerbrechlich; kein Form; molliculus, apalus, malacus, multicius, novellus
languide (Adverb): languide, languidius, languidissime; matt; schwach; kraftlos; träge; lustlos; kein Form; enerviter
sublucidus (Adjektiv): sublucidus, sublucida, sublucidum; sublucidi, sublucidae, sublucidi; etwas hell; schwach leuchtend; durchscheinend; glimmernd; kein Form
adtenuate (Adverb): dünn; fein; schwach; kaum; spärlich; kein Form; attenuate, dilucide, inornate
exiliter (Adverb): dünn; schmal; mager; schwach; kümmerlich; kein Form
exsanguis (Adjektiv): exsanguis, exsanguis, exsangue; exsanguis, exsanguis, exsanguis; blutlos; leblos; bleich; schwach; entkräftet; kein Form; albulus, decrepitus, elumbis, exanimus, inanimis
imbecillis (Adjektiv): imbecillis, imbecillis, imbecille; imbecillis, imbecillis, imbecillis; schwach; kraftlos; hinfällig; gebrechlich; hilflos; kein Form; imbecillus, inbecillis, inbecillus
vescus (Adjektiv): vescus, vesca, vescum; vesci, vescae, vesci; essbar; dünn; mager; gering; schwach; wertlos; kein Form; levidensis, lurcinabundus, macilentus, petilus, tenuis
inbecillis (Adjektiv): inbecillis, inbecillis, inbecille; inbecillis, inbecillis, inbecillis; schwach; kraftlos; hinfällig; gebrechlich; ohnmächtig; kein Form; imbecillis, imbecillus, inbecillus
pusillus (Adjektiv): pusillus, pusilla, pusillum; pusilli, pusillae, pusilli; winzig; sehr klein; gering; unbedeutend; schwach; kein Form; frivolus, minutulus, parvolus, paululus
barosus (Adjektiv): barosus, barosa, barosum; barosi, barosae, barosi; töricht; dumm; einfältig; schwach; weibisch; geistlos; kein Form; baburrus, enervis, enervus, excors, insulsus
fessus (Adjektiv): fessus, fessa, fessum; fessi, fessae, fessi; müde; erschöpft; matt; abgespannt; schwach; kein Form; defessus, confectus, effetus, lassus
hebes (Adjektiv): hebes, hebes, hebes; hebetis, hebetis, hebetis; stumpf; matt; schwach; dumm; einfältig; unempfindlich; kein Form; retundere, retunsus, flagitator, hebetare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: