Übersetzungen zu „in glut aufgehen“

favillescere (Verb): favillescere, -, -, -; zu Asche werden; in Glut aufgehen; glühen; kein Form
exoriri (Verb): exoriri, exorior, exortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; beginnen; kein Form
orere (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; geboren werden; beginnen; kein Form; ardere, flagrare
flammesco (): flammescere, -, -, -; feurig werden; in Flammen aufgehen; zu brennen anfangen; entflammen; kein Form
concandescere (Verb): concandescere, concandesco, concandui, -; weißglühend werden; heftig entbrennen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; kein Form
oriri (Verb): oriri, orior, ortus sum, -; entstehen; aufgehen; sich erheben; beginnen; entspringen; abstammen; kein Form; incipere, inire, instituere, incohare, coeptare
exardescere (Verb): exardescere, exardesco, exarsi, exarsus; entflammen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; heftig werden; ausbrechen; kein Form
carbo (Substantiv): carbonis, m.; Kohle; Holzkohle; Glut; kein Form
redardescere (Verb): redardescere, redardesco, -, -; wieder auflodern; wieder entflammen; erneut in Flammen aufgehen; kein Form
ori (Verb): oriri, orior, ortus sum; entstehen; aufgehen; sich erheben; entspringen; abstammen; geboren werden; beginnen; kein Form; existere, feri, nasci, oriri
cinus (Substantiv): cineris, n.; Asche; Glut; Überreste; Trümmer; kein Form
exardere (Verb): exardere, exardo, exarsi, exarsus; entbrennen; in Flammen aufgehen; auflodern; sich entzünden; sich erhitzen; kein Form
congliscere (Verb): congliscere, conglisco, -, -; Feuer fangen; entflammen; in Flammen aufgehen; sich entzünden; kein Form; adjicere, adampliare, crebescere, grandescere, auctificare
ciner (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste; Ruinen; kein Form; cinis
caldor (Substantiv): caldoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; kein Form; cauma
torris (Substantiv): torris, m.; Brandholz; Kienspan; Fackel; Glut; kein Form; titio
cinisculus (Substantiv): cinisculi, m.; kleine Asche; Aschenreste; Glut; kein Form
flamma (Substantiv): flammae, f.; Flamme; Feuer; Brand; Glut; Leidenschaft; kein Form; aedilis, aestus, ardor, ignis
cinis (Substantiv): cineris, m.; Asche; Glut; Überreste (eines Feuers); Trümmer; kein Form; ciner
satias (Substantiv): satiatis, f.; Sättigung; Genugtuung; Überfluss; Fülle; kein Form
oboriri (Verb): oboriri, oborior, obortus sum, obortus; entstehen; sich erheben; aufgehen; sich zeigen; sich entwickeln; kein Form; surgere, exaltare, insurgere
incandescere (Verb): incandescere, incandesco, incandui, -; weißglühend werden; in Glut geraten; sich entzünden; kein Form; claricare
exsatiare (Verb): exsatiare, exsatio, exsatavi, exsatatus; völlig sättigen; stillen; befriedigen; zufriedenstellen; kein Form; exatiare, contentari, exsaturare, satisfacere
satio (Substantiv): sationis, f. || satiare, satio, satiavi, satiatus; Saat; Aussaat; sättigen; stillen; befriedigen; füllen; kein Form; satiare
satiare (Verb): satiare, satio, satiavi, satiatus; stillen; sättigen; befriedigen; füllen; überfüllen; löschen; kein Form; lactare, satio
flagrantia (Substantiv): flagrantiae, f.; Glut; Brand; Glühen; Leidenschaft; Inbrunst; Duft; kein Form; calor
calor (Substantiv): caloris, m.; Wärme; Hitze; Glut; Sonnenhitze; Inbrunst; Leidenschaft; kein Form; calefactare, concalefacere, concalfacere, excandescentia, fervefacere
abundantia (Substantiv): abundantiae, f.; Überfluss; Fülle; Reichtum; Menge; Häufigkeit; kein Form; affluentia
deflagrare (Verb): deflagrare, deflagro, deflagravi, deflagratus; ganz in Flammen aufgehen; völlig verbrennen; abbrennen; ein Raub der Flammen werden; kein Form; deflaglare
fervor (Substantiv): fervoris, m.; Hitze; Wärme; Glut; Inbrunst; Eifer; Leidenschaft; Begeisterung; kein Form; calefactare, calor, concalefacere, concalfacere, excandescentia
ignis (Substantiv): ignis, m.; Feuer; Brand; Flamme; Glut; Leidenschaft; Licht; Blitz; kein Form; aedilis, ardor, deflagratio, flamma, incendium
rutabulum (Substantiv): rutabuli, n.; Schürhaken; Feuerhaken; Schaufel; Werkzeug zum Scharren von Glut; kein Form
ardor (Substantiv): ardoris, m.; Glut; Brand; Hitze; Eifer; Begeisterung; Leidenschaft; Glühen; Inbrunst; kein Form; incendium, aestus, incensio, ignis, igniculus
titio (Substantiv): titionis, m.; Brand; glühendes Holzstück; Glut; Holzscheit; kein Form; titio, torris
aestus (Substantiv): aestus, m.; Hitze; Glut; Ebbe und Flut; Brandung; Wallung; Leidenschaft; Aufregung; kein Form; ardor, flamma, fluctus
exsaturare (Verb): exsaturare, exsaturo, exsaturavi, exsaturatus; völlig sättigen; übersättigen; anfüllen; überfüllen; kein Form; contentari, exatiare, exsatiare, obsaturare, satisfacere
obsaturare (Verb): obsaturare, obsaturo, obsaturavi, obsaturatus; sättigen; füllen; übersättigen; befriedigen; durchtränken; kein Form; exsaturare
cytropus (Substantiv): cytropodis, m.; Kohlenbecken; tragbarer Kohlenofen; Kochtopf mit Füßen (zum Kochen direkt über der Glut); kein Form
cauma (Substantiv): caumatis, n.; Hitze; Sonnenhitze; Glut; kein Form; caldor
favilla (Substantiv): favillae, f.; Asche; glimmende Asche; Glut; Überreste eines Feuers; kein Form
saturare (Verb): saturare, saturo, saturavi, saturatus; sättigen; füllen; tränken; durchtränken; sättigen; stillen; befriedigen; kein Form; exsaturare

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: